r

.

Friday, January 16, 1981 63

THE DETROIT JEWISH NEWS

Mrs. Bielfield

a
Bielfield,
Esther
member of Jewish com-
munal and women's organ-
izations, died Jan. 9 at age
91.
A violinist, Mrs. Bielfield
was born in New York and
lived 62 years in Detroit.
She was graduated from
Hunter College in New
York in 1909. She studied
violin with Walter Dam-
rosch.
She was a life member of
Cong. Shaarey Zedek and
its sisterhood, Hadassah,
National. Council of Jewish
Women, Women's Ameri-
can ORT, Sinai Hospital
Gu . nd Brandeis Univer-
situ _.4ational Women's
- Committee.
She leaves a son, Jerry;
one grandson and one
great-granddaughter.

Aaron Bayer

Aaron Bayer, founder and
president of Arrow Mainte-
nance Supply, Inc., died
Jan. 12 at age 71.
Born in Brooklyn, N.Y.,
Mr. Bayer lived 66 years in
Detroit. He owned his sup-
ply business for 31 years. He
was founder and first
president of the Greater De-
troit Sanitary Supply Asso-
ciation and a member of the
International Sanitary
Supply Association. He also
was a member of Pisgah
Lodge of Bnai Brith and
I past president of the Pisgah
Bowling League.
He is survived by his wife,
Betty; three sons, Walter,
Arthur and Yogi; two
daughters, Mrs. Barry (De-
anna) Lawton and Mrs.
Stephen (Laurel) Epstein; a
sister, Mrs. Sylvia Kantor;
and nine grandchildren.

Rickey Ratner

Rickey Ravella Ratner, a
member of Jewish com-
munal organizations, died
Jan. 10 at age 61.
Born in Columbus, Ohio,
Mrs. Ratner lived 30 years
in Detroit. She was a
member of Cong. Beth Ab-
raham Hillel Moses,
Women's American ORT,
Bnai Brith Women and the
Sinai Hospital Guild. She
was a volunteer worker in
the hospital's gift shop.
Mrs. Ratner leaves her
husband, Morris; two
daughters, Mrs. Donald
= (Karen) Nord and Mrs.
Shelby (Harriette) Miller; a
brother, Harry Garaway of
Columbus; two sisters, Mrs.
Jeanne Dunn and Mrs.
Harold (Darah) Romain,
both of Los Angeles, Calif.;
and seven grandchildren.

EJ•vard Feinberg

_..vard Joseph Feinberg,
general manager of
American Mailers Co. for 33
years, died Jan. 9 at age 54.
Born in Detroit, Mr.
Feinberg was a member of
Bloch Lodge of Bnai Brith.
He was graduated from the
Detroit Institute of
Technology and served in
the Navy in World War II.
' He is survived by his wife,
Molly; a son, Paul; two
daughters, Ms. Susan
Gourwitz and Mrs. Jorge
(Eileen) Krimer; a brother,
Harvey; and four grand-
children.

OBITUARIES

ELIYAHU ADELS-
BERG, 62 of Kfar Saba, Is-
rael, died Jan. 14. Survived
by his wife, Rivka; a son,
Ephraim; a daughter,
Nechama; and two brothers,
Norman and Morris, both of
Southfield. Interment Is-
rael.

IRVING GILBERT, 76,
former Detroiter of Van
Nuys, Calif., died Jan. 12.
Survived by his wife, Sarah;
a son, Jerry of Oak Park; a
daughter, Mrs. Albert
(Joan) Gaston of Southfield;
two sisters, Mrs. Gertrude
Gilbert of Southfield and
Mrs. Leo (Betty) Fields of
Beverly Hills, Calif.; and
four grandchildren.

