THE DETROIT JEWISH NEWS

Wedding, Rehearsal and
Ceremony Assistance

Sharon Padzensky

559-4757

MN MI MIll Ili ME NM NM •III MN MI

LAWN SPRINKLER

at 9 a.m. There will also be
transportation every evening of
book fair, except Sunday. How-
ever, there will be a bus leaving
at 1:30 p.m. on Sunday and Nov.
17. The evening buses will leave
at 6:15 p.m. returning at the
conclusion of the book fair pro-
gram. There is a nominal fee.
Tickets can be purchased at the
JPM office.

Services For
Hearing-Impaired

For the first time in the\ his-
tory of the Jewish Book Fair at
the Jewish Community Center,
oral lip-reading and sign lan-
guage total communication in-
terpreters will be available for
the hearing-impaired.
These services will be avail-
able free of charge at the open-
ing night program featuring
Howard Cosell at '8 p.m. Satur-
day, and at the talk by Beate
Klarsfeld, at 8 p.m. Monday.
Adviser Beverly Lois Eder
Mitchell and Betty P. Miller
will be the interpreters. Mrs.
Mitchell is a free-lance oral in-
terpreter at Detroit Speech and
Hearing Center, Community
Services for the Hearing Im-
paired and Division of DDD
(Michigan Department of
Labor).
She received her certificate of
oral interpreter training from
the Alexander Graham Bell
Association for the Deaf in
Washington, D.C.
Ms. Miller holds a Com-
prehensive Skills Certificate and
is a sign language and total
communication interpreter. She
received national certification
froin the,Registry of Interpreters
for the Deaf, Silver Spring, Md.
She is a senior staff interpreter
at the Detroit Speech and Hear-
ing Center.
According to information pro
vided by Mrs. Mitchell, an oral
interpreter is a professional
facilitator of communication be-
tween hearing and hearing im-
paired, "bound by a code of
ethics." It is a person who has
the ability to paraphrase/
transliterate a spoken message
with or without voice and with
natural lip movements for
hearing-impaired persons who
use lip reading for communica-
tion.
A sign language interpreter
performs the same function, ex-
cept he or she uses a manual
(hands) code for English or
American Sign Language for
hearing-impaired persons who
wish to use that mode of com-
munication.
Persons interested in taking
advantage of the oral lip read-
ing and sign language services
should call the Jewish Center,
661-1000, ext. 250; or Mrs.
Mitchell, 541-7218 (voice/TDD).,

MARC
ANKERMAN

Disc Jockey

"The Best Music In Town"

PARTIES, DANCES & SPECIAL OCCASIONS

546-5797

.352-2292

Lights - Sound -

Experience

ACTION SPRINKLER CO. 471-4331

THE CULTURAL COMMISSION
CONGREGATION B'NAI MOSHE
PRESENTS

An Exciting Evening of Works by Jewish Composers

FEATURING: THE DETROIT WOODWIND QUINTET
and SOPRANO MARJORIE GORDON

Admission:
Adults — '3.00
Children — $1.50

Rabin At CJF

New York — Israeli Defense
Minister Yitzhak Rabin will ad-
dress a plenary session of this
year's General Assembly of the
Council of Jewish Federations
Nov. 14 in Washington.

Friday, November 8, 1985

6

A. A :AV..V.4,

.4 414 4'4 4 - 6

e I

4. ' l t t I I &

t

45