4 11111111109004110.101illiffair.; A MOST HAPPY AND HEALTHY NEW YEAR TO YOU AND YOURS FROM 2 ; 4 have a Healthy New Year! STUART A. FIRSTEN, D. C. Chiropractic Physician C S iticserie etc. 6883 Orchard Lk. Rd. • 626-7920 • On The Boardwalk ■ •••• ■ ••11 ■ , Advertising in The Jewish News Gets Results Place Your Ad Today. Call 354 6060 - By Appointment 350 3510 - Birchwood Medical Building 26771 West Twelve Mile Suite 102 (2 blks. west of Northwestern) Southfield BEE KALT TRAVEL SERVICE - the quality travel specialists — wishes all of our clients and friends a HEALTHY and HAPPY NEW YEAR ROCHELLE IMBEDS KNIT KNIT KNIT in the Orchard Mall West Bloomfield 4628 North Woodward Ave. Royal Oak, Michigan 48072 (313) 549-6733 ACCENTS 855-2114 FABULOUS FALL & WINTER YARNS IN NEEDLEPOINT EXCITING NEW CANVASSES 626-3042 L'Shanah Torah •T7 • in-home cleaning 47 Years of Confidence . . . we're three generations of Hago- pian's ... the original. We've cleaned over 700,000 carpets. draperies and furniture in Michigan homes! FURNITURE CLEANING CARPET CLEANING 6 Ft. sofa or 2 chairs cleaned. Additional charge for dry clean only fabrics. We'll clean any carpeted room and hall up to 300 sq. tt. $ 49 $39 DRAPERIES Cleaned right where they hang on your windows. Standard length unlined draperies. Additional charge for lined or longer draperies. No shrinkage. No bare windows. 99° per pleat $39 minimum charge for each service. METRO-DETROIT ANN ARBOR • 399-2323 THE ORIGINAL • 761-2323 Toll Free HA PIAN MICHIGAN'S OLDEST, MOST EXPERIENCED CLEANING SPECIALISTS 14000 W. 8 MILE RD. • 3 BLKS. W. OF COOLIDGE • OAK PARK MONDAY THRU FRIDAY 8 to 6 • SATURDAY 8 to 5 From everyone at United Savings Bank. Alfred L. Deutsch Chairman of the Board United Sav 31731 Northwestern Highway Farmington Hills, MI 48018 (313) 855 • 8913 Dennis B. Deutsch President Bal- 11( FSB 535 Griswold Main Floor of Buhl Bldg. Detroit, MI 48226 (313) 963 8350 !rStarl [DUAL 69