THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, June 18, 1982

71

OBITUARIES

DR. HARRY BALB-
EROR, 67, died June 16. He

leaves his wife, Rebecca;
three daughters, Mrs. Larry
(Carolyn) Huber, Mrs.
Michael (Susan) Katz and
Mrs. Phyllis Raznick; a sis-
ter, Mrs. Manuel (Sophie)
Stoler; and one grandson.
Services 11 a.m. today at Ira
Kaufman Chapel.

ANNE F. BENYAS, 79,
former Detroiter of Hol-
1 -wood, Fla., died June 13.
leave's her husband,
1...Alph; .a son, Dean; a
daughter, Mrs. Lee
(Suzanne) Brooks; two
brothers, Moe Furmann
and Munroe Furmann, both
of Jackson; 12
grandchildren and eight
great-grandchildren.
Interment Detroit.
* * *
BEN BIALECK, 82, of
Oak Park, died June 14.
Survived by a son, Ira Bell
of Huntington Beach, Calif.;
and a sister, Mrs. Ruth
Chasnick of Hallandale,
Fla.

* * *

ELEANORE (WINK-
LER) COOPER, 73,

former Detroiter of Dania,
Fla., died June 7. Survived
by her husband, Maurice; a
son, Gerald of Virginia Be-
ach, Va.; a sister, Mrs. Mor-
ris (Doris) Adelstein of
Plantation, Fla.; and three
grandchildren. Interment
Florida.

* * *

SARAH ELSON, 84,
died June 14. She leaves a

Eve August

Eve Alexandra August, a
law clerk and student at the
Detroit College of Law, died
June 11 at age 24.
A native Detroiter, Miss
August was a delegate to
the State Bar from the De-
troit College of Law. She
was a graduate of South-
field High School (1975) and
University of Michigan
(1979).
Miss August was a former
ballet dancer with Dance
Detroit, and performed in
its production of "Nut-
cracker Suite."
She leaves her parents,
Mr. and Mrs. Herbert (El-
sie) August; two brothers,
Louis of Tampa, Fla., and
Alexander; and her
grandmother, Mrs. Alexan-
der (Aili) Mackie.

Convention Hall
to Seat 3,000
at Palace Hotel

JERUSALEM — Tel Av-
; --'q position as Israel's lead-
center for international
congress ..3s and other meet-
ings, could be considerably
extended and developed
with the planned addition of
a 3,000 seat congress hall at
the Palace Hotel. Comple-
tion of the facility is ex-
pected by 1983.
At the present time, some
90 percent of all interna-
tional congresses and con-
ventions are held at the Tel
Aviv Hilton.

son, Julius; a daughter,
Mrs. Marvin (Celia) Sol-
omon; a sister, Mrs. Jennie
Harwith; five
grandchildren and one
great-grandson.
** *

ILONA FRIEDLAND-
ER, 76, of Southfield, died

June 10. Survived by a
brother, Erno Klein; and
sister, Gizella Klein, nieces
and nephews.
** *
RETHA GELL, 72, died
June 16. She leaves her
husband, Louis; two sons,
Sherwood and Nicklos, both
of California; a daughter,
Mrs. Arthur (Marilyn)
Broat of California; a
brother, Dennis Washburn
of Tennessee; a sister, Mrs.
Edward (Alma Lee) Schulz
of Florida; two
grandchildren and one
great-grandbhild.
** *

SARAH GLICKMAN,

90, died June 11. She leaves
three sons, Philip, Eddie
Glicken and Norman; two
daughters, Mrs. Shirley
Goldstein and Mrs. Alfred
(Rosetta) Cowan; 11
grandchildren and 14
great-grandchildren.
* * *

ELLEN FRANCES
GOLDBERG, 15, died

June 4. She leaves her par-
ents, Mr. and Mrs. Jack
(Beverly) Goldberg; a
brother, Andrew; and a sis-
ter, Mindy of Ann Arbor;
and grandparents, Sam
Karbal, Mr. and Mrs. Jesse
(Meta) Goldberg.

R. Dubrinsky

Reubin Dubrinsky, foun-
der and chairman of Com-
modity Metals Corp. and
Non-Ferrous Metal Alloys
Corp., died June 14 at age
77.
Born in Russia, Mr. Dub-
rinsky was a member of
Cong. Shaarey Zedek, a
former trustee of Yeshivath
Beth Yehudah, former
board member of the
American Technion
Society, and active in efforts
for Bar-Ilan University and
the Zionist Organization of
America.
He leaves his wife, Yetta;
two sons, Marvin and
Seymour; a daughter, Mrs.
Joseph (Shirley)
Barenholtz; a sister, Mrs.
Bessie Kornwise; and seven
grandchildren.

PHILIP GORMAN, 84,
former Detroiter of Los
Angeles, Calif., died June
10. Survived by his wife,
Jessie; a son, Everett of Van
Nuys, Calif.; two daughters,
Mrs. Philip (Pauline) Apell
of Arletta, Calif., and Mrs.
Morrie (Shirley) Shultz of
Southfield; eight
grandchildren and three
great-grandchildren.
Interment Los Angeles.

* *

*

ABE GUTENBERG, 73,
former Detroiter of Miami
Beach, Fla., died June 3.
Survived by his wife, Faye;
a daughter, Mrs. Kenneth
(Eve) Shulak of Southfield;
two sisters, Sadye Sherman
of Oak Park and Rose
Goldberg of Bay Harbor,
Fla.; and four
grandchildren. Interment
Florida.

** *
SARAH KAUFMAN,

82, died June 10. She leaves
a son, Dr. William; a daugh-
ter, Mrs. Gerald (Lillian)
Lehrer; six grandchildren
and four great-
grandchildren.
* * *
GUSSIE LEVITT, 92,
died June 10. She leaves two
sons, Jack and Robert; two
brothers, Louis Berson of
California and Irving Be-
rson of Florida; a sister,
Mrs. Celia Michaelson of
New York; five
grandchildren and four
great-grandchildren.
* * *

ESTER OGOROSKIN,

86, died June 10. She leaves
a daughter, Mrs. Henry
(Eleanor) Wolf; and two
grandchildren.
* * *

ETHEL ROSENTHAL,

82, died June 12. She leaves
a brother, Dr. L. Hudson
Rosenthal; and two sisters,
Mrs. Charles (Betty) Gold-
stein and Mrs. Hiram

The Family
of the Late

ANNA
KATZMAN

Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.

David, Florence, Susan and Inda Goldberg
mourn the passing of a dear
and very close friend

REUVEN DUBRINSKY

May the memory of his deeds and accomplishments
be an inspiration to us all.

TrIE I

R it\

Directors

KA
of Funerals

(Belle) Popkin.
** *

ELSIE RUBIN, 78, died
June 14. She leaves a son,
Fred; two daughters, Mrs.
Philip (Lois) Begun and
Mrs. Richard (Phyllis)
Bleznak; and seven
grandchildren.
* * *

SAMUEL
L.
SCHNEIDER, 67, former

Detroiter of Boca Raton,
Fla., died June 11. He
leaves his wife, Frieda; a
daughter, Mrs. Robert (Be-
verly) Brown; three
brothers, Philip of Florida,
Raymond of West Bloom-
field and Irving of South-
field; three sisters, Mrs.
Sidney (Adeline) Weinberg,
Mrs. Leah Roe and Toby, all
of Southfield; and three
grandchildren. Interment
Detroit.

BESSIE SHON, 99, died
June 13. She leaves a .son,
Meyer; one grandchild and
two great-grandchildren.
Interment Louisville, Ky.
* * *

LOUIS TRASCHEN,

74, of Royal Oak, died June
14. Survived by a brother,
Isadore of Vienna, Austria;
three sisters, Mrs. Bertha
Lewin of Delray Beach,
Fla., Mrs. Lillian Schulman
and Mrs. Gertrude Kruger,
both of Irvington N.J.

968-4965 or Toll Free
1-800-482-0692

30
TAMMUZ
1
1
1
1

21

22
22
22
22

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

DWORA BIGMAN
SAMUEL GRAJ
FANNIE KAROL
NATHAN LIVINE
REBECCA LEFTON
NEIMARK
ROSE SCHWARTZ
JULIUS J. SLAKTER 1
JOHN DAVID SMITH
SAMUEL ALFRED STARR
HARRIS BUCH
SEYMOUR J. COHN
WILLIAM DUBRINSKY
OLLY PENFIL
PINCAS REIF
MICHAEL SOLAI
SALLY STAMBLER
LLOYD WEINGARDEN
ANNA BIRNBAUM
EMMA D. DANA
BENJAMIN KRAUSE
ABE R. ROSENBERG
DAVID ROSENBLUM
GUSSIE SCHECHTER
YACHED SKORKA
SARAH ZUCKER
DAVID M. BLANKE
ABRAHAM DOMSTEIN
DR. JOSEPH GRUBER
DR. MENDEL LANSKY
DR. JACK MARKOW
LOUIS MOSKOWITZ
PETER PORTNOY
MOSHE BARUCH
HARRY BINDER
BEN GLADSTONE
ANNA GOLDIN
JULIUS KASOFF
NATHAN LEVENBERG
IRVING LEVITT
YAKEL POMERANTZ
DAVID ROSEN
GERTRUDE SELMAN

Yeshivath Beth
Yehudah

14441 W. 11 Mile Rd.

'Gardner, beta. Coolidge & Greenfield

399-2711 Eve. 626-0330

BERG
URBACH

AND

FINE MONUMENTS
SINCE 1910

Friends of Israel
CANCER
FOUNDATION

For Memoriams and
Donations call

13405 CAPITAL at Coolidge

OAK PARK -

LI 4-2212

Next to Stanley Steamer

Mary Papo

, 967-4414

MONUMENTS FOR ALL JEWISH CEMETERIES

DInruytyc yrnst417513 '18 rInt

SHELDON GRANITE COMPANY

Serving the Jewish Community for over 60 years
19800 WOODWARD

(Betw. 7 & 8 Mile)

SAM GORLICK

(owner)

368-3550

SMALL BEQUESTS
BUILD A
STRONG ISRAEL

If the tradition of including the Jewish
National Fund in the Will of every Jew were
invariably followed, sufficient resources would
be accumulated to ensure the future of the
young Jewish State on a sound basis of land
development, social .welfare, and justice.

A bequest to the Jewish National Fund
should be as traditional as having a Blue Box
in one's home.

You may want your bequest to be
dedicated to afforestation, to a village, a
, •
Nachlah, to a children's play area, to perpetual
yahrzeit or kaddish, or to some form of
permanent tribute in the names of persons
dear to you.

Consult the Foundation for Jewish
National Fund, 27308 Southfield Rd.,
557-6641 —
They will gladly co-operate with you in
working out plans to meet your special
requirements, in strict privacy.

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

W. 9 Mile Rd. Southfield

DETROIT
MONUMENT WORKS

NON

MONUMENTS BY

IvRN ChAEt
I

..18325

JO 4-5557

Sidney A. Deitch

for an in home appt. call

SIVAN JUNE
29 20

20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21

LI 2-8266

Allan Epstein, Memorialist

During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the fol-
lowing departed
friends, with the
, traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
Studying of Mis-
. hnavos.

29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

— NORTHERN —
MONUMENT SALES Inc.

WE - REMEMBER

LEONARDT3-ENNETT
ESTHER JUDITH
SHUGERMAN
HARRY SMITH
JULIUS STARR
JENNY TKATCH
ISADORE WEINSTEIN
FRANK BAND
ISAAC BERRY
ISRAEL FRANKFORT
SAM GUTMAN
SARAH SCHAFFER
KATHERINE H. SCHEY
BARNEY WILLIAM
WEINER

PAUL WAULDRON,

84, died June 11. He leaves
his wife, Anna; a son, Phil-
lip E.; a sister, Mrs. Reva
Hamly; and three
grandsons.

Ira
ra

I NC.

569-0020

Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner

•