n June 6, Jonathan Jay Pollard confessed that he had sold.U.S. espionage secrets to the Israeli government. It is too early to gauge the damage that admission will have on the relationship between the U.S. and Israel, one that is virtually unparalled in global politics. Things have already reached the level .of a first-class flap. Israelis are fuming that they are being discriminated against by certain elements in the U.S. State and Justice Departments. And some Americans are grumbling that the Israelis have not been completely forthcoming about their espionage activities against their best ally. That there is some damage is clear. That it will get worse is probable. But what is most certain at this point is that the Pollard case has helped revive an issue that has been hounding Jews for years: The question of dual loyalty, of American Jews being more loyal to Israel than to the United States, of Jews struggling in a state of schizoid allegiance between the country of their birth and the country of their spiritual birthright. The notion of dual loyalty has been de- nounced — mostly by Jews — as a "ca- nard," an "insult" and a "smear." It is perceived as an attack on Jews' patriotism and Americanism, a return to the days when a Jew was commonly perceived as the eternal outsider, as an internationalist, as someone who should never could never — be trusted because his fidelities lay elsewhere. The Pollard case has made a cloudy situation' murkier. It comes at a time when some Jews in Washington are reassessing their relatively high profile, high caliber, highly successful presence in• American politics. AIPAC, the capital's very effec- tive pro-Israel lobbying group, is thinking about toning down its image. To counter perceptions that the "Jewish lobby" gets everything it wants, AIPAC seems willing to endure a setback or two, such as not contesting President Reagan's recent re- quest for an arms sale to Saudi Arabia. Additionally worrisome is the prolifera- tion of single-issue, pro-Israel PACs (political action committees). In some quarters, this has raised the fear that Israel is the only factor in American Jews' political equation; that, for them, all else pales beside the Jewish State. Jonathan Jay Pollard — braggart, Zionist and spy — has not helped. His at- torneys have asserted that Pollard did not grasp the seriousness of his actions becalse of the close alliance between the U.S. and Israel — and because of his firm beliefs in the State of Israel. Pollard, said his attorney, Richard Hibey of Washington, is "totally commit- ted to America and also believes in the Israeli State." To try to defuse charges of "dual issue," Kenneth Bialkin wrote in an article that appeared on the New York Times' op-ed page that "Jews are second to none in their commitment to American society. "American Jews do not believe that their support for Israel and Zionism is in any way inconsistent with their commit- ment to America — and it is not," wrote Bialkin, chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations. "Only the mischievous or the anti- Semitic," said Bialkin, "would doubt that the loyalty and dedication of American Jews matches that of other Americans." But some do doubt, and they are not necessarily anti-Semitic or mischievous. "The political environment in Washing- ton," said a leading Jewish lobbyist in the capital, "is being clouded by the Pollard case and Gramm-Rudman. We work under those dark skies." As the skies grow darker, some Jews in sensitive government positions are look- ing over their shoulders, according to one Washington insider. "There won't be anything as dramatic . The Pollard spy case has brought the question of divided allegiance up again, and this time the answers seem to be more crucial than they have been in the past. ARTHUR J. MAGIDA Special to The Jewish. News Dual Loyalty: Myth Or Menace For American Jews? 14 Friday, July 11, 1986 THE DETROIT JEWISH NEWS