Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options


Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

December 02, 1983 - Image 31

Resource type:
The Detroit Jewish News, 1983-12-02

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.


Israelis Plead for Major Pulbic Campaign
for Release of Soviet Prisoner Yosef Begun


tions." He was sentenced to
another three years' exile.
Through these last 12
"Hatikva" is a painful ex- years, Begun has be-
perience for me today. lieved that by spreading
Standing among thousands his knowledge of He-
on this grassy knoll over- brew, Soviet Jews could
looking the Knesset, I have be motivated to go to Is-
come to express solidarity rael. Dr. Haim Margulis,
with prisoner of Zion Yosef a former student of Be-
gun, who now lives in Is-
I ache with the knowledge rael, says that "Begun
that as I stand here, free in feared that those choos-
my land and with my ing to remain in the USSR
people, Begun's only dream would be lost through as-
to live a full life as a Jew in similiation if left ignorant
his homeland has pointed of their heritage.
consistently to years of re-
"He dedicated himself to
lentless persecution. Now,
at 51, he faces 12 years of infusing in them a knowl-
prison and exile. The preci- edge of and love for their
ous words of our national roots through the teaching
not only of Hebrew, but also
anthem echo in my ear.
I grip the pure essence of of Jewish literature, history
my freedom, and I suffer and tradition. His outlook
with Yosef Begun the sinful was based on two concepts:
injustice which torments that every Jew has the fun-
damental right to live in Is-
What went on trial in a rael, and that Jews
Soviet court in Vladmir everywhere have the right
was not Begun the man, to live a full Jewish life."
Margulis first met Begun
but the Hebrew lan-
guage; and the charge of in 1973, just six months
"anti-Soviet propaganda prior to his aliya. They were
and instigation" was, in introduced at the tradi-
fact, simply the teaching tional weekly gathering
of Hebrew and Jewish outside the synagogue in
culture. For that, Begun Moscow where Margulis
has been sentenced to asked friends to recommend
seven years in prison and a Hebrew teacher. • •
another five years in
The ensuing months of
lessons with-Begun were
Private teaching is a rec- not just academic in nature.
ognized profession in the "For two or three hours we
Soviet Union. One can teach would also speak of our
English, Spanish, French or dreams," recalls Margulis,
Chinese, but for the teach- "of our hope for a future life
ing of Hebrew, the in Israel, of how we would
authorities have ominous live there and what we
unwritten instructions would do in our respective
making it the forbidden fields."
Begun knew the awe-
Begun turned to private some danger of his work.
teaching following sys- "He was always aware
tematic harassment by the that he could end up in
authorities. As a result of prison," says Margulis.
his first application for "Nevertheless, he con-
emigration to Israel in tinued." Today Margulis
1971, he lost his job as an works intensely for Be-
engineer and was dismissed gun's freedom. "Demon-
from the Moscow Engineer- strations are essential,"
ing Institute where he was he insists, "for - when
doing post-doctoral re- Jews in Russia hear on
search. He was forced to Kol Israel that hundreds
earn a living from any work or thousands come out in
possible — a telephone solidarity, it reinforces
operator, a night watchman their feeling that we are
or a porter, but was thrown united in their struggle.
out of every job. This im- They have to know that
possible situation ulti-
we are waiting for them,
mately led to the charge of that this is their home."
Though quiet diplomacy
At the end of his two-year does play a certain role, he
exile in Siberia, Begun re-
says, "it is beneficial only as
sumed teaching and was long as it does not com-
again arrested, this time ac- promise on basic principles.
cused of "gross violation of In the long run, I believe
internal passport regula- that open pressure is more

World Zionist Press Service

Petitions signed by gov-
ernment officials,
worldwide demonstrations,
the cry of the media — these
are all sources of embar-
rassment to the Soviet lead-
ership, and because they are
sensitive to this, we should
openly voice our outrage.
The Zionist Executive has
launched an all-out cam-
paign to activate the WZO
and Jewish opinion
The Israel Public Council
for Soviet Jewry has been
actively promoting the
cause of prisoners of Zion,
calling for demonstrations,
organizing home meetings
and correspondence with re-

Friday, December 2, 1983 31

Fancy This-

is pleased to invite you
to our exciting new

Lingerie Boutique

Please join. us for a glass of wine
while we help you select your intimate apparel

P.S. Why not pass this along to that favorite man for the hofiday gift?
29229 Northwestern Highway
Southfield, Michigan 48034


safe 3C5
days a war!


11111111111•MIIIIIII ■ 11•1 ■ 1•1

Weintraub Jewelers brings
you famous brand names
and our own custom jewelry
all year long at discount
prices . . .

Three generations of the
Weintraub family have demon-
strated a sincere interest in our
customer needs. Our tradition
of quality, service and friendli-
ness is available to you year
round at truely bargin prices.

Mention this ad and receive
a Free Travel Ring Case

Weekdays 10 a.m. to 8 p.m.
Saturday 10 a.m. to 6 p.m.
Sunday 10 a.m. to 4 p.m.

Germans Ponder Arms for Egypt

BONN (JTA) — German
officials said last week that
no final decision has been
made on the sale of arms to
Egypt. They confirmed,
however, that German and
Egyptian negotiations for
weapons sales are under
An agreement was
reached during the recent
visit here of the Egyptian
Defense Minister, Abdel
Halim Abu Gasala, who met
with his West German
counterpart, Manfred
Woerner. Gasala told re-

porters that Israeli opposi-
tion to German weapons
sales to Egypt were ground-
less because Egypt fully re-
spects and abides by its
peace treaty with Israel.

According to Gasala, the
Soviet Union poses the
greatest danger in the Mid-
dle East. He said the Soviets
have stationed a rapid de-
ployment force in Libya and
that half the Egyptian army
is deployed on the Libyan
border to meet any danger
from that country.

Kosta Boda
Svend Jensen


29536 Northwestern Hwy.
Southfield, Michigan 48034
Phone: 357-4000

All sales can be exchanged or refunded

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan