THE DETROIT JEWISH NEWS
Bertha Brotman
Pearl Simon
Bertha Brotman, a
teacher in the Detroit Pub-
lic Schools for many years,
died June 12 in Clearwater,
Fla.
A native Detroiter, Mrs.
Brotman was graduated
from the Detroit Teachers
College and Wayne State
University. She retired to
Clearwater five years ago.
Mrs. Brotman was active
in Bnai Brith Women, Na-
tional Council of Jewish
Women, Temple Beth El
Sisterhood and the Allied
Jewish Campaign. For
many years she served on
the Jewish Welfare Federa-
tion board.
Pearl Simon, former
owner of the Huntington
Cleaners in Huntington
Woods, died June 15 at age
88.
Born in Hungary, Mrs.
Simon was a 50-year hon-
orary member of Cong. Bnai
Moshe and its sisterhood.
She leaves a son, Arthur;
two brothers, Sigmund
Rosman of Florida and Carl
Rosman; two sisters, Mrs.
Harry (Irma) Robinson of
Florida and Mrs. Emery
(Bertha) Stein; nine grand-
children and five great-
grandchildren.
In Clearwater, Mrs.
Brotman was a leader of
the Beth Shalom Sister-
hood.
She is survived by two
sons, Dr. _Lawrence D. of
Harlingen, Tex., and David
A. of Bloomfield Hills; .two
sisters, Mrs. Ida Stattmann
and Mrs. Benjamin (Rose)
, Schaffer of Los Angeles,
Calif.; and three grandchil-
dren.
.
Jack Gilford was born
Jack Gellman.
.
OBITUARIES
SAMUEL M. ANDER-
MAN, 80, former Detroiter
of Sarasota, Fla., died June
8. Survived by his wife, Eva;
two daughters, Paulette
Sokolik of Springfield, Ill.,
and Felicia Liban of Little
Neck, N.Y.; six grandchil-
dren and one great-grand-
child. * * *
SAMUEL ANSTAN-
DIG, 76, died June. 13. He
leaves his wife, Shirley; two
sons, Louis of McKeesport,
Pa., and Ronald Hecker; a
daughter, Mrs. Edward
(Harriet) Tyrnauer of
Skokie, Ill.; a sister, Mrs.
Fanny Levenberg; 10
grandchildren and two
great-granddaughters.
** *
Erzsi Deutsch
Erzsi S. Deutsch, a
member of Jewish com-
munal organizations, died
June 12 at age 93.
Born in Hungary, Mrs.
Deutsch was a member of
Cong. Bnai Moshe, Hadas-
sah, National Council of
Jewish Women and Home
Relief Society.
She leaves two sons,
Alfred L. and Charles L.
Dodge of Flint; a niece, a
nephew, seven grandchil-
dren. Interment
Shreveport, La.
BRUCE L. BERNSON,
22, died June 13. He leaves
his parents, Alan Bernson
and Charlotte Bernson; two
brothers, Michael of
California and Joseph; and
grandmothers, Mrs. Samuel
(Lillian) Schreier and Mrs.
Arch (Fan) Bernson of
Miami Beach, Fla.
* * *
CONNIE RUTH BI-
ANCO, 65, of Ypsilanti,
In loving memory of our beloved mother,
grandmother and great-grandmother
died June 8. She leaves her
husband, Tony; two sons,
Henry Cataffo of Boonton,
N.J., and Patrick J. Cataffo
of Ann Arbor; three
brothers, Harold Rothens-
tein of Ft. Lauderdale, Fla.,
Milton Shapiro of England
and Irving Shapiro of Ft.
Lauderdale; a sister, Mrs.
Murray (Mal) Eisenstadt of
Lauderdale Lakes, Fla.; and
five grandchildren. Inter-
ment Ann Arbor.
* * *
LIBBY ROSENBERG
Who passed away June 16, 1959, 11 days
in Sivan. Her beloved memory will always
be our inspiration. Sadly missed and al-
ways remembered by Esther and Dave
Goldstein, Max and Ann Rosenberg, Rose
and Mitchell Kent and grandchildren.
SMALL BEQUESTS
BUILD A
STRONG ISRAEL
If the tradition of including the Jewish
National Fund in the Will of every Jew were
).n variably followed, sufficient resources would
be accumulated to ensure the future of the
young Jewish State on a sound basis of land
development, social welfbre, and justice.
A bequest to the Jewish National Fund
should be as traditional as having a Blue Box
in one's home.
You may want your bequest to be
dedicated 10 afforestation, to a village, a
Nachlah, to a children's play area, to perpetual
yahrzeit or kaddish, or to some form of
permanent tribute in the names of persons
dear to you.
Consult the Foundation for Jewish
National Fund, 27308 Southfield Rd.,
557-6644
They will gladly co-operate with you in
working out plans to meet your special
requirements, in strict privacy.
THE 1- 7-N
15325
A
Tr
Friday, June 11, 1983 11
ANNA FORTGANG,
81, died June 10. She leaves
two sons, Marvin and
Harold; two granddaugh-
ters and one great-grand-
daughter.
-
Mrs. David (Eileen) Silver- Fannie Maldaver; a
man; a brother, Samuel G. brother, Allan of Sarasota,
of Carlsbad, Calif.; three Fla.; a sister, Enid Cher-
sisters, Mrs. Rebecca niak of Boca Raton, Fla; one
Goldberg, Mrs. Donald nephew, five nieces, two
(Pauline) Smulson of great-nephews and three
Arleta, Calif., and Mrs. great-nieces. Interment
William (Rose) Bliznick; Tampa, Fla.
* * *
seven grandchildren and
HYMAN AND TILLIE
four great-grandchildren.
* * *
MARGOLIS of Oak Park
IRVING JACOBS, 70, died June 15. Services today
former Detroiter of Delray at Hebrew Memorial
Beach, Fla., died June 14. Chapel.
** *
Survived by his wife, Reva;
ANN ROSS, 73, of South-
two sons, Harvey of Los
Angeles, Calif., and Philip field, died June 13. Sur-
of Portland, Maine; a vived by her husband, Ab-
daughter, Susan of Phoenix, raham; a son, Michael N. of
Ariz.; two brothers, Dr. San Francisco, Calif.; a
Howard of West Bloomfield daughter, Mrs. Leslie (Bar-
and Albert of Dallas, Tex.; bara) Hubert; and three
two sisters, Mrs. Lenore grandchildren.
* * *
Morris of Oak Park and
SAM SIDMAN, 57, of
Mrs. Freda Rosen of Hal- Farmington Hills, died
landale, Fla. Interment De- June 10. Survived by a
lray Beach.'
brother, Philip; a sister,
* * *
Mrs. Gussie Gray; one
DR. NANCEY APPEL nephew and one niece.
KAYE, former Detroiter of
* * *
California, died May 29.
EVELYN SCHWARTZ,
She leaves a daughter, 66, died June 14. She leaves
Melisa; her mother, Mrs. her husband, Leo; two sons,
Beulah Appel of Southfield; Robert and Steven; two sis-
a brother, Robert Appel; ters, Mrs. Leslie (Ruth)
and a sister, Susan Appel. Mann of Tucson Ariz., and
Interment California:
SHELDON
** *
JENNIE KUZNIT-
SOFF, 84, former Detroiter
of Miami Beach, Fla., died
June 7. She leaves two
daughters, Mrs. Sidney
(Barbara) Pearl of South-
field and Evelyn Cousens of
California; three sisters,
Mrs. Sarah Zone of Toronto,
Ont., Mrs. Rose Gerenraich
of Southfield and Mrs.
Sophia Wineman of Oak
Park; two granddaughters
and one great-grandson.
Interment Floria.
** *
Nathaniel Carroll
Nathaniel B. Carroll, vice
president of Great Lakes
Paper Stock for the past 10
years, died June 14 at age
72.
Born in Toronto, Ont.,
Mr. Carroll was a member
and former board member of
Temple Beth El, a member
of Craftsman Lodge of the
Masons and past worshipful
master of the lodge and a
charter member of Cong.
Bnai Israel in Monroe.
He leaves his wife,
Rosalie; a daughter, Mrs.
Amy Topper; a brother,
Joseph Cohen of Toronto;
two sisters, Mrs. Irving (Re-
becca) Field and Mrs. Harry
(Gertrude) Field, both of To-
ronto; and two granddaugh-
ters.
June 12. Survived by his
wife, Ida; three sons, Robert
of New Baltimore, Mich.,
Kenneth and Harry; three
daughters, Mrs. James
(Joanne) Grant, Mrs. Steve
(Donna) Cieslak and Ms.
Renee Bornkind of Cardiff,
Calif.; two brothers, Paul of
Hawaii and William of
Flushing, N.Y.; and six
grandchildren.
WE REMEMBER
During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
Studying of Mis-
hnavos.
19800 WOODWARD AVE.
Betw. 7 and 8 Mile Roads
Phone 368-3550
Over 60 Years in Same Location!
vived by her parents, Mr.
and Mrs. Ivan (Mae) Laucke
of Huntington Woods; two
brothers, Joel and Ethan of
Huntington Woods; and her
grandfather, Ben Urbas of
Toronto, Ont. Services noon
today at Hebrew Memorial
Chapel.
* * *
DOROTHY MALDA-
VER, 68, former Detroiter
of Sun City, Fla., died June
8. Survived by her mother,
Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, betty. Coolidge & Greenfield
399-2711 Eve. 626-0330
MONUMENT CENTER, INC.
661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557
•
-
MONUMENTS BY
BERG
URBACH
AND
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
13405 CAPITAL at Coolidge
OAK PARK - LI 4-2212
Next to Stanley Steamer
Leonard Brode
Leonard Brode, a dry
goods merchant, died June
12 at age 84.
Born in China, Mr. Brode
was a member of Cong.
Shaarey Zedek, Pisgah
Lodge of Bnai Brith and
Perfection Lodge of the Ma-
sons.
He leaves his wife, Helen;
a son, Herbert; a daughter,
Mrs. Milford (Gloria) Soble;
and five grandchildren.
NAUFMAN CHAPEL
NATHAN R. TRUST-
MAN, 69, of Detroit, died
MONUMENT COMPANY
LESLIE
ANNE
LAUCKE, 28, former De-
** *
troiter of West Hollywood,
MORRIS GERBER, 87, Calif., died June 14. Sur-
of Oak Park, died June 15. -
Survived by his wife, Anne;
- children, Jay Gerber,
Harold Gerber, Dr. Richard
Brown, Sheldon Brown,
Mrs. Edna Forman; and two
grandchildren.
* * *
JULIUS TAPPER, 56,
of Southfield, died June 10.
Survived by his wife, Joan;
a son, Steven A.; a daugh-
ter, Beverly I.; a brother,
David; and a sister, Mrs.
Barton (Thelma) Hecht.
* * *
INC,
GRANITE - BRONZE MEMORIALS
BRONZE PLAGUES
FINAL INSCRIPTIONS
GRANITE CLEANING
557-0070 or
1-800-292-1432
TAMMUZ JUNE
JOSEPH KAPLAN
8 19
MAE KLEE
8 19
SARAH LEVIN
8 19
AGUSTA MERMELSTEIN
8 19
JOSEPH MILLER
8 19
ISAAC ROSNER
8 19
LOUIS BERKOWER
9 20
ETHEL GOLDBERG
9 20
MENDEL GORDON
9 20
FAY GOLDMAN' LEVY
9 20
MORRIS S. WAYNE
9 20
PHILIP YAKER
9 20
EUGENE M. ZACK
9 20
ANNA BERENT
10 21
TIBY BURNSTINE
10 21
BENJAMIN CHERNOFF
10 21
HYMAN D. DORMAN
10 21
BERTHA HARBOR
10 21
BERTHA KASHTAN
10 21
SAMUEL ARONOFF
11 22
SOL NATHAN BLOCH.
11 22
SAMUEL GOREN
11 22
SARAH GREENBAUM
11 22
NATHAN KORMAN
11 22
SOPHIA SAULSON
11 22
MARGARET SELIK
11 22
DAVE STEIN
11 22
ROSE STOLER
11 22
NATHAN ZABLUDOVSKY
11 22
FLORENCE EGLAR
12 23
ANNA GINSBERG
12 23
MARION LAVEN
12 23
HYMAN MANDELBAUM
12 23
SANDRA FRANCES
MEDLER
12 23
NOCHUM ROSENBERG
12 23
SYLVIA SCHNEIDER
12 23
HARRY SCHUMANN
12 23
JACK SILVERMAN
12 23
CHAIM Z. STRAUSS
12 23
CELIA TEREBELO
12 23
VICTOR S. AXELROAD
13 24
YETTA FRIEDMAN
13 24
IRVING KLEIFF
13 24
MAX NEIMARK
13 24
TCHARNE SCHNEIDER
13 24
WOLF SCHNEIDER
13 24
MORRITZ SCHUBINER
13 24
HARRY SEAMAN
13 24
GAD STRUBEL
13 24
RIVA BROWNS
14 25
MOLLY COHEN
14 25
ANNA R. EISENBERG
14 25
BESSIE GOLDSTEIN
14 25
PHILIP GROSSMAN
14 25
BERTHA SPINNER
14 25
ARON TEMCHIN
14 25
Yeshivath Beth
Yehudah
15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750
Funerals To All
Jewish Cemeteries
W. 9 Mile Rd. Southfield, Mi. 48075 • Ira Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner • 569 0020
-