THEWNIVAlliViaS 3 i Friday, October 18?'i9t1§' )i1103': t Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT 'WORKS lam w.11 M. ARON AMENT, 78, of Oak Park, died Oct. 16. Survived by his wife, Regina; a son, Markus; a daughter, Mrs. Shaya (Lili) Kraut of Jerusalem, Israel; and six grandchildren. Interment Jerusalem: , FRED JOSEPH BRAINN, 52, of Oak Park, died.Oct. 9. Survived by his wife, Marilyn; a son, Neil Warren; a daughter, Nykol Sharron; and a sister, Harriet. CHARLOTTE DATTNER, 86, former Detroiter of Sunnyvale, Calif., died Aug. 21. Survived by a daughter, Mrs. Sidney (Ruth) Goldstein of Sunnyvale; two sis- ters, Mrs. Ruth Sonnenfeld of Long Islank. N.Y., and Mrs. Lil- lian Goldstein of Los Angeles, Calif.; three grandchildren and one great-grandchild. Interment Los Gatos, Calif. SIMON GLICK, 67, died Oct. 14. He leaves his wife, Heda; a son, Bernard of Phoenix, Ariz.; a daughter, Mrs. Keith (Kathy) Kapera; and two • granddaughters. PAULINA GLUCKMAN,, 63, of Detroit, died Oct. 14. Sur- - vived by her husband, , Simon; and a son, Dorian of Howell. AVERY W. "BUD" GORDON, 68, died Oct. 15. He leaves his wife, Doreen Harris; a son, Michael of Miami, Fla.; a daughter, Mrs. Barry (Pamela) Greenberg;, his mother, Mrs. William (Ruth) Gordon; and four grandchildren. MANUEL N. GORMAN, 58, former. Detroiter of Las Vegas, Nev., died Oct. 9. Survived by his wife, Pauline (Pat); a son, Scott of Las Vegas; two daugh- ters, Amy of Las Vega's and Jodi of Southfield; a brother, Samuel' of Detroit; and one grandchild, Interment Las Vegas. The Family of the I rate. LEAH ZWICK _ Acknowledges with grateful appreciation. the .many kindlexpressions of sympathy extended by relatives and friends dur-. ing the family's recent . bereavement. The Fampy of the Late SAM GOODMAN Acknowledges with grateful appreciation the many kind exprestdons of sympathy extended by relatives and friends dur- ing the family's recent bereavement. RUTH M. HAGELBERG, 61, died Oct. 13. She, leaves a daughter, Mrs. Kenneth (Linda) Bertin; a brother, ' Eugene Podschlne; and one granddaughter. MARY R. JACOBS, 78, died Oct. 9. She leaves a son, Melvin; a daughter, Mrs. Leonard (SandrarTiiser of Isla Morada, Fla.; two brothers, Dr. Allen Collins of Santa Monica, Calif., and David Collins of Burlin- game, Calif.; three 'sisters, Mrs. William (Jean) Klafer, Mrs. Jack (Dorothy) Rubin and Mrs. Irving (Faye) Saffer; and two grandchildren. BER 65 JEANNA, TAU , , died Oct. 15. She leaves a son, De- nnis; a daughter;; Mrs. Stuart (Susan) Hyke; a siker, Ruth Bliefield; and six grandchildren. brother, Samuel T.; three Os- ters, Beatrice- Lillian of Rock- land, Mich., Mrs. Leonard (Betty-Ruth) Tibbitts and Mrs. Mike (Selma) Cohen of South Lyon, Mich. NORMAN WINEMAN, 66, 'died Oct. 14. He leaves a. SAY IT WITH TREES WE REMEMBER • During the coming week Yeshivath Beth Yehudah will observe the Yahrzelts of the fol- lowing departed friends, with the traditional Memo- rial Prayers, recite- don of Kaddish and Studying of Mis- hnavos. . ALEX JOFFE, 84, of Windsor, died Oct. 5. Survived by a son, David of Toronto, Ont.; and grandchildren. Interment Israel. HEDY FERSHTMAN MI- CHAELS, 43, former Detroiter of Andover, Mass., died Oct. 11. She leaves her husband, Barry; a daughter, Marlow; her, par- ents, Mr. and Mrs. Alex (Hilda) Fershtman of Southfield; and a sister, Sandra Fershtman of California. Interment Massa- chusetts. ELSIE ROSS, 76, died Oct. 9. She leaves a son, Stewart Stein- berger; a daughter, Mrs. David (Phillis Joyce) Scherman; a sis- ter, Mrs. Louis (Helen) Reiner; eight grandchildren and three great-grandchildren. EDWARD I. SHEPHERD, 72, former Detroiter of Encino, Calif., died Oct. 14. He leaves his wife, Lucille; five children, Mrs. Richard (Shelley) Golden of West Bloomfield, Donald Shepherd of Los Angeles, Calif., Charles Shepherd of §an Diego, Calif., Harold Schwartz of Los Angeles and Mrs. William (Sandra) Shinbane of Los Angeles; a sister, Mrs. Morris (Lee) Weingarten; and 13 grandchildren. Interment De- troit. . BRUNO B. SUNDHEIMER, 72, of Detroit, died Oct. 12 in St. Petersburg, Fla. Survived by his wife, Bessie; a son, Marlon; and one nephew. JEWISH NATIONAL FUND 'CHESHVAN OCT. • 5 20 a /RIEC BAGGLEMAN ' ' 5 20 PHILIP BLOOM 5 20 PEARL LADEN ' 5 . 20 SYLVIA DEAN -. 5 20 SOL FELSOT 6 21 ROSE,BIELEWICH 6 21 SOLOMON .I. FISCHER 6 21 REGINA SO-IEY 6 21 MEYER D. STEIN 6 21 ABRAHAM TKATCH 7 22 JUUUS CHOLODENKO 7 22 SADIE FRANKFORT . 7 22 , L SIMON GORENSTEIN 7 22 ESTHER UPSON 7• 22 SALLY G. MASON 7 ' 22 LOUIS I. 'SHAER ' 7 22 HERSH SHORR 7 22 IDA STUN 7 22 -HARRY WEINGARDEN • 8 23 SARAH GENDELMAN 8 23 ARON HYMAN ' 8 23 HANNAH NEWMAN 8 23 DENA SH. RODMAN 8 .23 MOSHE H. SACHS 8 23 MORRIS SILVER _ 8 23 DAVID SILVERSTEIN 8 23 HERBERT L TENNEN 9 24 YRZCHOK BARUH J 9 . 24 ZELDA BARUH 9 24 MORDECHAI BURKOW 9 24 MINNIE BERMAN -9 BEN ROBIN 9 24' HILDA FELDMAN 9 24 ?ANNIE GREENSTEIN 9 24 FTCAIDA PERECMAN 9 '24 . BESSIE PARTOVICH 9 24 ISADORE PAZNER '9 24 REUBEN SANDLER 10 25 MIRIAM FELDMAN 10 25 ISAAC KAPLAN • 10 25 BESSIE STORCH KLEIN 10 25 •LEAH LESONSKY 10 25 ROSE L LESSER - .. 10 25 BERNARD E. POLLAK 11 26 • ' ' IDA EUAS IDA FURMAN : 11 26 11 26 CHARLOTTE HOCHMAN 11 26 DAVID LAPIDES 11 26 CHARLES LAWRENCE 11 26 LOUIS PAPO 11 26 HARRY PFEIFFER r,1 11 26 MENDEL RABINOVICH ,11 26 DONALD SCHIFF &wiser, ib•t Coolidge 399-2111 Eve. 626050 SHEILDON MONUMENT COMPANY 19800 WOODWARD AVE. Betw. 7 and 8 - Mile Roads Phone k68..3550 Over 60 Yews Inane Location! 'Hiti77 ', IV Ten Mi'ti Suite 104 Michigan 4807F 313) 557-6644 MONUMENTS BY BERG AND 'flru Thursdir', 9 ia '.' to 5 PM Frichi, 9 A M to 2 hrs betoro Sabbath 11 l'fl URBACH FINE MONUMENTS SINCE 1910 13405 CAPITAL at Coolidge OAK PARK LI 4-2212 Next to Stanley Steamer 11 T Ira Kaufman pd INC ' Herbert Kaufman David Techner - FUNERALS TO ALL JEWISH CEMETERIES 18325 W. Nine Mile Road/Southfield. Michigan/48075 (313) 589 - 0020 Yeshivath Beth Yehudah 15751 W. Lincoln Dr. 5574750 , Southfield TRANQUILITY. BEAUTY AND DIGNITY ENHANCED BY PERPETUAL CARE , 42400 12 MILE ROAD • NOVI, MICHIGAN 48050 "Serving the Jewish community with traditional dignity and understanding" v4 L.. INTRODUCTORY SAYINGS HEBREW' MEMORIAL CHAPEL NOW Til Nov. 3rd-1985 $195.00 per space LATER Less Than 3 Years $495.00 LIMIT 12 SPACES PER FAMILY per space - While the Cemetery Develops Prices Will Increase Every Six Months NIW SERVING ALL CEMETERIES nd The est Selections At the Lowest d Fully. Beautified in 3 Years/Across From The 12 Oaks Mall 543-1622 Alan H. Dorfman 26640 GREENFIELD ROAD OAK PARK; MICHIGAN. Funeral Director & Mgr. 48237' .