31111111111.1
BIRTHS
Certified
Now Open!
MOHELim of Detroit
Rabbi Leo Y. Goldman
542-4444
Dance Studio
FARMINGTON HILLS
Barry Douglas
Call 6-81-41-01
Hunters SquarelTally Hall
855-6577
Advertising in The Jewish News
Gets Results
Place Your Ad Toda)X
Call 354-6060
Cantor S. Greenbaum
855-0628
Reb. Hersh! Roth
557-0888
Cantor Sidney Rube
358-1426
Rabbi S. Zachariash
557-9666
ACT-SAT Testing
kWa rlI I IL
Thinking about taking the ACT or SAT test?
Individualized instruction is now available so
you can improve your score.
Also tutoring in all subjects (your home)
What Do You Do
...when your child care falls thru?
...when your sitter doesn't show?
...when you're called into work at the last
minute?
Ask About Our
NEW YEAR'S EVE
OVERNIGHT PARTY
• Quality, hourly drop-in
child care "where kids can
have fun."
• A social club for children 2
months - 12 years in mind
• FREE BEEPER
• Exciting games. toys
and computers for school
age children as well as preschoolers.
I GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
32875 Northwestern • 737 5437
3610 W. Maple (at Lahser) 540 - 5702
(S. of 14 Mile) • Farmington Hills
Next to A&P • Birmingham
M-Th 8 a.m.-10 p.m., Fri. 8 a.m.-1 a.m., Sat. 9 a.m.-1 a.m., Sun. 12-8 p.m.
-
PRE-HOLIDAY
CLEARANCE
SALE
0
Fthmon 'c"
Excellence
,rang
6919 Orchard Lake Rd • West Bloomfield. MI
8555528
Increase
your interest
in Israel
1 0 % ZERO C OUPON
• $10,000 yields $25,974 in ten years
• Non-callable
• May be put after 5 years
• Also available for IRAs, Keogh's, Retirement and
other Trusts
9 .5°10 C F VMEWTTIEN COME
• $10,000 minimum
• 10% for $100,000+
• Redeemable after 5 years at 100%
PRIME+1%
VARIABLE RATE CURRENT INCOME
• $5,000 minimum priced at 100%
• $100,000+ priced at 98.5%
• Minimum rate 7.5%—no maximum
• Due November 1, 1992
A driving financial force,
Ampal-American Israel Corporation
enables Israel to grow productively.
For further information about Ampal, your American
'corporate connection to Israel, and a prospectus, call:
32859 Northwestern Hwy.
Farmington Hills
851-2919
M-S 10:00-5:00
Al Schonwetter
Representative, Ampal Securities Corporation
(313) 547-7056 or
1-800-445-6508 Operator 903
Member SIPC
This is neither an offer to sell nor a solicitation of an
offer to buy securities. The offer is made only by the
Prospectus which may be obtained in any state
wherein the underwriter may lawfully offer the securities.
PROVIDING A FOUNDATION ON WHICH ISRAEL BUILDS
130
FRIDAY, DECEMBER 11, 1987
NOV. 20 — Dr. Gavin and
Amy Awerbuch (Zahler) of
Tucson, Ariz., formerly of
Southfield, happily announce
the birth of their son, Eric
Jordan. Ecstatic grand-
parents are Jerome Awerbuch
of Southfield, Mr. and Mrs.
John Katz of West Bloomfield
and Mr. and' Mrs. Marvin
Zahler, also of West Bloom-
field. Great-grandparents are
Adele Simms of Southfield,
Yetta Schrebnick of Oak Park
and Mr. and Mrs. William
Yellin of Miami Beach, Fla.
Eric Jordan is named in lov-
ing memory of his paternal
grandmother, Edythe Awer-
buch, and his maternal
great-grandfather, Irving
.Simms.
• Interest paid semi-annually
• Non-callable for 5 years
TIFFANY PLAZA
Susan Nucian of Farmington
Hills are happy to announce
the birth of their son, Stephen
Jeffery. Thrilled big brother is
Joshua David. The proud
grandparents are Lew and
Mollie Nucian of West Bloom-
field and Don and Dorthea
Sumpter of Clearwater, Fla.
Excited great-grandmother is
Beckie Ratner of West Bloom-
field. Stephen Jeffery is nam-
ed in loving memory of his
great-grandfather, Nathan
Ratner.
NOV. 20 — Dr. Mitchell and
Jill (Rothenberg) Solomon of
Southfield are thrilled to an-
nounce the birth of their son,
Jordan Samuel, brother to
Rachel Lauren. Proud grand-
parents are Hanley and
Muriel Rothenberg and Dr.
Milton and Priscilla Solomon,
all of Southfield. Proud
great-grandmother is Sarah
Solomon of Southfield. Jor-
dan Samuel is named in lov-
ing memory of his paternal
great-grandfathers, Samuel
Solomon and Abraham
Birnholtz.
Call 398-0116 after 4 P.M.
Call:
NOV. 24 — Richard and
NOV.19 — Mr. and Mrs. Yosef
Fleischmann (Martha Jo
Snider) of West Bloomfield
announce with gratitude the
birth of their son, Jonathan
Aaron, brother to Michael
Jacob. His delighted grand-
parents are Mr. and Mrs.
Charles (Leah) Snider of West
Bloomfield, and Mrs. Miki
(Bella) Fleischmann of
Lehavot Haviva, Israel.
Jonathan Aaron is named in
beloved memory of his mater-
nal great-uncles, Nathan
Borinstein and Albert Snider.
NOV. 18 — Elan and Eileen
(Hoptman) Levinson of
Moshav Yodfat, Israel, proud-
ly announce the birth of their
daughter, Shani, sister of
Daphna, Gideon, Naomi and
Aviya. Proud grandparents
are Molly Kaplansky and
David Hoptman of Southfield
and Malka and Eliyahu
Levinson of Rehovot, Israel.
NOV. 17 — Alan and Tina
(Rosen) Pinter of West Bloom-
field are delighted to an-
nounce the birth of their son,
Simon Jacob. Proud big
brother is Tony. Thrilled
grandparents are Herb and
Gert Rosen of Southfield and
Sarah Pinter of West BLoom-
field. Great-grandmother is
Sophie Pinter. Simon Jacob
(Zelig Yaacov) is named in lov-
ing memory of his dear grand-
father, Stanley Jack Pinter.
NOV. 17 — Ron and Diane
(Keller) Sattler of Farmington
Hills are happy to announce
the birth of their son, Joshua
Simon. Proud grandparents
are Mike and Barbara Keller
of Farmington Hills and Carl
and Katherine Sattler of
Southfield. Delighted great-
grandmother is Irene Mc-
Cartney of Plymouth. Joshua
Simon is named after his
paternal great-grandmother,
Julia Bernstein, and his
maternal great-grandfather,
Simon Keller.
NOV.16 — Larry and Helaine
(Abrams) Zimberg of
Southfield are happy to an-
nounce the birth of their
daughter, Megan Ryley. Pro-
ud big brother is Ryan
Michael. Excited grand-
parents are Sybil Abrams and
Arlene and Raymond
Zimberg, all of Southfield.
Delighted great-grand-
mothers are Josephine Kaz-
dan of Oak Park and Ida
Zimberg of Southfield. Megan
Ryley is named in loving
memory of her maternal
great-grandfather, Morris
Roth.
NOV.14 — Cheryl Dater-Katz
and Michael E. Katz of Farm-
ington Hills are happy to an-
nounce the birth of twin
daugh,ters, Alexis Dater Katz
(Aviva Shira) and Shoshana
Dater Katz) Shoshana Yas-
mine). Proud sister is Eliza-
beth-Ann. Proud grand-
parents are Gitty and Jerry
Dater of Winter Park, Fla.,
and Marilyn J. Katz of Hun-
tington Woods. The girls are
both named in loving memory
of their grandfather, Sidney J.
Katz.
NOV. 14 — Howard and
Randee (Dorfman) Sher of
Southfield proudly announce
the birth of their daughter,
Samantha Ryan. Proud
grandparents are Neil and
Debby Dorfman of West
Bloomfield, Charles Sher of
Waterford and Carole Sher of
Farmington Hills. Proud
great-grandparents are Rae
and Al Weiss, Eve Sher, and
Mary and Yates Cohen all of