SHIRLEY MILLER, 77,
died Jan. 14. She leaves her
husband, Philip; two
daughters, Helen and Mrs.
Julius (Barbara) Slawinski;
a sister, Mrs. William (Be-
rtha) Bohm of Lynchburg,
Va.; 10 grandchildren and
four great-grandchildren.
* * *
Services 10 a.m. today at Ira
YETTA APPLEBAUM
Kaufman Chapel.
**
died Jan. 10. She leaves two
HERMAN
F.
* * *
daughters, Mrs. Theodore
HILDA J. IWREY, 75, MOSHER, 87, of Bay Har-
(Ida) Wise and Mrs. Lee
(Eleanor) Horwitz; a died Jan. 14. She leaves her bor, Fla., died Jan. 7. He
leaves his wife, Ann; three
brother, William Lieber- husband, Hyman.
* * *
sons,
Harold Moses of St.
man; and one grandson.
* * *
BENJAMIN JACK- Louis Park, Minn., Hilbert
BARBARA BELTZ- SON, 84, died Jan. 14. He of Cincinnati, Ohio, and
MAN, 34 died Jan. 7. She leaves his wife, Dora; a Abbott of Sioux Falls, S.D.;
leaves her husband, Stan- daughter, Mrs. Earl (Ann) two daughters, Mrs. Ben-
ley; a son, Daniel; a daugh- Barth; a brother, Harry; jamin (Charlotte) Pliam
and Mrs. Gerald (Beverly)
ter, Robyn; her mother, and four grandchildren.
* * *
Levitt, both of Fla.; a
Mrs. Sophie Berlin; and two
brother,
William of Seattle,
85,
EDWARD
JAFFE,
brothers, Arthur Berlin and
died Jan. 13. He leaves his Wash.; 11 grandchildren
Conrad Siegel.
* * *
wife, Berdie; two sons, and 16 great-
ALBERT A. BERGER, Elmer and Byron of grandchildren. Interment
69, died Jan. 10. Survived Elizabeth, N.J.; a daughter, Detroit.
* * *
by his wife, Evelyn B.; two Mrs. William (Mignon) Re-
DORA
PHILLIPS,
78,
daughters, Mrs. Philip snick; a brother, Dr. Ber-
(Barbara) Silverman of To- nard of Florida; nine died Jan. 8. Survived by her
ledo, Ohio, and Sharon A.; grandchildren and five husband, Isadore; a son,
Harold of Westland; a
great-grandchildren.
and two grandchildren.
* * *
daughter, Mrs. Ervin
* * *
TILLIE KAPLAN, 93, (Eleanor) Levinson; two sis-
WILLIAM BURTON,
88, died Jan. 9. He leaves died Jan. 12. She leaves a ters, Mrs. Lena Kahn and
his wife, Sarah; a son, Her- daughter, Mrs. Jack Mrs. Ida Turner; six
man; two daughters, Mrs. (Cecele) Lefton of Tucson, grandchildren and one
Monte (Brenda) Levitt and Ariz.; two sons, David of great-grandchild.
* * *
Mrs. Louis (Sara) Bakst; South Euclid, Ohio, and Ar-
_ OWSKI, 68,
LEON
POP
thur
of
Louisville,
Ky.;
nine grandchildren and
seven grandchildren and 13 died Jan. 12. Survived by
seven great-grandchildren.
his wife, Sonia; two brothers
* * *
great-grandchildren.
* * *
and one sister, all of Israel.
MARKUS ENGEL-
* * *
ANNA KARBAL, 84,
88,
died
Jan.
11.
BERG,
died Jan. 9. Survived by her
ANN RADNER, 74,
Survived by a son, Dr. husband, Samuel L.; a son, former Detroiter of Tucson,
Joseph of Lexington, Ky.; a Albert E.; two daughters, Ariz., died Dec. 30. Survived
daughter, Mrs. Paula Hart; Mrs. William. (Elizabeth) by her husband, Herman;
and three grandchildren.
Litt and Mrs. Arnold (Flor- two sons, Gerald of Los
ence) Michlin; 13 Angeles, Calif., and Robert
grandchildren and eight of Annapolis, Md.; a daugh-
JACK
great-grandchildren.
ter, Sharon Dick of Los
WACHLER
* * *
Angeles; a brother, Bernie
Jack Wachler, at one
73,
JACK KUTNICK,
time custom jeweler for
Orman of Tucson; seven
former
Detroiter
of
Deer-
over 55 years at Wachler
grandchildren and two
field
Beach,
Fla.,
died
Jan.
and Horwitz in Detroit,
great-grandchildren.
11. Survived by a son, Dr.
died Dec. 30 at age 85.
Joel of Corpus Christi, Tex.; Interment Tucson.
Spending most of his
* * *
adult life in Detroit,
a daughter, Mrs. Harvey
ROSE
ROSENBERG,
Jack was a charter
(Marilyn) Baum of West
member of Temple Is-
Bloomfield; and six 80, of Muskegon, died Jan.
13. She leaves two daugh-
rael, life member of Per-
grandchildren.
ters, Suzanne and Mrs. A. J.
fection Lodge of the
* * *
Masonic order and
BEN LESSER, 85, died (Marilyn) Goldenthal of De-
member of Bnai Brith.
Jan. 12. Survived by his troit; a sister, Mrs. Fay
Upon retirement he and
wife, Marion; a son, Hy; Granader of Southfield; and
his wife, Marge, moved
three
daughters, Mrs. Gus one grandson. Interment
to North Miami Beach,
(Rose)
Constan, Mrs. Lothar Detroit.
Fla. Also survived by
(Mildred) Uhl and Martha
sons, Norman and Shel-
Ann; two sisters, Mrs. Brinnie Rubin
don; brother, David of
North Miami Beach; sis-
Esther Fireman of North
Brinnie N. Rubin, former
ter, Rae Dressler of L.A.;
Miami Beach, Fla., and co-owner of Craine Studios,
and six grandchildren.
Mrs. Mathilda Berger; and died Jan. 12 at age 69.
Paid Notice...
eight grandchildren.
Born in Camelstown, Pa.,
N
Mrs. Rubin lived many
years in Detroit prior to re-
In Loving Memory of Our
tiring to Florida 14 months
Beloved Father
ago. She resided in Hallan-
Grandfather and Great-Grandfather
dale, Fla., at the time of her
death.
She was a member of the
Order of the Eastern Star
Who left us the 23rd day of Teves, Jan. 20,
and Cong. Beth Abraham
Hillel Moses.
1971. Sadly missed, but who left us with lov-
She leaves her husband,
ing memories we will never forget. His chil-
Irving N.; a son, Benjamin
dren, Rose and Mitchell, Ann and Mat and
H. Craine of Birmingham;
Esther and Dave.
and two grandchildren.
Interment Detroit.

PHILIP ROSENBERG

TI—JE

MAX SILVER, 74,
former Detroiter of North
Miami Beach, Fla., died
Dec. 31. Survived by a
brother-in-law, Sam I.
Farber; a sister-in-law,
Esther Farber of Oak Park;
and nieces and nephews.

* * *

18325 W. 9 Mile Rd. Southfield

* * *

MAYER YABLOW, 86,
died Jan. 5. No known sur-
vivors.

WE REMEMBER

JOSEPH SUCAN, 95,
died Jan. 14. He leaves his
wife, Ethel; a son, Stanley of
Atlanta, Ga.; a daughter,
Mrs. Hyman (Pearl) Weir --
tein; seven grandchildrei.
and five great-
grandchildren.

During the coming
week Yeshivath,
Beth Yehudah will
observe the Yahr-
zeits of the follow-
ing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers. recita-
tion of Kaddish
and Studying of
Mishnavos.

* * *

MARY SURIS, 76, died
Jan. 12. She leaves two
sons, Harvey and Jack of
Brooklyn, N.Y.; a daughter,
Meriam; eight
grandchildren and four
great-grandchildren.

* * *

MARION GOLDBERG
TENNEBAUM, 75, died
Jan. 3. Survived by her hus-
band, Samuel; three sons,
Harold Goldberg, Arthur
Goldberg of New York and
Edward Goldberg; three
brothers, Meyer Weiner and
Ben Weiner, both of Los
Angeles, Calif., Jack
Weiner of Park Forest, Ill.;
and three grandchildren.

