B'NAI MITZVAH

Same Location, Same Ownership,
Same Quality Care

% THE

Double Simchah
For Bradley Dock

Bradley Dock will celebrate
bar mitzvah at Adat
Shalom Synagogue at 9 a.m.
Saturday. He will share his
special day with his Soviet
Jewish peer, Mark
Yuzefovich.
The son of Beverly and
Robert Dock of Farmington
Wills, Bradley will chant
Parashat Toledoth for Mark
whose family has been denied
exit visas from Russia since
1980. Mark and his family
were refused emigration on
Idle basis of his father's army
service.
Both Bradley and Mark
share Nov. 7, 1973, as their
'birthday and will now share
in absentia the birthright of
every Jewish boy, to become
la bar mitzvah.

Now doing the newest
enzyme services

Tuesday-Saturday 9-5
19011 W. 10 Mile at Santa Barbara, Sfld.
Evening hours Wed. & Thurs.

Teen Shares
Her Bat Mitzvah

I

Rebecca Friedman, daugh-
Ler of Sol M. and Marcia
Friedman, twinned her bat
mitzvah with Anna David of
Kharkov, Soviet Union, on
Nov. 29 at Cong. Shaarey
Zedek.
Anna's parents are Anatoly
and Sofia David. Anatoly is a
radio engineer. The family's
request for an exit visa has
been denied since 1975 for
reasons of secrecy.

$ 4

OFF

ANY SERVICE

new clients only)

— HOME FURNISHING MART —
A.M. or P.M. Tours

Bar/Bat Mitzvahs
Weddings
Low Prices

∎ Call for appointment

559-8331

Parties or Any
Special Occasions
High Quality

The Original

PHOTO BUTTONS

353-2890

Advertising in The Jewish News Gets Results
Place Your Ad Today. Call 354-6060

For All Occasions
Est. 1982

, (313) 543-4099

MARK

An Elegant Evening filled with Fun and Excitement

TEMPLE BETH EL'S

EIGHTH
ANNUAL
AUCTION

,__,
riouth To Twin
Her Bat Mitzvah

Andrea Kuretzky will
share her bat mitzvah with a
Soviet Jewish girl in absen-
tia, 8:30 p.m. today, at Tem-
, -4
_ Beth El.
Andrea, the daughter of
Marilyn Meyerson and Sandy
Kuretzky, will twin her bat
mitzvah with Lelia Braun,
whose family has been denied
rermission to exit the USSR
since 1979. Andrea has writ-
ten to Lelia, but has yet to
hear from her.

CLIPPERY

Would you like to TOUR the
"M I C HIGAN DESIGN CENTER?"

Saturday, December 13, 1986

Sponsored jointly by the Temple and its Auxiliaries

•
•
•
•
•
•
•
•

• Weekend at Tiger Training Camp
Antiques
• Celebrities
Dinners at fine Restaurants
• Shopping Sprees
Getaway Weekends
• Be a TV star on Channel 2 with Murray Feldman
Jewelry
• Charge your purchases on VISA or MasterCharge
Carved Ivory
• Color TV's
Art
• Giant Screen TV
Tickets to Sporting Events
• Fur Coats
Weekends out of town
• Oil Paintings . . . and much more!

Seth Jackier
Twins Bar Mitzvah

Seth Jackier will be called
to the Torah at Cong.
,Shaarey Zedek at 8:45 a.m.
Saturday to celebrate his bar
mitzvah.
Son of Lawrence and Shelly
Jackier, Seth will share this
occasion with Emil Guber-
man, son of Igor and Tatyana
Guberman. Seth, along with
'his parents, has long been
concerned with the plight of
Soviet Jews. His twin, Emil,
is also part of an active fain-
/fly in the Jewish cultural
movement.
The senior Guberman is an
author of books and science
articles for young people. He
was editor of the under-
ground. journal, Jews in the
USSR.
In December 1978 the fam-
ily applied to emigrate. A

Special Silent and "Instant Fun" Auction Before Live Auction
Beginning at 7:15 p.m.

Funtastic Live Auction 8:30 p.m. to 10:00 p.m.
Hors D'oeuvres by Mark of Excellence, Refreshments
Noshes, Nibbles
Sweet Table by Sylvia Lee

Bring your family and friends!

$10.00 per person

Bring Your Friends . . . Bring Your Social Club!

Continued on next page

85