NE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, May 4 1984

OBITUARIES

JOSEPH BOGORAD, 68,
of Oak Park, died April 26.
Survived by his wife,
Esther; three sons, Steven
0., David Tratt and Ber-
nard Tratt; a daughter, Gail
Runyon; a sister, Mrs.
Raymond (Nettie) Broida;
and three grandchildren.
•

FLORENCE BUSSELL,

76, of Southfield, died April
29. Survived by six nieces,
Mrs. Michael (Fay) Eisner,
Mrs. Eileen Bluestone, Mrs.
Alan (Phyllis) Kohn, Mrs.
Gerald (Adele) Kalman,
Mrs. Lawrence (Joyce)
Zisholz and Mrs. Bruce
(Hilary) Topy.
•
PHILIP COWITZ, 87,
former Detroiter of Los
Angeles, Calif., died April
29. Survived by ..a son, Jer-
rold of Woodland Hills,
Calif.; a daughter, Mrs.
Leon (Adelle) Sears of
Southfield; five grandchil-
dren and four great-grand-
children. Interment
Phoenix, Ariz.
•
ESTHER FRANK, 69,
died April 28. She leaves
her-husband, Hyman;-a son,
Dr. Michael; two brothers,
Dr. Bernard Grossman of
Hershey, Pa., and Wilbert
Grossman of Newcastle,
Pa.; and two grandchildren.
•

ABRAHAM FREEMAN,

91, of Toronto, Ont., died
April 2. Survived by his
wife, Freda; a son, Saul of
Toronto; three daughters,
Elsie Harold of Southfield,
Ruth Netter of Los Angeles,
Calif., and Pearl Mekler of
Toronto; two brothers, Mor-
dechai Ben Dror of Petach
Tikvah, Israel and Shim-
shon Drori of Tel Aviv, Is-
rael; 11 grandchildren and
14 great-grandchildren.
Interment Toronto.

MOLLIE JACOBSON, 75,
died April 27. She leaves
her husband, Charles.
Interment Bridgeport,
Conn.

•
NELLIE KRAFT, 76, of

Oak Park, died April 30.
Survived by her husband,
Sidney; two sons, Aaron and
Gary; four brothers, Samuel
Lupovitch, Abraham
Lupovitch, Joseph Lupovich
and Charles Israel of

THE

Rochester; and seven
grandchildren.
•
SAMUEL KRONE, 80,
died April 29. He leaves his
wife, Marion; a son, Albert
B.; two daughters, Mrs.
Kirk (Wilma) Campbell of
Ypsilanti and Ms. Alice
Penslar of Encino, Calif.;
two brothers, Irving of
Tampa, Fla., and Ben of
Forest Hills, N.Y.; three sis-
ters, Mrs. Harry (Rose)
Kaplan of Forest Hills, Mis.
Thelma Eisenberg and Mrs.
Harry (Mitzi) Wertheimer
of Woodside, N.Y.; and two
grandchildren.
•

GUSSIE LEINOFF, 97, of
Southfield, died May 1.
Survived by a son, Maurice;
two daughters, Mrs. Israel
(Rose) Schneider of Grand
Blanc and Mrs. Florence

Ruth Africh

Ruth Africh, office man-
ager for Dodge Local No. 3
for 35 years, died April 28 at
age 68.
A native De tro i ter ,_ Mrs,
Africh was on the board of
directors of the Interna-
tional Institute, the board of
directors of the Oakway
Symphony, former chair-
man of the Oak Park Arts
Council and a member of
Hadassah.
She leaves a daughter,
Mrs. Larry (Joanne)
Aronoff; a brother, Nathan
'Moore; a sister, Mrs. Harry
(Mary) Plissner of Miami
Beach, Fla.; and four grand-
children.

William Kaufman

William Kaufman, a res-
taurant supply executive,
died April 25 at age 73.
A native Detroiter, Mr.
Kaufman founded his busi-
ness, Kaufman Restaurant
and Supply, in the 1940s.
He was a member of the
Michigan Restaurant Asso-
ciation, Variety Club and
B'nai B'rith.
He leaves his wife, Alice;
a daughter, Mrs. Terry
(Patty) O'Connor; two sis-
ters, Mrs. Charles (Rose)
Sterns and Mrs. Joseph
(Ruth) Sein of San
Clemente, Calif.

Mittleman of Dallas, Tex.;
six grandchildren, 11
great-grandchildren and
four great-great-grand-
children.
•
KIVA NEMER, 90, former
Detroiter of North Miami
Beach, Fla., died April 27.
He leaves three daughters,
Mrs. Joseph (Beatrice)
Grossman of Pontiac, Mrs.
Charles (Bernice) Israel of
Rochester and Mrs. Lawr-
ence (Emilie) Lerman of
North Miami Beach; two
brothers, Morris of Miami
Beach, Fla., and Shika
Nemirofsky of Israel; 12
grandchildren and 11
great-grandchildren.
Interment Detroit.

•
DR. BRUCE N. OSHER,

33, former Flint resident of
Los Angeles, Calif., died
April 28. He leaves his par-
ents, Mr, and Mrs. Edward
(Anne) Osher of Flint; a
brother, Dr. Jerry of
Chicago, Ill.; three sisters,
Mrs. James (Susan) Ginzler
of Bloomfield Hills, Mrs.
Bud (Judith) Kaufman of
Farmington Hills and
Nancy of Flint; and grand--
mother, Mrs. Rose Osher of
Flint. Interment Flint.

•
MORRIS PLEASON, 66,

former Detroiter of Palm
Springs, Fla., died April 23.
Survived by his wife, June;
a daughter, Terry Paula
Bunston of Toronto, Ont.; a
brother, Louis of
Florida; three sisters, Edith
Rosenbloom of California,
Gertrude Roth and Sadie
Wrotslovsky, both of De-
troit; and three grandchil-
dren. Interment Florida.
•
MARY ROSS, 97, died
April 30. She leaves a
daughter, Mrs. Henry (Be-
tty) Zaft; five grandchildren
and 12 great-grand-
children.
•
AARON SAMUELS, 67,
former Detroiter of Virginia
Beach, Va., died April 27.
Survived by his wife,
Blanche; a son, Tedd of New
York; a daughter, Mrs. Jef-
frey H. (Judy) Leder of
Farmington Hills; a
brother, Leon of Sun City,
Ariz.; and three grandchil-
dren. Interment Detroit.

JEAN SANDLER, 70, died

April 26. She leaves a son,
Dr. Michael; a daughter,
Mrs. Stephen (Dorothy)
Klausner; a brother,
Samuel Lasker of Quincy,
Mass.; and two grandsons.
•

MORTON SCHUSTER,

74, died April 28. He leaves
his wife, Rose; a brother,
Max of West Palm Beach,
Fla.; and a sister, Rebecca.
•
FAYE SIMS, 82, died April
26. She leaves her husband,
Arthur; a son, Robert of Ann
Arbor; two brothers, Sidney
Simon of Pinellas Park,
Fla., and David Simon of
Hallandale, Fla.; a sister,
Mrs. John (Ann) Adams of
Falls Church, Va.; and one
granddaughter.
•
MORRIS SOLOWAY, 73,
of Livonia, died April 30.
Survived by his wife, Be-
ssie; a son, Ronald; a daugh-
ter, Mrs. Frank (Elaine)
Basch; three brothers, Re-
uben of Prescott, Ont.,
George of Margate, Fla.,
Frank of Tampa, Fla.; four
sisters, Mrs. Edward
(Mildred) - Rosen, Mrs. Re-
becca Levine and Mrs.
Hilda Boucher, all of
Montreal, Que., and Mrs.
Manya Clark of San Jose,
Calif.; and four grand-
daughters.

WILLIAM GORDON
WEINGUST, 63, died April

28. He leaves his wife,
Layah; two sons, Dean and
Don of East Lansing; a
daughter, Mrs. Milton
James (Deborah) Buckner;
three brothers, Albert of
Windsor, Ont., Arthur and
Murray; and six grand-
children.

•
FRANK WEISMAN, 80, of

Royal Oak, died April 27.
Survived by his wife, Ann
E.; a son, David A. of Con-
cord, Calif.; a daughter,
Mrs. Michael (Linda) Be-
rke; a brother, Sam; four
sisters, Mrs. Esther Kinsel
of Chicago, Ill., Mrs. Tillie
Miller of Miami Beach, Fla.,
Mrs. Sam (Rose) Goren and
Mrs. Lillian Hirschfield;
and two grandchildren.

•
BERNARD WERKS-
MAN, 83, of Southfield,

died May 1. Survived by two
sons, Barney and Albert,
both of Pittsburgh, Pa.; and
five grandchildren.

— —
gfg

SHELDON
*
MONUMENT COMPANY

19800 WOODWARD AVE.
Betw. 7 and 8 Mile Roads
Phone 368-3550
Over 60 Years in Same LocationT

Masoretic unit
issues study
by WSU prof

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.

Gardner, betw. Coolidge 4 Greenfield

The International Organ-
ization for Masoretic
Studies (IOMS) has pub-
lished a paper by Wayne
State University Professor
Joseph Guttmann that was
delivered at the organiza-
tion's fifth world congress
last year in Madrid.
Rabbi
Gutmann's
"Masorah Figurata: The
Origins and Development of
a Jewish Art Form" offers a
detailed description of both
the Mesorah, a body of notes
on the textual traditions of
the Old Testament, and the
scribes who compiled this
work.
The paper by Rabbi Gut-
mann is dedicated to re-
nowned Bible scholar Harry
M. Orlinsky.

KAUFMAN CHAPEL

INC

399-2711 Eve. 626-0330

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE,' FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557

Milm ■ •• ■ •=1.

MONUMENTS BY

BERG
URBACH

AND

FINE MONUMENTS
SINCE 1910

13405 CAPITAL at Coolidge

OAK PARK

LI 4-2212

URS WUETRICH, 54, of

Orchard Lake, died April
29. Survived by his wife,
Florence; two sons, Daniel
and Thomas; two daugh-
ters, May and Mrs. Richard
(Beatrice) Fleming of San
Francisco, Calif.; and a sis-
ter, Marianne of Switzer-
land.

WE REMEMBER

During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and •
Studying of Mis-
- hnavos.

IYAR MA
JEANETIE COHEN
SOLOMON COHEN
ROSE GENDELMAN
MAX GOLDHAR
BENJAMIN KLEINFELD
PHINEAS PEARLMAN
DAVID POSNER
ISADORE WEINGARDEN
BENJAMIN ZANE
HERSHEL ALLENDER
LT. RAYMOND BLOCH
ALEX GRUSHKY
LOUIS LIEBER
ALLEN REIMER
ANNA SHEVITZ
SAM SUROWITZ
BERTHA APPLEBAUM
.NATHAN ELUKIN
HARVEY GREENE
NATHANIEL MASON
MAX NUSBAUM
MORRIS POLLACK
DAVID L. ROSENBERG
MORRIS SHER
FAE SKOLNIK
LOUIS WEINGARDEN
ERNESTINE WEISZ
MESHOLAM F. AGRANOVICH
HYMAN AVERUCH
PHILIP FEINSTEIN
LOUIS KONIKOF
MISHKAH LIEBERMAN '
ANNA Y. SMITH
CHARLES R. CORNFIELD
MERRILL GOODMAN
CHARLOTTE HOFFMAN
BRANDEL KAUFMAN
1
CELIA ROSEN
1
ABRAHAM M. ZACK
1
SADIE LYNN
11
ALICE ROBINSON
11
EVA WAINER
11
MARIE ZARKIN
11
HANNA BORDELOW
1 12
LOUIS ENTUS
1 12
BESSIE GOLDSMITH
1 12
FANNIE GOREN
1 12
LEWIS LIONEL HELPERT
1 12
IDA KARBEL
1 12
ROSE KELMAN
1 12
JACOB LECHTZIN
1 12
HARRY LINDENBAUM
1 12
IDA REISER
1 12
PHILIP ROSS
1 12
MOSHE B'R YONAH
1 12
ANNA SPITZER
1 12
MURRAY J. SPRING
1 12

Yeshivath Beth
Yehudah

15751 W. Lincoln Dr.
I Southfield
557-6750

Next to Stanley Steamer

Fune- rals To All
Jewish Cemeteries

18325 W. 9 Mile Rd. Southfield, Mi. 48075 • Ira 4aUfrnati • Herbert Kaufman • David Techner • 569-0020

"Serving the Jewish community with traditional dignity and understanding"

543.1622

HEBREW MEMORIAL CHAPEL

26640 GREENFIELD ROAD
OAK PARK, MICHIGAN 48237

SERVING ALL CEMETERIES

Alan H. Dorfman
Funeral Director & Mgr.