Cemetery Near GM Plant
Will Be Open Sept. 4 and 11

The Beth Olam (Smith
Street) Cemetery, in the
area of the General Motors
Poletown Plant now under
construction, will be open
for visitation 10 a.m.-2 p.m.
Sept. 4 and 11.
Andrew
Phythian,
superintendent of Clover
Hill Park Cemetery which
supervises the Beth Olam
Cemetery, told The Jewish
News that visitors should
take 1-75 south to the East
Grand Blvd. exit and drive
east on East Grand Blvd. to

M. Silverman

Maurice Silverman, a
sales representative for
Vortex Pharmaceuticals,
died Aug. 19 at age 60.
Born in Toronto, Ont.,
Mr. Silverman was a
member of Centennial
Lodge of Bnai Brith.
He leaves his wife, Shir-
ley; two daughters, Vickie
and Mrs. Robert (Helene)
Wood; and two sisters, Ethel
and Mrs. Robert (Minnie)
Cowen.

In Memoriam

The family of the late
an-
nounces the unveilng of a
monument in her memory
12:30 p.m. Sunday, Aug. 28,
at Hebrew Memorial Park.
Relatives and friends are
asked to attend.

Hilda Ruchotsky

the dead end. Proceed south
on the road at the dead end
to the first construction
gate, where a guard will be
stationed to give further di-
rections.

Phythian said the old
cemetery has 1,400
graves and is normally
open on the Sunday be-
fore Rosh Hashana and
the Sunday before
Passover. He said the
cemetery was being
opened both Sept. 4 and
11 because of the Labor
Day holiday.

Joe Bortman

Joe C. Bortman, an in-
surance agent, died Aug. 20
at age 75.
Born in Russia, Mr.
Bortman lived 60 years in
Detroit prior to retiring to
Florida six years ago.
He was a member of Per-
fection Lodge of the Masons,
Tikvah Lodge of Bnai Brith,
and a founder and former
member of Adat Shalom
Synagogue.
He leaves his wife, Re-
becca; a son, Dr. Ronald A.
of Albany, Calif.; a daugh-
ter, Mrs. Allan (Rosalind)
Granitz of West Bloomfield;
two sisters, Mrs. Mae
Brooks of Oak Park and
Mrs. Bertha Camiener of
Southfield; and one
grandson. Interment De-
troit.

In loving memory of our
dear mother, grand-
mother and great-
grandmother

The Family
of the Late

FRITZ
KLEIN

MINNIE RASKIN

Who passed away
Aug. 21, 1981, 21 days in
Av. Sadly missed by her
sons, Marvin and
Danny; daughters, Mrs.
Lillian Rosen and Mrs.
Belle Weingarden;
grandchildren and
great-grandchildren.

Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.

In memory of our beloved husband,
father, grandfather and great-grandfather

PHILIP GOLDEN

Who passed away Aug.' 31, 1979, the
eighth day of Elul. His beloved memory is
forever in our hearts. Sadly missed and al-
ways remembered by his wife Ethel, chil-
dren and grandchildren.

I

In Blessed Memory Of

MINNIE SHAPIRO
B eloved, beautiful, Yiddisha Mama and

grandmother of Ruth Shapiro Weiss,
Harold Weiss, Dr. and Mrs. Allan Weiss,
Fran Susan Weiss and great-grandchil-
dren, Max David and Katy Michelle Weiss.
Not a day goes by that she is not spoken
of with utmost love, respect, dignity and all
the beautiful things she taught us. Forever
in our hearts, though five years have
passed since you went away.

THE

•-e

••■

IT,

r. I•T

r

THE- DETROIT JEWISH- NEWS -

OBITUARIES

SARAH BEIGLER, 85,
former Detroiter of Los
Angeles, Calif., died Aug.
11. Survived by two sons,
Jerome of Chicago, Ill., and
Myron of Palo Alto, Calif.;
grandchildren and great-
grandchildren.
* * *

MAX BERENBAUM,

88, died Aug. 24. He leaves a
son, Samuel; a daughter,
Elaine; a brother, Hymie
Bernbaum of Connecticut;
and three grandchildren.

* * *

DAVIS
SARA
CHELST, 70, of West Patin

Beach, Fla., died Aug. 21.
Survived by two sons, Rabbi
Kenneth of Oak Park and
Dr. Marvin of Silver Spring,
Md.; a daughter, Anita Kes-
sler of Spring Valley, N.Y.;
a sister, Sylvia Berris of
Queens, N.Y.; and five
grandchildren. Services in
New York City.

* * *

SELMA CYPORYN, 68,
died Aug. 21. She leaves two
sons, Dennis of Highland,
Mich., and Steven of Mesa,
Ariz.; a daughter, Mrs.
Alvin (Sherry) Russman; a
brother, David Rosen of
Skokie, Ill.; two sisters,
Mrs. Ruth Goodman of Sun
City, Ariz., and Mrs. Robert
(Janice) Friedman of Hol-
lywood, Fla.; and six grand-
children.

* * *
SARAH FEINSTEIN,

89, died Aug. 21. She leaves
a son, David Fenton of Boca
Raton, Fla.; a daughter,
Mrs. Cecil (Ruth) Malach;
six grandchildren and one
great-grandson.

* * *

HYMAN FELDMAN,

76, of Southfield, died Aug.
18. Survived by his wife,
Mary; two daughters, Mrs.
Douglas (Elaine) Harris
and Mrs. Alan (Anita)
Hayman; two brothers,
Yechiel of West Palm Be-
ach, Fla., and Boris of
Northridge, Calif.; and five
grandchildren.

* * *

KEITH FRANK, 43,

former

Detroiter

of

Kevin S. Wolf

Kevin S. Wolf, a student
at Oakland Community
College, died Aug. 18 at age
18.
Born in New York, Mr.
Wolf was a vice president of
the BBYO Council.
He leaves his parents, Mr.
and Mrs. Herbert (Joan)
Wolf; a brother,. Howard;
five sisters, Lisa, Ellen,
Kimberly, Heather and Jes-
sica; his grandparents, Mrs.
Belle Wolf of New York and
Mr. and Mrs. Leslie (Joan)
Rasmussen of Omaha, Neb.
Interment Grand Rapids.

A 1-,

Nashville, Tenn., died Aug.
18. He leaves his wife, Ka-
ren; two sons, Bradley L.
and Robert Mitchell; his
father, Jerome J. Frank of
Birmingham; and a sister,
Mrs.. Susan F. Schwartz of
Highland Park, Ill. Inter-
ment Nashville.

his wife, Sarah; two daugh-
ters, Mrs. Milton (Bryna)
Broder and Mrs. Jack
(Maxine) Halabe; and four
grandchildren. Services 11
a.m. today at Hebrew
Memorial Chapel. •
* * *

* * *

79, of Pontiac, died Aug. 16.
Survived by a nephew,
Leonard.

CONRAD FRIEDMAN,

77, died Aug. 22. He leaves
his wife, Velma; two daugh-
ters, Mrs. Martin (Sally)
Mayer and Judith; and
three grandchildren.

* * *

BEVERLY EVELYN
GLASER, 59, of Livonia

died Aug. 24. Survived by
her husband, Leonard; and
a son, Barry R.

* * *

REUBEN GREEN-
BERG, 93, of Miami, Fla.,

died Aug. 18. Survived by
two sons, Gerald J. Green
and Herschel V. Green; two
daughters, Phyliss Richter
and Gayle Garbett; a
brother, Abe of Pompano,
Fla.; a sister, Sadye Zucca of
Detroit; 20 grandchildren-
and 12 great-grandchil-
dren. Interment Florida.
* * *

IL

▪

01117

ESTELLE PURPLE,

* * *
SYLVIA SCHNEIDER,

former Detroiter of Deer-
field, Ill., died Aug. 23. Sur-
vived by her husband, Paul;
two sons, Jim of DeKalb, Ill.
and Stuart of Milwaukee,
Wis.; a brother, Albert
Chait of Oak Park; and two
sisters, Mrs. Archie (Helen)
Caplan of Windsor, Ont.;
and Mrs. Rubin (Lillian)
Halperin of Southfield.
Interment Chicago.

* * *

died Aug. 18. She leaves a
son, Eugene; a daughter,
Mrs. Gloria Simon; two sis-
ters, Mrs. Ann Aisen and
Mrs. Rose Colbert; a
brother, Joseph Herman;
six grandchildren and two
great-grandchildren.
* * *

GAYLE (GIGI) MAC-
NEIL, 41, former Detroiter

of Tucson, Ariz., died Aug.
23. Survived by her hus-
band, Douglas; two sons,
Garron and Aaron; a daugh-
ter, Ellie; her father, Max
Goodman of Phoenix, Ariz.;
a brother, Jack Goodman of
Phoenix. Interment Tucson.

* * *

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.

Gardner, betw. Coolidge & Greenfield

399-2711 Eve. 626-0330

SHELDON
MONUMENT COMPANY

19800 W000WARD AVE.
Betw. 7 and 8 Mile Roads
Phone 368-3550
Over 60 Years in Same, Location!

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557

stern.
clamed
ules inc.

died Aug. 23. Survived by

J

Esther Goldberg

GRANITE - BRONZE MEMORIALS
BRONZE PLAQUES
FINAL INSCRIPTIONS
GRANITE CLEANING

557-0070 or
1-800-292-1432

MONUMENTS BY

BERG
URBACH

AND

FINE MONUMENTS
SINCE 41910

13405 CAPITAL at Coolidge
OAK PARK - LI 4-2212
Next to Stanley Steamer

INC.

ra

*

JOSEPH TEMCHIN,

* * *

DR. THEODORE E.
WEINER, former Detroiter

of Ohio, died Aug. 19. He
leaves his wife, Joyce; a son,
David; two brothers, Carl of
Bloomfield Hills and Albert
of Ohio; and a sister, Mrs.
Sam (Julia) Ossipove of
Owosso, Mich. Interment
Cleveland Heights, Ohio.

WE REMEMBER

During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
Studying of Mis-
hnavos.

JOSEPH GOLDMAN
LEO FLEKEL
FANNIE LIFSHITZ
ARTHUR SCHECTER
JACOB STEINBOCK
BESSIE WEINGARDEN
HARRY WEISWASSER
IDA COTTLER
HERMAN DIAMOND
DORA ESTHER GREEN
IRVING S. KAUFMAN
LOUIS KLAVONS
JULIUS KOZLOFF
NECHEMIAH LIEBERMAN
SIMCHA ROMAN
ANNA BLOOM
SARAH GLASSMAN
REV. LESTER KING
SAMUEL NORBER
RUTH SCHWARTZ
LOUIS SHARPE
HARRIET WEINGARDEN
ABRAHAM YASSKY
YAAKOV HIRSH
B'R ISROEL
MORRIS BROOKS
ESTHER R. CARMEN
ESTHER COHN
PHILIP FORMAN.
NATHAN HESS
ROSE IWREY
HARRY MONDRY
SIGMUND ROHLIK
JACK SEDER
FANNIE SCHWARTZ
SONJA YABECK

A

ELUL AUG.
19 28
19 28
19 28
19 28
19 28
19 28
19 28
20 29
20 29
20 29
20 29
20 29
20 29
20 29
20 29
21 30
21 30
21 30
21 30
21 30
21 30
21 30
21 30

YEHUDITH COHEN
LEAH MORRISON
REBECCA PODOLSKY
MRS. TILLIE SANSKY
JACOB SOBERMAN
LIBBIE BLITZER
DORA CHABEN
PETER S. GOLDSTEIN
HYMAN KRASNICK
BESSIE KRAUSE
REGINA RUBINSTEIN
MAX SCHNEIDER
HARRY THAV
MORRIS ALBERT
MAX AVERBACH
ALBERT DAVIS
MEYER LEVY
JACOB MILLER
PAUL MILLER
JACOB MUST
SOPHIE SCHERR

Yeshivath Beth
Yehudah

22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
22 31
SEPT.
23 1
23 1
23 1
23 1
23 1
24 2
24 2
24 2
24 2
24 2
24 2
24 2
24 2
25 3'
25 3
25 3
25 3
25 3
25 3
25 3
25 3

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

Funerals To All
Jewish Cemeteries

.01

* *

former Detroiter of Boynton
Beach, Fla., died Aug. 11.
Survived by his wife, Laina;
nephews and cousins.
Interment Boynton Beach.

PAULINE STRICOF,

JACOB (JACK) M.
PINCUS, 78, of Livonia,

Esthei- K. Goldberg, a
member of Jewish com-
munal organizations, died
Aug. 20 at age 71.
Born in Pontiac, Mrs.
Goldberg was a member of
Temple Beth Jacob and its
sisterhood, Women's
American ORT, Hadassah,
a past president of the
Women's Auxiliary of St.
Joseph Mercy Hospital in
Pontiac and a member of the
Women's Auxiliary of Pon-
tiac General Hospital.
She leaves her husband,
Harold; a son, Joel; a daugh-
ter, Mrs. Robert (Rhoda)
Bartholomew of Madison,
Wis.; a sister, Mrs. David
(Marian) Jacobs of
Philadelphia, Pa.; and four
grandchildren.

MARTHA SWARTZ,

87, died Aug. 23. She leaves
a brother, Harry Herman of
Tucson, Ariz.

83, died Aug. 24. She leaves
two sons, Norman and Alan
of Denver, Colo.; two daugh-
ters, Mrs. Florence Faloba
of St. Petersburg, Fla., and
Doreen of Chicago, Ill.; and
four grandchildren.

EDITH LoVASCO, 82,

NAUFMAN CHAPEL

Tli _11 _ C

Trifiy, Augusl -26," 1983 71