THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, December 11, 1981 11

vived • by his wife, June; a
son, Barry D.; two
daughters, Mrs. Daniel
(Sharon) Bostick of Roches-
ter and Mrs. David (Debra)
Schinkai of Davenport,
Iowa; and a sister, Mrs.
Louis (Lora) Fireman of
Oak Park.

N.M.; two brothers, Sol of
Boca Raton, Fla., and
Raymond of San Diego,
Calif.; a sister, Mrs. Frieda
Beitner of San Diego; and
two grandchildren. Inter-
ment San Diego.

* * *

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

OBITUARIES

SAM BERGER, 58,
former Detroiter of New
York, died Dec. 2. Survived
by his wife, Jann Rucquoi;
four children, Dan of Hud-
son, N.Y., Juliet of Hun-
tington Woods, Peter and
Timothy, both of New York;
three brothers, Abraham,
David and Judah, all of New
York; and two sisters, Lil-
lian Holtz of Miami Beach,
F' and Hanna Friedman,
C ew York. Services in
New York.

* * *

ELLA BLUME, 76, of
Southfield, died Dec. 5. Sur-
vived by her husband, Louis
J.; a son, Dr. Michael J.; two

Taxes Aimed-
at Road Safety

JERUSALEM (JNI) —
While Finance Minister
Yoram Aridor last week re-
duced purchase taxes,
transport Minister Haim
Corfu proposed a higher
surtax for the same purpose:
road safety.
Both financial measures
are aimed at an 18 percent
decrease in tire prices be-
fore the rainy winter season
and the collection of a five
percent surtax on gasoline
and diesel oil to launch the
government's road safety
. campaign.
Moshe Bakar, adviser
to the Safety Administra-
tion, told the Knesset
Economic Committee last
week that if present
trends continue, the
number of road accident
victims will grow from
18,000 this year to 22,000
in 1985 and 26,000 in 1990.
But traffic-related deaths
have decreased drastically
since the Aug. 10 collision
which left 22 dead and 41
injured. That accident gave
immediate focus to a safety
campaign aimed at reduc-
ing one of the world's high-
est road accident rates.

sisters, Mrs. Sarah Izen of
Chicago, Ill., and Mrs.
Dorothy Perlman of Laguna
Hills, Calif.; and three
grandchildren.

* * *

* ABRAHAM DANIELS,
86, of Oak Park, died Dec. 3.
Survived by his wife, Ethel;
a daughter, Mrs. Max (Bes-
sie) Rott; two grandchildren
and six great-grand-
children.

* * *

SAUL S. EFRUSY, 71,
died Dec. 7. He leaves his
wife, Sylvia; two sons, Mark
of Highland Park, Ill., and
Andrew; a daughter, Mrs.
Dennis (Beth) Helmig of
Dayton, Ohio; a brother
Jack; three sisters, Ida Mae
of Long Island, N.Y., Mrs.
Archie (Molly) Katcher and
Mrs. Sam (Rose) Janko of
Long Island; and three
grandchildren.

DOROTHY ELLS-
TEIN, 77, died Dec. 8. She
leaves her husband, Jack;
two daughters, Mrs. Ed-
ward (Lila) Rader and Mrs.
Lester (Marcia) Weiner; a

Rose Susskind

Rose Susskind, an active
member of American Miz-
rachi Women and the
Young Israel movement for
nearly 70 years, died Nov.
28.
The mother-in-law of
Rabbi James I. Gordon of
Young Israel of Oak-Woods,
Mrs. Susskind was honored
many times for her volun-
teer work for charitable or-
ganizations and for her ef-
forts on behalf of the
Yeshiva Salanter of the
Bronx.
Mrs. Susskind is survived
by children, Mrs. Malka
Gordon of Oak Park, Dr.
Dorothy J., Ralph H. of New
York City, Mrs. Fanny Ziff
of Elmira, N.Y., and Rabbi
David J. of St. Petersburg,
Fla.; a brother, Jack Last of
New York; 12 grandchil-
dren and four great-
grandchildren.

MDA Emergency
Facility Opens
in Kiryat Shmona Louis Lifshitz
KIRYAT SHMONA — At

the height of the August
Katyusha rocket blitz on
northern Israel and
Lebanese border towns, the
Israeli government made a
commitment to the people of
Kiryat Shmona to establish
a fully staffed and equipped
emergency medical clinic.
The Kiryat Shmona
clinic, sponsored by Magen
‘. id Adorn (MDA) opened
month.
The new center will
dramatically improve the
quality of emergency medi-
cal response for the • entire
Northern Galilee, according
to Brig. Gen. (Res.) Amizur
Kfir, director general of
MDA. "This central
emergency room will be
linked to all the outlying
kibutzim and settlements
so that in any future rocket
or bomb attacks, casualty
information will be im-
mediately flashed to Kiryat
Shmona," according to Kfir.

Louis S. Lifshitz, who
worked for City Smoked
Fish Co. for 40 years, died
Dec. 5 at age 94.
Mr. Lifshitz was presi-
dent of Mazirer Progressive
Society for many years. He
was active in the Golden
Circle Friendship Society at
the Jewish Community
Center and held member-
ship in the Pinsker Progres-
sive Aid Society, David -
Horodoker Organization
and City of Hope.
He is survived by a son,
Max Lifton; a daughter,
Mrs. Sidney (Dorothy)
Weinberg; five grandchil-
dren and 10 great-
grandchildren.

.

sister, Mrs. Ben (Anne)
Gottlieb of Miami Beach,
Fla.; and five grandchil-
dren.

both of San Francisco, Calif;
a brother, Ben- Stanton of
Plymouth; five sisters, Mrs.
Harold (Ruth) Weiss of Oak
* * *
Park, Lilyan Alpern of
ANN G. FRANK, 57, Naples, Fla., Mrs. Charles
died Dec. 3. She leaves her (Gloria) Kief of Southfield
husband Robert L.; three Sylvia Stern of Southfield
sons, Randall of Salt Lake and Mrs. Wilfred (Pauline)
City, Robert A. and Edward Cole of Farmington Hills.
Interment Los Angeles.
of Pittsburgh, Pa.

* * *

* * *

IRVING A. GRAND, 73,
died Dec. 5. He leaves his
wife, Frances; a son, Dr.
Joel; a daughter, Mrs.
Michael (Cindy) Gray; a
brother, Herman; a sister,
Mrs. Max (Sophie) Israel;
and three grandchildren.

* * *

CYPOJRA CECILE
GUBIN, 81, of Oak Park,
died Dec. 8. Survived by a
brother, Abraham; and
cousins.

ESTELLE ROTHNA-
GEL STEIN, 83, died Dec.
9. She leaves a son, Evan of
Highland Park, Ill.; a
daughter, Mrs. Marc (Bar-
bara) Bomze; five grand-
children and one great-
grandchild. Interment
Chicago.

* * *

LEONARD TARA-
KOFF, 53, of Mt. Clemens,
died Dec. 8. Sur-

* * *

BENJAMIN F. HAIDY,
78, died Dec. 3. He leaves
his wife, Ann; and two sis-
ters.

WE REMEMBER

During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the Yahr-
zeits of the follow-
ing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish
and Studying of
Mishnavos.

* * *

GERTRUDE JAS-
LOVE, 83, died Dec. 3. She
leaves two sons, Charles
and Harold; a daughter,
Mrs. Max (Mae) Green;
three grandchildren and
three great-grandchildren.

* * *

DAVID KIRSH, 79, died
Dec. 6. He leaves his wife,
Gertrude; and two sons,
Charles of Clarkston and
Arthur.

DOROTHY MAN-
DELL, 54, former Detroiter
of Phoenix, Ariz., died Dec.
9. Survived by three sons,
Larry and Ronald, both of
Phoenix, and Eli of Los
Angeles; a daughter, Mrs.
Alan (Shelley) Sukenic of
Southfield; a sister, Mrs.
Molly Palley of New York;
and two grandsons. Inter-
ment Los Angeles.

* * *

DAVID ROTH, 65, died
Dec. 9. He leaves his wife,
Bernice; two daughters,
Marlene and Sandy; his
mother and three sisters.

* * *

HARRY SHAPIRO, 73,
former Detroiter of Los
Angeles, Calif., died Dec. 7.
Survived by his wife Ger-
trude; four daughters, Vic-
key and Marsha of Los
Angeles, and Wendy and
Mrs. David (Diane) Weber.

In Loving Memory
of Our Dear
Father and
Grandfather

MORRIS
LEVIN

Who died 15 years
ago, Dec. 2, 1966, the
llith day of Kislev. Al-
ways in our hearts and
missed very much'.
Betty, Dave, Mark and
Gary.

KISLEV DEC.
IRVING BAKER
10 14
WILLIAM DIAMOND
17 13
17 13
LEO FAERBER
17 13
MORRIS FOX
18 14
GUSSIE BRICKNER
18 14
HAROLD H. COHEN
18 14
MORRIS H. GOLDBERG
BESSIE MATZ
18 14
SOLOMON A. SCHAAP
18 14
SALLY A. TUCKER
18 14
19 15
RACHEL BACOW
ZELDA BARON
19 15
JOSEPH ERNST
19 15
SHANA DINA FLORENCE
19 15
ELCHONON GREENBERG
19 15
19 15
GERALDINE GREENWALD
ABRAHAM. ROTHBERG
19 15
LOUISE SILVERSTEIN
19 15
19
NATHAN YANCHAIR
15
20 16
SARAH ALLEN
20 16
FANNY AUGUST
ABRAHAM BELFER
20 16
GUSSIE CARDASH
20 16
20 16
JOSEPH EPSTEIN
20 16
ISADORE BLITZER
YACHET KLEIN
20 16
GEORGE L. MILMET
20 16
MARY SIMON
20 16
ESTHER ROTHBERG
20 16
21 17
BEN BRAGMAN
21 17
JACK FUNK
MAX GELLER
21 17
21 17
SARAH E. GOTTLIEB
MARY KAPLAN
• 21 17
JACOB SHIFFMAN
21 17
NELSON GORDON HALL
21 17
21 17
HARVEY SIMON
ANNA BORIN
22 18
HARRY S. CLAYMAN
22 18
ANNA DUCHAN
22 18
'JULIUS GOLD
22 18
FANNIE GOLDBERG
22 18
IDA KESSELMAN
22 18
ESTHER KIRSH
22 18
MIRIAM PAPELANSKY
22 18
MARY PELTZ
22 18
GLORIA ROBBIN
22 18
ELIZABETH FENYVESI
23 19
MARCUS GINSBERG
23 19
SOPHIE GLADSTONE
23 19
FAULINE GOLDEN
23 19
GERTRUED GRUNT
23 19
ISAAC KELMANOVITZ
23 19
ROSE LEVY
23 19
BENJAMIN MASON
23 19
MAX RODIN
23 19
SAMUEL SCHEINFIELD
23 19
SAMUEL SILVERSTEIN
23 19
HERMAN SEPPEN
23 19

Yeshivath Beth
Yehudah

-

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

IM KAUfMAN C

DORA VERNER, 83, of
Southfield, died Dec. 7. Sur-
vived by a daughter, Mrs.
Jerome (Betty) Gilbert; and
one grandchild.

* * *

SAM WANDER, 68,
former Detroiter of La
Mesa, Calif., died Dec. 3.
Survived by wife, Pat; a son,
Ronald of Albuquerque,

MONUMENT CENTER, INC.

LI 2-8266

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.

'Gardner, betw. Coolidge & Greenfield

399-2711 Eve. 626-0330

Friends of Israel
CANCER
FOUNDATION

For Memoriams and
Donations call

JO 4-5557

MONUMENTS BY

BERG.
URBACH

FINE MONUMENTS
SINCE 1910

13405 CAPITAL at Coolidge

Mary Pape

961-4414

OAK PARK -

LI 4-2212

Next to Stanley Steamer

MONUMENTS FOR ALL JEWISH CEMETERIES

VIrt.trtV: = ITN 1758 -

Ito nint

SHELDON GRANITE COMPANY

Serving the Jewish Community for over 60 years
19800 WOODWARD
SAM GORLICK
(Betw. 7 8 8 Mile)
(owner)

368-3550

SMALL BEQUESTS
BUILD A
STRONG ISRAEL

If the tradition of including the Jewish
.National Fund in the Will of every Jew were
invariably followed, sufficient resources would
be accumulated to ensure the future of the
young Jewish State on a sound basis of land
development, social welfare, and justice.

A bequest to the Jewish National Fund
should be as traditional as having a Blue Box
in one's home.

You may want your bequest to be
dedicated to aAvestation, to a village, a
Nachlah, to a children's play area, to perpetual
• yahrzeit or ka.ddish, or to some form of
permanent tribute in the names of persons
dear to you.
•
Consult the Foundation for Jewish
Nixiional Fund, 27308 Southfield- Rd.,
'557-664i
They will gladly' co-operate with you in
working out plans to meet your special•
requirements, in strict privacy.

•••••• ■■

■

ThE

Directors of Funerals

18325 W. 9 Mile Rd. Southfield

f/.1,.. ■ ••••••111.131.•• ■ ••

[1_1 C

569- 0020

I ra Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner •