▪

THE DETROIT JEWISH NEWS

62 • Friday, July 16, 1982

OBITUARIES

JANE GOLDSTEIN
BORINSTEIN, 59, former

Detroiter of Los Angeles,
Calif., died July 8. She
leaves a son, Lloyd of
California; two daughters,
Mrs. Karen Weinstock of
Arizona and Mrs. Joyce
Steir of California; and four
grandchildren. Interment
Los Angeles.
* * *

(Sally) Mutnick of West
Bloomfield; two brothers,
Irving Rutman and Joseph
Rutman; two sisters, Mrs.
Rose Shafkind and Mrs. Fr-
ances Nodler; and five
grandchildren.
* * *

Martin (Fae) Weinstock and
Mrs. Herbert L. (Ceryle)
Clifford; a sister, Mrs.
Esther Singal; 10 grand-
children and one great-
grandchild.

ISADORE GINSBERG,

Miami Beach, Fla., died
June 25. Survived by a
brother, Jacob Pine of Palm
Springs, Calif.; daughter-
in-law, Eva Maister of De-
troit; seven grandchildren
and eight great-grandchil-
dren. Interment Canton,
Ohio.

75, died July 13. He leaves
his wife, Faney; a son, Sy; a
brother, Chaim; two sisters,
Mrs. Ben (Lillian Elbinger
of Tamarac, Fla., and a sis-
ter in Russia; and four
grandchildren.
* * *

DR. MENDEL W. ET-
TINGER, 53, of Southfield,

died July 13. Survived by
his wife, Fern; and three
sons, Steven, S -cott and
David.

ZLOTA GOODMAN
GORDNER, 79, former

* * *

Windsor resident of
Montreal, Quebec, Canada,
died June 15. Survived by a
son, Issie Goodman of West
Bloomfield; two daughters,
Mrs. Henry C. (Phyllis)
Lenhoff of Southfield and
Mrs. Edith Sheffinan of St.
Laurent, Quebec, Canada;
eight grandchildren and
three great-grandchildren.
Interment Montreal.
**

MARION, 60, and
MAURICE FIEKOW-
SKY, 70, of Southfield, died
July 11. Survived by two
daughters, Eleanore and
Sheila of Waban, Mass.
Mrs. Fiekowsky is survived
by two brothers, Saul
Fleishman and Irving
Fleishman of Stelring
Heights. Mr. Fiekowsky is
survived by two brothers,
Hymie of North Miami,
Fla., and Martin Fink of
Florida; and a sister, Mrs.
Esther Korostoff of Chicago,
Ill.

ANNA
HELENA
HELSZEWSKA, 79, of De-

troit, died July 8. Survived
by • nephews, William
Borenstein and Bernard
Borenstein.

* * *
LILLIAN FISHMAN,

* • * *

75, of Oak• Park, died July
11. Survived by her hus-
band, Morris; a son, Jordan
K.; two daughters, Mrs.
Peter (Sandra) La Rose of
Berkley and Mrs. Erwin

ABRAHAM MELVIN
KLAPER, 79, of Oak Park,

died. July 11. Survived by
his wife, Rose; a son, ,Mar-
shall; two daughters, Mrs.
•••••••••

* * *
ANNA MAISTER, 94, of

** *
MILLIE MAZER, 87, of

Oak Park, died July 14.
Survived by her husband,
Herman; two sons, Albert
and Edward; six grandchil-
dren and seven great-
grandchildren. Services
10:30 a.m. today at Hebrew
Memorial Chapel.
* * *

FRANCES F. MOSES,

70, died July 11. She leaves
her husband, Abe; a son,
Donald of Rancho Bernardo,
Calif.; a daughter, Mrs. Ar-
thur (Irene) Landau; two
brothers, Dr. Ralph Green-
berg and Morris Greene;
three sisters, Mrs. Harry
(Henrietta) Palmer, Mrs.
Irwin (Esther) Kampner
and Mrs. Leon (Stella)
Rives; and five grandchil-
dren. _

* * *
CHAIM RAWET, 73,

former Detroiter of Syl-

In our town,
you can
count on

to bring you
local, national -
and international news
of Jewish interest

Let your mailman
deliver this news
to your door
every Friday ,

the best
No need to roam .
is here at home!

S15 enclosed

NAME

ADDRESS

STATE

FOR:

ZIP

slate oceauon 11

FROM

•

. ................

....................

-

leaves two daughters, Mrs.
Stepben (Elaine) Bertman
and Mrs. William (Marilyn)
Stone; two brothers, Philip
Remer of Tamarac, Fla.,
Bernard Remer; and four
grandchildren.
* * *
FREDA A. ROTH, 86,
died July 12. She leaves a
daughter, Mrs. Albert
(Ruth) Moehlman; two
brothers, Julius Levine of
Covina, Calif., and Henry
Levine of Dearborn; two sis-
ters, Bess Levine and Mrs.
Edward (Rose) Werner,
both of Hollywood, Calif.;
and four grandchildren.

Natalie Ecker

Natalie (Arden) Ecker, an
artist who was active in
communal organizations in
Detroit, died July 10 at age
70.
A former Detroiter, Mrs.
Ecker was a resident of Bay
Harbor Island, Fla. She at-
tended the University of
Michigan. Among the or-
ganizations in which she
held membership were:
Scarab Club, Brandeis Uni-
versity National Women's
Committee, Alpha Omega
Women's Auxiliary and
Temple Beth El, of which
she was a life member and
on the board.
She is survived by a son,
Karl of Potomac, Md.; and
four grandsons. Interment
Florida.

field, died July 8. Survived
by her parents, Mr. and
Mrs. Herman (Rona)
Schwartz; two brothers,
Howard and Eric; and
grandparents, Mrs. Morris
(Shirley) Gellerman of
Northville, Mr. Leslie
Brooks of Ft. Lauderdale,
Fla., and Mrs. Anna
Saltzman of Venice, Calif.
* * *

SCH-
WILLIAM
WARTZ, 90, of Oak

Park, died July 11. Sur-
vived by his wife, Rose; a
son, Bernard; three
daughters, Mrs. Harold
(Salma) Waldman, Mrs.
Anna Chud of Washington,
D.C., and Mrs. Louis
(Leona) Klein; a sister, Mrs.
Joseph (Nina) Freilich of
Oak Park; seven grandchil-
dren and two great-
grandchildren.
* * *

MATTHEW JEFFREY
SHATZMAN, 18 days, died

July 13 in Williamsburg,
Va. He leaves his parents,
Mr. and Mrs. Jerald

(Janice) Shatzman; and
grandparents, Mr. and Mrs.
Sol (Rhoda) Benaderet and
Mr. and Mrs. Abe (Millie)
Shatzman. Interment De-
troit.

* *

BETTY SLAFKIN, 72,

of Oak Park, died July 10.
Survived by her husband,
Sam; two sons, Alvin of
Burbank, Calif., and Har-
vey of Warren; a brother,
Samuel N. Rosen; tw'
ters, Mrs. Rebecca Golu _ _g
and Mrs. Ben (Eve) Bayer;
and six grandchildren.

* * *

ESTELLA STRAUSS,

94, of Oak Park, died July
11. Survived by nieces, Mrs.
Leo (Virginia) Jacobs, Mrs.
Barbara Friedenberg and
Mrs. Bernard E. (Nancy)
Axelrad.

* * *
ISADORE MORRIS
TAYLOR, 77, of Oak Park,

died July 8. Survived by his
wife, Minnie; a daughter,
Mrs. Reva Lepler; a sister,
Mrs. Edith Gladstone; and
three grandchildren.

Auditor General Lee Dies

Albert Lee, a certified
public accountant and cur-
rent auditor general for the
state of Michigan, died July
10 at age 71.

A native Detroiter, Mr.
Lee founded the firm of Al-
bert Lee and Co. in 1950 and
was auditor general for the
state for the past 17 years.

He was the secretary of
the Michigan State Board of
Accountancy. He held
membership in Cong. Beth
Achim, Harry B. Keidan
Lodge of Bnai Brith, Perfec-
tion Lodge of the Masons,
Belle Lichtig
Belle Lichtig, a member Moslem Temple and was a
of Jewish communal or- 32nd Degree Mason.
Mr. Lee was treasurer
ganizations, died July 8 at
age 87.
Born in Toledo, Ohio,
Mrs. Lichtig was a member
Robert A. Dishell, former
of Cong. Shaarey Zedek and
past president of its sister- owner of the Glendale Elec-
...-. hood. She was a member of tronics Supply Co., died
National Council of Jewish July 7 at age 76.
----• Women, Hadassah, Sinai
Born in Poland, Mr. Dis-
hell
retired 15 years ago. He
Hospital Guild and United
was a resident of Florida.
Order of True Sisters.
He was the past president
She leaves a daughter,
of
Miami Chapter of SCORE
i! Mrs. Herman (Betty)
Bloom; a sister, Mrs. (Service Corps of Retired
Charles (Lillian) Smith; a Executives) of the Small
brother, Mack Lane of Bay Business Administration.
Mr. Dishell was a dele-
Harbor. Island, Fla.; four
gate to the White House
grandchildren
•
and
two
•••...
Council on Aging, former
great-grandchildren.

head purchaser and chief
procurement officer for
Army Ordnance in
Sol Simon
Sol Simon, an importer charge of all vehicle
and founder and owner of purchase. He was the
Sol Simon Sales Inc., died winner of the Army "E"

July 10 at age 58.
Born in Poland, Mr.
Simon lived 34 years in De-
troit. He founded his com-
pany 25 years ago.
' 4'3
He was a member of
Cong. Beth Abraham Hillel
E
Moses, Einstein Lodge of
Bnai Brith, Histadrut,
:::: Workmen's Circle and
Gombiner Society.
He leaves his wife,
Nancy; a son, David; and a
daughter, Edee of New
York.

-""

CITY

IDA EDITH ROSENT-
HAL, 70, died July 12. She

JOAN
STACIE
SCHWARTZ, 25, of South-

of the SOuthfield Build-
ing Authority.

Mr. Lee was a member of
the American Institute of
Certified Public Accoun-
tants, the Michigan Associ-
ation of Certified Public Ac-
countants and National As-
sociation of Accountants.
He also was the vice
chairman for Gov. G. Men-
nen _Williams' and ,Gov.
John Swainson's special
task force on state problems
from 1959 to 1963.
He leaves his wife, De-
1phine; a son, Dr. Mark of
Phoenix, Ariz.; a daughter,
Helaine; a sister, Mrs.
Sarah Simmons; and three
granddaughters.

Robert Dishell Dies at 76

THE JEWISH NEWS

To: The Jewish News
17515 W. 9 Mile Rd., Suite 865
Southfield, Mich. 48075

vania Ohio, died July 12.
Survived by his wife, _
Fraina; a daughter, Mrs.
Gerald H. (Anna) Katzman
of Sylvania; and three
grandchildren.
* * *

...............................

Touro Stamp Due

NEW YORK (JTA) —
The Friends of the Touro
Synagogue, the oldest exist-
ing synagogue in the U.S.,
have reported that a Touro
Synagogue stamp will be is-
sued by the UN Postal Ser-
vice on Aug. 22.
The Postal Service deci-
sion to issue such a stamp,
disclosed in December 1980,
ended a 17-year dead-lock
over the proposal.

award for excellence.

Mr. Dishell was the
former general manager of
Ross Lumber and a former
residential builder.
He was a member of
Mosaic Lodge of the Masons
and the Moslem Shrine.
He leaves his wife, Toddy;
three sons, Donald, Ken-
neth and Walter of Tarzana,
Calif.; a sister, Mrs. Louis
(Betty) Friedman of North
Miami Beach, Fla.; and 10
grandchildren. Interment
Detroit.

Dial-A-Story

HIGHLAND PARK, N.J.,
(JTA) — The Frends of
e
Lubavitch, a project
of
Rabbinical Colleg
America, has started a
dial-a-telephone project cal-
led "Dial '- A - Jewish - Bed-
time Story."
Rabbi Yosef Carlebach,
Director of Friends of
Lubavitch, said the new
telephone service is in addi-
tion to the Hasidic group's
"Dial - A - Jewish Concept"
for adults which he said had
been called by more than
50,000 persons during the
past four years.