THE DETROIT JEWISH NEWS
Sidney A. Deitch
OBITUARIES
82, of
Montreal, Que., died Feb. 17. Sur-
vived by his wife, Bessie (Witten-
berg); two daughters, Rhoda
Baruch Medow of Birmingham
and Nancy Gutterman of
Montreal; and six grandchildren.
Interment Montreal.
MURRAY BERLIN, 70, died
March 5. He leaves two sisters,
Mrs. Arthur (Anne) Scheiner of
Grand Rapids and Dena.
ESTHER BRAGMAN, 70, of
Marco Island, Fla., died March 4.
Survived by her husband, Martin;
three daughters, Marlene Toby of
Sylvan Lake, Mich., Mrs. Pinkie
Pierce of Ft. Myers, Fla., and Mrs.
Donna Simons of Brattleboro, Vt.;
a brother, Jack Glantz of Bir-
mingham, Ala.; two sisters, Mrs.
Betty Goldberg of Phoenix, Ariz.,
and Mrs. Helen Silberg of Miami,
Fla.; and eight grandchildren.
Interment Florida.
BELLE BILSKY, 77, of South-
field, died March 5. Survived by
her husband, Jacob; a daughter,
Susan; a sister, Betty Alter; and
two grandchildren.
REGINA COHEN, 60, of South-
field, died March 1. Survived by
her husband, Manuel H.; a son,
Marc; and a brother, Joseph Treb-
lin.
SARAH COHEN, 90, of Detroit,
died March 3. Survived by a son,
Harry of Delray Beach, Fla.; a
daughter, Mrs. Benjamin (Es-
telle) Monson; four grandchildren
and seven great-grandchildren.
YETTA DRACHLER, 82, of
Southfield, died March 4. Sur-
vived by a daughter, Mrs. Harold
(Ruth) Podolsky; five
grandchildren and six great-
grandchildren.
ETHEL L. FREEMAN, 92, died
Feb. 24. She leaves a daughter,
Mrs. Louis (Claire) Cahn; and
three grandchildren.
DR. MARTIN FRIEDEN-
BERG, 68, former Detroiter of La
Jolla, Calif., died Feb. 27. Sur-
vived by his wife, Rose; a son, An-
drew; three daughters, Mrs. Tess
Tessler of Flagstaff, Ariz., Mrs.
Linda Bjorka of Boston, Mass.,
and Mrs. Julie Berner of La Jolla;
and two grandchildren. Inter-
ment San Diego, Calif.
JOSEPH KLINGER, 66, of
Southfield, died March 1. Sur-
vived by a son, Robert; a daugh-
ter, Janice Rolnick; his mother,
Jennie Klinger of Miami Beach,
Fla.; two brothers, Mel of Little
Neck, N.Y., and Mac of Long Is-
land, N.Y.; two sisters, Mrs. Dave
(Millie) Rothenberg of Hazlet,
N.J., and Mrs. Mark (Francine)
Meyer of Middletown, N.Y.; and
two grandchildren.
JEANNE S. MANHEIM died
Feb. 27. She leaves her husband,
Jerome; two daughters, Lois
Wahle of Hayward, Calif., and
Barbara Charns; a sister, Estelle
Klein; and four grandchildren.
DANIEL B. MENKEN, 60, died
Feb. 28. He leaves his wife, Dor-
sey; two sons, Steven and Robert;
and a daughter, Jill.
OSCAR Z. PARANSKY, 90, of
Houghton, Mich., died Feb. 27. He
leaves his wife, Georgette; two
daughters, Mrs. Selma Hime of
Beverly Hills, Calif., and Mrs.
Jerry (Betty) Lamoureaux of
Houghton Lake; seven
grandchildren and ten great-
grandchildren. Interment , De-
troit.
KATHERINE S. POLK, 59, died
March 5. She leaves her husband,
Melvin; two sisters, Mrs. Samuel
(Dorothy) Weinzager and Mrs.
Marian DeBarr; one niece and one
nephew.
ILYA RASHKANSKY, 73, of
Oak Park, died March 4. Survived
by his wife, Anna; and a son, Se-
myon.
DOBE RUBINER, 96, died
March 3. She leaves three sons,
Bernard of Tucson, Ariz.,
Raymond and Charles; two
daughters, Mrs. Richard (Ruth)
Kositchek of Okemos, Mich., and
Mrs. Murray (Ethel) Kirschman
of Pikesville, Md.; ten
grandchildren and three great-
grandchildren.
ELLEN SACKS, 95, of Detroit,
died March 4. Survived by a
daughter, Mrs. Henry (Naomi)
Phillips of Palm Springs, Fla.;
three grandchildren and two
great-grandchildren.
ROSE SCHIFF, 73, of South-
field, died March 3. Survived by
two sons, Sander and Lawrence; a
daughter, Mrs. Gordon (Eilene)
Abel; a brother, Leonard Magner;
a sister, Mrs. David (Sylvia) Russ;
and eight grandchildren.
ALAN H. SCHREIER, 53, died
March 1. He leaves his wife,
Corinne; a son, Steven; a daugh-
ter, Michelle; and his step-
mother, Mrs. Morris (Lillian)
Schreier of Brooklyn, N.Y.
ROSE SCHWARTZ, 84, of Oak
Park, died March 3. Survived by a
son, Bernard; three daughters,
Mrs. Harold (Selma) Waldman,
Mrs. Anna Chud and Mrs. Louis
(Leona) Klein; a brother, Harold
DETROIT
MONUMENT
WORKS
Mlle Rd.
Gardner, bet.
Coolidge & Greenfield
Priest; a sister, Mrs. Esther De-
Frances of North Miami Beach,
Fla.; seven grandchildren and two
great-grandchildren.
399-2711 Eve. 626-0330
ELI=117
March 6. He leaves his wife,
Jeanette; a son, Ronald; a daugh-
ter, Mrs. Marjorie Eckerling; two
brothers, Harold and Louis; and
five grandchildren.
BESSIE SMITH, 87, died March
1. She leaves two sisters, Mrs. Lil-
lian Lumel and Mrs. Bertha
Sherman of Los Angeles, Calif.;
nieces and nephews.
*AN
INC.
WE REMEMBER
•
During the coming
SAY
IT
WITH
TREES
JEWISH
NATIONAL FUND
18877 W. Ten Mile Road
Suite 104
Southfield, Michigan 48075
Phone: (313) 557-6644
Monday thru Thursday
9 A.M. to 5 PM
Friday 9 A.M. to
2 hrs. before Sabbath
ri FP 11 rlp
.
r
z
r
leaves three brothers, Max, Harry
Twigg and Walter of Toronto,
Ont.
I
.
PE
BERG AND
URBACH
Next to Stanley Steamer
JEAN ZWIG died March 1. She
ThE
fF
• 1•111.'4111
./ rif • •I
I NUM
Ira Kaufman
Herbert Kaufman
David Techner
FUNERALS TO ALL JEWISH CEMETERIES
18325 W. Nine Mile Road/Southfield, Michigan/ 48075
(313) 569 - 0020
"Serving the Jewish community with
traditional dignity and understanding"
. HEBREW
MEMORIAL
CHAPEL
SERVING ALL CEMETERIES
543-1622
26640 GREENFIELD ROAD
OAK PARK, MICHIGAN
48237
Betty. 7 and 8 Mile Roads
Over 60 Years In Same Location!
13405 CAPITAL at Coolidge
OAK PARK LI 4-2212
CAROLINE STERNBERG, 84,
LEIB F. ZIELINSKI, 81, of De-
troit, died March 3. Survived by
three brothers, Pinio and Mendel,
both of Israel, and Harry Karp of
Chicago, Ill.; two sisters, Mrs.
Ruvek (Charna) Levy of Israel
and Mrs. Jerome (Fryda) Lipowicz
of Detroit.
19800 WOODWARD AVE.
MONUMENTS BY
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
MORRIS STEIN, 81, of West
Bloomfield, died March 1. Sur-
vived by two sons, Dennis M. and
Franklin S.; a daughter, Mrs.
Jack (Beverly) Frank; a brother,
Robert; three sisters, Mrs. Fannie
Raphael, Mrs. Irving (Helen)
Herman and Mrs. Bessie
Breiman; and six grandchildren.
died March 3. She leaves three
sisters-in-law, Sylvia C. Charlip,
Ruth Shapero and Dorothy
Sternberg; nieces and nephews.
SHELDON
MONUMENT
COMPANY
Phone 368-3550
IRWIN I. SERLIN, 77, died
Sherman Porvin
Sherman Porvin, former owner
of the Evergreen Cocktail
Lounge, died Feb. 28 at age 82.
Born in Russia, Mr. Porvin
lived many years in Detroit prior
to moving to North Miami, Fla.
He was a founding member of the
former Cong. Beth Aaron, a
member of the Judea Social Club
and a member of International
Order of Odd Fellows.
He leaves his wife, Sophie;
three sons, Bernard, Samford and
Dennis, all of West Bloomfield;
three sisters, Betty of Laguna
Hills, Calif., Mrs. Al (Beverly)
Warshaw of Encino, Calif.; and
Mrs. Marvin (Clara) Fiarman of
Los Angeles, Calif.; and ten
grandchildren. Interment De-
troit.
79
GET REAR= .
14441 W. 11
JOSEPH BATIST,
Friday, March 8, 1985
Alan H. Dorfman
Funeral Director & Mgr.
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
Studying of Mis-
hnavos.
REBECCA BRESLER
SARAH EIZEN
VOJTECH HABER
MINNIE KAPLAN
LOUIS KASOFF
MAURICE KATZ
ELKAN LEVINE
ISAAC LEVINE
SHABSE Y. LIPSCHUTZ
CHARLES SOLOMON
DAVID APPLEBAUM
MAX MARTIN BENNETT
SAMUEL BEZNOS
CLARA ELUKIN
HEDWIG GREENBAUM
SARAH LYONS
JACOB NAGLER
SAMUEL NATINSKY
ABE NUSBAUM
LOUIS PELAVIN
MAX SHERMAN
HARRY AVERBUCH
LEO BARTH
CHARLES DRESCHER
ELLIS FREIDMAN
FAJGA GRINBERG
HAROLD HERMAN
REBECCA KATZER
HARRY RASKIN
BEN ROBBINS
RACHEL SCHERR
JACK SCHEY
EVA SHLAKMAN
JULIUS WASSERMAN
MEYER WEISBERG
BESSIE BASKIN
ANNE COOPER
EMANUEL DANZIG
SADIE DELIN
ESTHER JACOBSON
JACK KAPE
ABRAHAM M. KREPLAK
HYMAN MICKELSON
MEYER NUSBAUM
KATE PITKOWSKY
SARAH ROTMAN
WILLIAM SCHWARTZMAN
SAMUEL WIERNIK
KATIE ZAMLER
FAIVEL APPLEBAUM
LILLIAN BLUESTEIN
JACOB CHABEN
ANNA CHAUSKY
HYMAN LERNER
LEAH MENUCK
BETTY SCHLUSSEL
SYLVIA SILVERSTEIN
MARVIN WISH
JEN ALEXANDER
LOUIS BARSKY
SOPHIA BRAGMAN
ABRAHAM DUBRINSKY
SAMUEL EISENSTADT
LOUIS HONIGMAN
SARAH KARBAL
FANNIE KATZ
PEARL KELLER
ABRAM MARTIN
HARRY MARWIL
DORA NORBER
ROY RADNER
NATHAN SHECTER
TILLIE SHKOLNICK
EDWARD STARK
SADIE TZEVINE
BETTY BARILL
ALEXANDER FARBER
NORMAN FILL
MOLLIE GOLDBERG
SARAH HOROVITZ
DOROTHY B. LEVIN
REBECCA LIPSHITZ
SYLVIA MILLER
ANNA SILVERMAN
SAMUEL WINOGRAD
Yeshivath Beth
Yehudah
15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750