amily Aliat ' s Family °PEll Dining 7 ruin I Betz YAaD Mak COWS SPECIAL BAR-B-O SUB $995 FOR 2 BAR-B41 CHICKEN sirs FOR 2 IMMORI, mar NNTN U 11 NÉE GOING PLACES 589-8n2 TWO FOR ONE ANYTIME AFTER 4 p.m. Continued from Page 55 SPORTS DETROIT PISTONS: Pontiac Sil- verdome, against Golden State, 7:30 p.m. today, admission. DETROIT RED WINGS: Joe Louis Arena, against Toronto, 7:30 p.m. today, against Cal- gary, 7:30 p.m. Wednesday, admission, 567-6000. ART SHOWS COLLEGE OF ART AND DE- SIGN: Center for Creative Studies, 245 E. Kirby, Detroit, mixed media show, featuring department faculty works; now • through Jan. 12; free; 9 a.m.-4 p.m. Monday through Friday. • ROAST CHICKEN • BROILED RAINBOW TROUT ALMONDINE • FRESH LIVER & ONIONS • CHICKEN PARMESAN • SHISH KEBOB (BEEF TENDERLOIN) r FOR TWO! PARK WEST GALLERIES: 29469 Northwestern Hwy. Southfield, exhibit aux poems de Marc Chagall, 9 a.m. 6 p.m. Monday through Wednesday 9 a.m. - 9 p.m. Thursday and Fri- day 11 a.m. - 6 p.m. Saturday and Sunday, 354-2343. PRINT GALLERY: 29203 North- western Hwy. Southfield, works by Will Moses, now through Jan. 2, 356-5454. - DETROIT ARTISTS MARKET: 1452 Randolph Detroit, arts and crafts, now through Jan. 2, 11 a.m.-5 p.m. Monday through Saturday 11 a.m.-7 p.m. Thurs- day, 962-0337 NIGHT CLUBS ASTI'S CAFFE: 998 W. Huron, Pontiac, music by John Dame- ron, 8:30 p.m. Fridays and Saturdays, 683-1116. 1940 CHOPHOUSE: 1940 E. Jef- ferson, Detroit, Angelo Primo, 5-8 p.m. Monday through Friday; Billy Rose, 8 p.m.-1 a.m. Mon- days; Beth Merry and Jim Blair, Tuesday through Satur- day; 567-1940. VIVIO'S RESTAURANT AND LOUNGE: 2460 Market, East- ern Market, Detroit, Charles Rowland, today, Saturday and Thursday evenings, 393-1711. PANACHE: 555 Woodward, Bir- mingham, Tango, now through Jan. 3, 642-9400. TOP HAT: 73 University Ave. E., Windsor, The Gaylords, 9, and 11 p.m. today through Jan. 3, reservations, 963-3742. . ,11; BOTH DINNERS INCWDE: COLE SUM HOMEMADE POTATOES 6 FRESH GAAUC BREAD JN I eft. jg.M. LUNCHEON SPECIAL—MON.-FRI., 11 4 HOMEMADE SOUP $375 AND SANDWICH PRESENT COUPON BEFORE ORDERING EARLY BIRD DINNER SPECIALS Moo.-Fri. 2 to 5 pm. . . . $3.99 WISHING EVERYONE A HAPPY CHANUKAH Advertising in The Jewish News Gets Results Place Your Ad Today. Call 354-6060 ■ 11 COUPON ORDERS - DINE-IN OR CARRY-OUT ONO Dar-$4 ABOVE INCLUDES: SOUP OR SALAD, POT., VEG. & BREAD BASKET ••l FARMINGTON NUS — 851-7000 UYOMA 427-6500 31006 ORCHARD LAKE RD. AT 14 I 38043 PLYMOUTH RD. Restaurant AT APPLEGATE SQUARE Northwestern Hwy. at Inkster Rd. Dining and Cocktails Southfield OPEN NEW YEAR'S EVE FOR DINNER IS INC. GALLERY: 13 S. Saginaw, Pontiac, works by Carl Angevine, now through Jan. 8, regular hours, 9 p.m.-2 a.m. Wednesday, Friday, and Satur- day, 7 p.m.-midnight Sunday, 332-5780. CADE GALLERY: 214 W. Sixth St., Royal Oak, exhibition of 29 artists, now through Jan. 7, re- ception, 3-7 p.m. Saturday, 546-3365. WOODS GALLERY: 26415 Scotia, Huntington Woods, , watercolors by Donald Mendel- son, now through Wednesday; 543-9720. DAR g Open 7 Days 11 a.m.-12 Mid. 761B Woodward Ave. 871-1590 Extends Its Quality To Special Parties Up To 200 Specializing In: Bar Mitzvahs, Sweet,16s, Showers, Anniversaries, Retirement Parties, Birthdays, Weddings, Etc. Special Appetizer Parties Available. CALL ERNIE OR SCOTT . . . AND ASK ABOUT OUR LOW BANQUET RATES FOR MI OCCASIONS. REGULAR MENU & PRICES 5 p.m. to 10 p.m. Reservations: 353-2757 We Will De Closed This Weekend Wishing Everyone A Healthy & Happy CHANUKAH COMMIE ANYWHERE! IF YOU WANT THE BEST GIVE US A TEST! Broasted & Bar-B-Q Chicken Bar-B-Q Ribs Seafood HAPPY CHANUKAH FROM ALL OF US AT CHIC-N RIBS CHICKEN & RIBS BY MILES CAN BE FURNISHED IN ANY OPANTITY FOR YOUR SPECIAL OCCASION 5441211 TcouPoNT 15°/0 OFF • TOTAL BILL! MIt IN & CARRY-OUT! I With Comm • Anyhour 7 Days • EXPIRES 1.247 tilm Sir linairs.11aa.-114.. Fri. I St 11 Li II 11 pm. I _ pinityiEsAi ANY RUNTY FOR AIL swim ills 5. ARD, Just N. of 101AM Next Ts Ilie Zoo I • STEAKS • SALADS • SANDWICHES 544-1211 '""""- -----,—.n.ftwow comorammor*M1