* * *

IRVING WEINDLING,
75, died Jan. 14. Survived
by his wife, Fay; two sons,
Dr. Howard K. of Mil-
waukee, Wis., and Dr. Nel-
son F. of South Bend, Ind.; a
brother, Nathan; and two

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
1 1/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 2-8266

JO 4-5557

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.

Gardner, betw. Coolidge & Greenfield

399-2711 Eve. 626-0330

MONUMENTS BY

BERG
URBACH

AND

a=1

FINE MONUMENTS
SINCE 1910
t13405 CAPITAL at Coolidge
OAK PARK - LI 4-2212

Next to Stanley Steamer

SHEVAT JAN.
BEN R. GERSON
13 18
JACOB GOLDSTEIN
13 18
LEAH LACHAR
13 18
OSCAR LEFKOFSKY
13 18
MORRIS MODLINSKY
13 18
PEARL OFFERMAN
13 18
ESTHER ROSEN
13 18
BEN SHORE
13 18
LENA SIEGEL
13 18
MAX BARTH
14 19
ESTHER WALDMAN ELLIS 14 19
FANNIE FABER
14 19
MORRIS GOODMAN
14 19
BESSIE HOLTZMAN
14 19
SHLOMO KARBAL
14 19
LOUIS KARTUN
14 19
MEYER MINKIN
14 19
MARY MODELL
14 19
HARRY SCHNEIDER
14 19
FAMILY OF CHAIM
ELIA DENEMARK
15 20
HARRY N. ESKIN
15 20
SAMUEL FAIGIN
15 20
YETTA GRUNT
15 20
NOAH E. KEYS
15 20
PHILLIP R. KRAVETZ
15 20
ELIJAH OPPEN
15 20
MOLLY PLOTKIN
15 20
JOSEPH L. BALE
16 21
ALICE EISEMAN
16 21
HARRY FELSTEIN
16 21
JACK FELDMAN
16 21
MOSHE GOLDFARB
16 21
ISAAC HOOTNER
16 21
RACHEL KAPLAN
16 21
HYMAN PARKER
16 21
GUSSIE SOLOMON
16 21
FANNE ZALENKO
16 21
WEINERMAN
SAM ZINGESER
16 21
PEARL BERRY
17 22
ALLAN A. BURNS
17 22
LEO FELD
17 22
NATHAN FINE
17 22
YOSSEL HALPERT
17 22
NATHAN LIPSHAW
17 22
DAVID H. LYNN
17 22
CHARLES NIEWOOD
17 22
MINA WOLMAN
17 22
HERBERT B. BUNIN
18 23
ISRAEL GLICKLIN
18 23
JOSEPH GOLDBERG
18 23
18 23
MORRIS GOLDBERG
LEO KAUFMAN
18 23
MOLLY KOBRIN
18 23
CELIA LAFER
18 23
HERMAN J. LAZARUS
18 23
ARTHUR E. PLOTNICK
18 23
FRANK SEARS
18 23
MORRIS SHERMAN
18 23
SAMUEL SHERMAN
18 23
FANNIE SMITH
18 23
BELLA BAND
19 24
GEORGE S. COBITZ
19 24
LOUIS COHEN
19 24
LIBBIE DUBRINSKY
19 24
JACK GOLDING
19 24
WILLIAM GREENSTEIN
19 24
SADIE LICHTENBERG
19 24
MORRIS SINGER
19 24
ROSE ANNA ZEIFMAN
19 24

Yeshivath Beth
Yehudah

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

411*

..•• ■ ••••ase,

Monuments For All Jewish Cemeteries

tInvt:yty: ytp-rNy5$ ,to nine

SHELDON GRANITE COMPANY

SAM GORLICK

Serving the Jewish Community for over 60 years

19800 WOODWARD

(Betw. 7 & 8 Mile)

(owner)

368-3550

C DE[INC
IRA KAUIMAN hA r

Directors of Funerals

grandchildren. Services 10
a.m. today at Hebrew
Memorial Chapel.

569-0020

Ira Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner