„

.;

THE DETROIT JEWISH NEWS

.

.

LILY MARGOLIS

Beryl Savage

Beryl Savage, widow of
architect Louis Kahn,
brother of famed architect
Albert'Kahn, and widow of
pioneer Detroit real estate
developer Louis Savage,
died Dec. 15 at age 90.
A resident of Franklin,
Mrs. Savage is survived by a
son, William; and two
grandchildren.

Her loving children, grandchildren
and great-grandchildren

Sidney A. Deitch

DETROIT
MONUMENT WORKS

LEAH SAMLER, 95,
died Dec. 20. She leaves a
nephew, Dr. Raymond
Reismann of Cocoanut
Creek, Fla.

WE REMEMBER

.

')

During the coming
'week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
Studying of Mis-
hnayos.

LAWRENCE BEIGLER
HYMAN R. COHEN
MEHACHEM M. COHEN
JACK J. EASON
LENA GROSSMAN
CELIA KAPETANSKY
BESSIE KATZMAN
MAX LYNDER
ROSE GROSSBERG
JACOB KOPEL PALMAN
MORRIS RADNER
BAILAH ROTENBERG
MENDEL CH. Z.
ROTENBERG
AND FAMILY
JULIUS SCHWARTZ
BERTHA SKOLNICK
RACHEL SPERLING
HYMAN SNYDER
ANNA WEINGARDEN
REBECCA WEISBERG
JENNIE APPLEBAUM
SALA CETNER
JULIUS GREEN
SAMUEL B. KEMPNER
IRVING MINSKY
MILDRED MOSKOVITZ
HARRY SLOBASKY
THERESA SONNENFELD .
TANIA BERMAN
DIANA BLANK
YASHINSKY
CANTOR RUBIN
BOYARSKY
ARTHUR A. CUTLER
JOSEPH KATZ
FAYGA KUHN
LEVI KUHN
LAURA NAGLER
MORRIS SCHECHTER
EVA LANDSMAN
CHARLES J.
CHICKIE SHERMAN
FANNY WEITZMAN
BERTHA ZEFF
DAVID B. RAVAEL
MOSHE
JENNIE FELDMAN
ARTHUR M. GLASER
HARRY GROSSMAN
JENNIE KOZEL
MORRIS LEIDER
IZSAK MARTON
JACOB ROTENBERG
SAMUEL SALTSMAN
DIANA SCHWARTZ
BERTHA KATCHKE
SILVERMAN
ABRAM GARDIN
HENRY QOHEN
MORRIS ENKIN
SHAINA JOLK
LOUIS SENDER
HILDE SOSNICK
LOUIS ZIDE
MOSE BUDNICK
FANNIE HARRIS
BERTHA KATZ
BELLA KOWAL
JOSEPH LEVINE
ADOLPH MEHLER
AARON TILCHIN
MAX WASSERMAN
HYMAN WEISBERG
BORUCH YAGODA

* * *

28
28
28
28
28
28
28
28

29
29
29
29
29
29
29..
29
29
29

13 29
14 30
14 30
14 30
14 30
14 30
14 30
14 30
14 30
15 31
15 31
15 31
15 31
15 31
15 31
15 31
15 31
15 31
JAN.
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1

– 18325 W. 9 Mile Rd. Southfield

19800 WOODWARD AVE.

Betw. 7 and 8 Mile Roads

Phone 368-3550
Over
•-- 60 Years in Same Location!

MONUMENTS BY

BERG
.11URBACH

AND

FINE MONUMENTS
SINCE 1910

OAK PARK - LI

4-2212

Next to Stanley Steamer

--- NORTHERN ---
MONUMENT SALES Inc.

•
•
•
•

Granite
Bronze Memorials
Final Inscriptions
Granite Cleaning

Your Full Service Dealer
Allen Epstein, Memorialist

Call Toll Free
1-800-482-0692

A bequest to the Jewish National Fund
•should be as traditional as having a Blue Box
in one home.

You may want your bequest to be
dedicated to afforestation, to a tillage, a •
Nachlah, to a childreil's play area, to perpetual
yahrzeit or kaddish, or to some form of
permanent tribute in the names of persons
dear to you.

Consult the Foundation for Jewish
National Fund, 27308 Southfield Rd.,
557-6644
They wilt gladly co-operate with you sin
working out plans to meet yoUr special
requirements, in strict privacy.

16

ti

KAufmAN ChApEri

Directors of Fun ?rals

SHELDON •
MONUMENT COMPANY

If the tradition of including the Jewish
-National Fund in the Will of every Jew were
invariably followed, sufficient resources would
be accumulated to ensure the future of the
young Jewish State on a sound basis of land
development, social welfare, and justice.

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

/

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
1 1 /2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557

SMALL BEQUESTS
BUILD A
STRONG ISRAEL

12 28
12 28
12 28

Yeshivath Beth
Yehudah

■

399-2711 Eve. 626-0330

13405 CAPITAL at Coolidge

ISADORE WORON,
95, died Dec. 19. Survived
by a brother, Eliazer
Worona of Israel; nieces and
nephews.
** *
MARY YELLEN, 74,
former Detroiter of Planta-
tion, Fla., died Dec. 20. Sur-
vived by her husband,
Harry; a son, Joel; a daugh-
ter, Mrs. Robert (Barbara)
Roether; two brothers, Joe
Sinai and Cy Sinai; a sister,
Mrs. Rose Alpert; and five
grandchildren. Interment
Detroit.

12 28

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

14441 W. 11 Mile Rd.

Gardner, betty. Coolidge & Greenfield

* * *

10 26
10 26
10 26
10 26
10 26.
10 26
10 26-
11 27,
11 27'
11 27
11 27
11 27
11 27
11 27
11 27
12 28

12
12
12
12
12
12
12
12

RENA M. TITLE, 54,
died Dec. 20. She leaves her
husband, Monroe; two sons,
Mark Paskovich of Hous-
ton, Tex., and Gerald Title
of Cherry Hill, N.J.; two
daughters, Barbara Owen
of Prestonberg, Ky., and
Diane Auster; and seven
grandchildren.

OSCAR WOLFE, 76,
died Dec. 17. Survived by
his wife, Ida; a son, Michael;
two daughters, Mrs. Stuart
(Carolyn) Martin and Mrs.
Sigmond (Gayle) Fried of
New York; a brother, Sam of
Florida; four sisters, Mrs.
Mac (Annie) Goldman of
Toronto, Ont., Mrs. Willie
(Sally) Grober of
Downsview, Ont., Mrs.
Mary Essenfeld of New
York and Mrs. Harry (Syl-
via) Slaven of Las Vegas,
Nev.; and four grandchil-
dren.

TEVES DEC.
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26
10 26

SIMON AXELROD
CASPAR BROWN
ABRAHAM I. CHESLUK
JACOB KOSS
MOLLY JACOBS
ARTHUR MENDELL
REUBEN MILLER
DORA W. MILLING
SARAH LEA
RABINOWITZ SACHER

.11111111

• •

Friday, December 24, 1982 55

OBITUARIES

CHARLES I. APSEL, two grandchildren and one Ill.; two daughters, Mrs.
88, died Dec. 19. He leaves great-grandchild.
Lillian Goldman and Mrs.
two daughters, Mrs. Harry
* * *
Gus (Sophie) Zendell; seven
(Estelle) Kaufman and Mrs.
NATHAN COLLENS, grandchildren and 18
Devora Lieberman; two 65, of Southfield, died Dec. great-grandchildren.
brothers, Nathan and 15. Survived by his wife,
** *
Maurice of Evanston, El.; a Elizabeth (Betty); a son,
JEFFREY
SCOTT
sister, Mrs. Charles Robert; a daughter, Mrs.
KUSHNER,
22,
died Dec.
(Frieda) Miller; five grand- William (Joyce) Bagley; a
children and nine great- brother, Irving; and two 18. Survived by his parents,
Mr. and Mrs. Sol (Sally)
grandchildren.
granddaughters.
Kushner; a brother, Steven;
* * *
* * *
a sister, Randee; and his
DAVID DANIEL CO-
IRVING
Bessie Kush-
HEN, 79, died Dec. 21. Sur- FLEISHMAN, DAVID grandmother,
47, died ner.
vived by his wife, Dec. 17. Survived by his
** *
Josephine; a son, Arthur; wife, Susan; a son, Jeremy;
REBECCA MILLER,
a daughter, Deanna; and a 89, died Dec. 18. Survived
Leo Gottfurcht
brother, Saul.
by two sons, Louis and Irv-
Leo Gottfurcht, a retired
ing of California; two
attorney, died Dec. 19 at age
daughters,
Mrs. Minnie
LILLIAN
GANTZ,
80.
77,
Fisch and Mrs. Burton
Born in Austria, Mr. died Dec. 18. She leaves two (Mary) Rosenblatt of Los
Gottfurcht was an attorney sisters, Mrs. Gertrude
Angeles, Calif.; a stster,
for 55 years. For 23 years, Roach and Frances Roach.
Mrs. Rae Thomas; six
* * *
he was affiliated with Al,
grandchildren and one
berts. Previously, he was in
SAMUEL GOLD, 82, of great-grandchild.
private practice and in the Southfield, died Dec. 17.
** *
jewelry business.
Survived by a son, Alan of
ANNA
NUSHZNO,
92,
He was graduated from North Hollywood, Calif.; a
the Detroit College of Law daughter, Mrs. Michael died Dec. 16. She leaves a
in-1927. Mr. Gottfurcht was (Phyllis) Bernstein of Ar- granddaughter, Mrs.
a member of the Michigan lington, Tex.; two brothers, Seymour (Lorraine M.)
and Oakland Bar Associa- Jack and Morris of Levine of Solana Beach,
tions, Temple Beth El and Camarillo, Calif.; two sis- Calif.; and three great-
its brotherhood, Crescent ters, Mrs. Evelyn Zeigle- grandchildren.
** *
Shrine Club and Perfection man and Mrs. Betty Green-
ARMIN
POLLAK, 80,
Lodge of the Masons.
berg of North Hollywood,
He also was affiliated Calif.; five grandchildren died Dec. 18. Survived by a
son, Ernest; a brother,
with the Association of and one great-grandchild.
Hugo; a sister, Mrs.
Reform Zionists of
* * *
(Elaine) Schoenfeld;
America,
Hadassah
CAROLYN HAIDY, 47, Ted
Associates,
Jewish died Dec. 20. Survived by a and three grandchildren.
* * *
Chautauqua Society and sister, Mrs. Bernice Baker.
Society of Certified Con-
JOSEPH
M. RADIN,
* * *
sumer Credit Executives.
69, of Oak Park, died Dec.
ALEX JACOBSON, 72, 16. Survived by his wife,
He leaves his wife, Lilly; a
son, James of Encino, Calif.; former Detroiter of Helen; a son, Harold; two
two daughters, Judy Lauderhill, Fla., died Dec. daughters, Mrs. Jeffrey
Meyers and Naomi Meyers 17. Survived by\ his wife, (Pauline) Lebowitz and
of Houston, Tex.; two Selma; a son, Robert of Mrs. Louis (Rosalind)
brothers, Adolph and Fred Michigan; two daughters, Bressler; two brothers, Rev.
of California; and five Marcy Weinberg and Ellen Leo and Jules; two sisters,
Marulies, both of MiChigan; Mrs:'Isaac (Sonia) Muroff of
grandchildren.
a brother, Joseph; a sister, Windsor, Ont., and Anne;
Sidney Reibel
Frieda Seiden; and one and eight grandchildren.
grandson.
Interment
* * *
Sidney Reibel, a mechan-
ical engineer for Jervis B. Florida.
SAM ROCHMAN, 82,
* * *
Webb Co., died Dec. 15 at
died Dec. 16. He leaves his
ALBERT
KAHN,70,
age 84.
wife, Katherine; three sons,
Born in New York, Mr. former Detroiter of Palm Irving, Sidney and Ronald;
Reibel lived 46 years in De- Beach, Fla., died Dec. 17. He two daughters, Mrs. Jerry
troit. He retired in 1980. He leaves his wife, Fay; two (Dolores) Zarkin and Mrs.
was affiliated with the daughters, Mrs. Seymour Martha Gutman; three
(Rochelle) Simons of West brothers, Louis, Herman
Webb Co. for 27 years.
He helped found Temple Bloomfield and Mrs. Alan and Harry of Shenandoah,
Emanu-El in 1952. Mr. Re- (Irma) Thomson of Grand Pa.; 13 grandchildren and
ibel was a member of the Blanc; a sister, Mrs. Tillie four great-grandchildren.
Zionist Organization of Gaylor of Atlantis, Fla.; and
* * *
America — Detroit District one grandson. Interment
MORRIS (MORTON)
and the American Technion Detroit.
ROSEN, 79, died Dec. 18.
* * *
Society.
Survived by a brother,
He leaves his wife, Fae;
ANNE KATCHEM, 92, Harry; and two sisters, Mrs.
three sons, David of Ger- died Dec. 19. Survived by a Frances Babbih and Mrs.
many, Daniel of Pennsyl- son, Leslie of Northbrook, Lena Waldbott.
vania and Karl; a daughter,
Mrs. Ann Klein of Ann Ar-
bor; a step-son, Calvin Op-
In Blessed Memory of Our Beloved
penheim; and a step-
daughter, Lynne Vainberg;
a brother, Bertram of New
York; a sister, Mrs. Dorothy
Morris of Florida; six
Who passed away Dec. 28, 1966. Sadly
grandchildren and two
missed and forever in our hearts.
great-grandchildren.

- •

NC

569-0020

Ira Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner