THE JEWISH NEWS ts Jim/ EAR IN REVIEW GARY ROSENBLATT 0 0 0 Editor 1 5411114441" r , a ir Ar7 40 Imr."'"1".-" /VW,/ ifinaZiff 4;9;3 , IV" 1,1011, • 4, .e. ,Ar 9..e..,,, e4r oftveolinesamormirwamorimorp.eimmoms The Jewish calendar year 5747 was, in a sense, The Year of the Trial, as attention foc- used on courtrooms in Washington, Jerusalem and Lyon, France. Two trials saw aging men accused of Nazi atrocities. But it was more than John Demj an- juk, allegedly Ivan the Thrrible, and Klaus Bar- bie, the Butcher of Lyon, on the stand — it was the world facing up to the reality, the tragedy and the inhumanity of the Holocaust. Barbie, 73, was found guilty on all counts of crimes against humanity, including the arrest and deportation of 44 Jewish children in Izieu village, near Lyon, in April 1944. All perished at Auschwitz. He was sentenced to life im- prisonment, the maximum penalty under French law. Demjanjuk's fate remains in doubt, but the first major Nazi war trial in Israel in 25 years stirred painful memories for survivors and spurred intense interest among a genera- tion of Israelis born after World War II. Dem- j anjuk is charged with committing atrocities at the Treblinka death camp, where 900,000 Jews were murdered. He insists that he is not the infamous "Ivan." In Washington, when 32-year-old former civilian Navy analyst Jonathan Jay Pollard was sentenced to life imprisonment for spying on the United States for Israel, a complex chain of events, and emotions, was begun in both countries. "I was not intending to hurt the United States," said Pollard, "but to help an ally. What I did may benefit this country in the long run." Jewish hero or American traitor? Even as Jews in this country debated the Pollard case, many in Israel took up his cause and collected funds on his behalf. JONATHAN JAY POLLARD was sentenced to life imprisonment in February for selling U.S. secrets to Israel. Was he an American traitor or Jewish hero? U.S.-Israel relations Amy SaJganik were rocked by the case. TUC ncTonn- ICAMICLI , AIMAIC GO