Friday, August 15, 1980 11

THE DETROILIEWISK NEWS

Historian Solomon Grayzel

NEW YORK — Dr. Sol-
omon Grayzel, an authority
on Jewish-Christian rela-
tions in the Middle Ages,
died Aug. 12 at age 84.
According to the New
fork Times, for nearly
three decades before joining
the faculty at Dropsie Uni-
versity in Philadelphia, Dr.
Grayzel was editor of the
Jewish Publication Society
of A. --cita, becoming editor
n f in 1939. He was
elected president of the
_Jewish Bpok Council of
America in 1945.
He was a professor of his-
tory at Dropsie from 1966 to
1978, when he retired from
active teaching.
He was the author of

Harvey Bielfield

Harvey Bielfield, a re-
tired attorney, died Aug. 9
in Bal Harbour, Fla: He was
72.
-- A native Detroiter, Mr.
Bielfield retired to Florida
12 years ago. He was
graduated from Wayne
(State) University in 1927
and the University of
Michigan Law School in
1930. He was a member of
'Cong. Shaarey Zedek,
Knollwood Country Club,
Detroit Lodge of Bnai Brith
and the Rotary Club of
Hamtramck of which he
was a past president. He
also was a member of the
State Bar of Michigan.
He leaves his wife,
Nathalie; a son, Jay of West
Bloomfield; a daughter,
Mrs. Stephen (Linda) Bloom
of Bloomfield Hills; two
brothers, SidneY of New
York and Milton of Oak
Park; a sister, Marion of
Washington, D.C.; and four
grandchildren. Interment
Detroit.

several books and trans-
lated many from German
into English.
Dr. Grayzel was ordained
at the Jewish Theological
Seminary and was named
the first rabbi of the newly
founded Cong. Beth-El in
Camden, N.J.; five years
later he resigned to study in
Europe.
Upon his return to the
U.S., he joined the faculty of
Gratz College in Philadel-
phia, where he taught
Jewish history and served
as registrar until 1945.

OBITUARIES

.

Mrs. Finkelstein

Nellie Finkelstein, an
interior decorator, died
Aug. 9 at age 73.
Born in Poland, Mrs. Fin-
kelstein was a member of
Hadassah, Music Study
Club, American Jewish
Congress and Women's
American ORT.
She leaves her husband,
Morris; a daughter, Mrs.
Barbara Cullen of Newton
Center, Mass.; a brother,
Paul Creger; a sister, Mrs.
Bessie Fisher of Los
Angeles; Calif.; and two
grandchildren.

Aaron Pomeranz

Aaron Pomeranz, co-
founder and partner in the
firm of Siegel Property
Management Co., died Aug.
8 at age 74.
Born in Austria, Mr.
Pomeranz lived 67 years in
Detroit. He was a member of
Mosaic Lodge of the Ma-
sons. He resided at 16231
Pennsylvania, Southfield.
He is survived by his wife,
Sadie; a son, Jerome B. of
Miami, Fla.; a daughter,
Mrs. Cheryl Davidson; and
two grandchildren.

BELLE ANBENDER,
86, 18244 Sorrento, Detroit,
died Aug. 11. Survived by a
daughter, Mrs. Gertrude
Kahn; 'a brother, Max Gunn
of Tucson, Ariz.; and a sis-
ter, Mrs. Isadore (Gertrude)
Charfas.

*

DOROTHY BORDEN,
74, 15075 Lincoln, Oak
Park, died Aug. 6. Survived
by a daughter, Mrs. Morton
(Audrey) Demak; and three
grandchildren.

* * *

BERNEICE DRES-
SER, former Detroiter of
Las Vegas, Nev., died Aug.
9. Survived by her husband,
Sam; three brothers, Nate
Feldman of Miami, Fla., Hy
Feldman of Southfield and
Edward. Feldman of Oak
Park; and three sisters,
Mrs. Shirley Waterstone of
Southfield, Mary Feldman
of Las Vegas and Mrs. Sol
(Lillian) Tananbaum of
Chicago, Ill. Interment Las
Vegas.

* * *

MARION DOROTHY
GANNES, 61, 25270 Can-
terbury, Franklin, died
Aug. 11. Survived by her
husband, Lawrence; two
sons, Stuart H. of Alexan-
dria, Va., and James M.; a
sister, Mrs. Marilyn Fel-
lows; and one grandchild.

* * *

DR. KENNETH L.
GOLDSMITH, 31, died
Aug. 10. He leaves his par-
ents, Mr. and Mrs. Richard
Goldsmith; three brothers,
Leonard, Jeffrey of
Scottsdale, Ariz., and
Robert; and two sisters,
Mrs. Robert (Suzie) Sher of
Phoenix, Ariz., and Mrs.

In Loving Memory Of

•

In Memory
of My Beloved
Husband

BEN
LEVINSON

Who passed away
Aug. 15, 1975. Our love
and • memories of you
are forever. Sadly mis-
sed by wife, Clara; chil-
dren • and
grandchildren.

PHILIP GOLDEN

Loving, wonderful husband of Ethel,
devoted father and father-in-law of Mr. and
Mrs. Irving (Dorothy) Chaiken, Dr. and
Mrs. Donald L. (Norma) Golden and Mr.
and Mrs. Jack (Florence) Posar. Beloved
grandfather and great-grandfather.
We will always remember you and your
loving smile and we will love you forever.

IN MEMORIAM

In Loving Memory
__ of Our Dearly
F n. , rted Mother, Wife
_id Grandmother

ROSE
sUBENSTEIN

Sadly missed and
forever in our hearts
and minds.

The Family
of the Late

ESTER
SHOSKES

Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.

The HEBREW BENEVOLENT SOCIETY
(Chesed Shel Emes) remembers their de-
parted Board Members, whose Yorzeit is
observed in the month of Elul

ALBERT PARVEN
2nd of Elul
August 14th

SAMUEL KOSIT
13th of Elul
August 25th

LOUIS ROSE
(Vice-Pres. 1959-1960)
3rd of Elul
August 15th

JOSPEH WEISBERG
14th of Elul
August 26th

JAY IRVING GRANT
11th of Elul
August 23rd

JACOB FOON
13th of Elul
August 25th

MAX OBERFIELD
18th of Elul
August 30th

PETER S. GOLDSTEIN
(Treas. 1954-1956)
24th of Elul
September 5th

Lawrence (Shelli) Bello of
University Heights, Ohio.

* * *

JACK GREEN, 55,
29118 Lancaster Dr., South-
field, died Aug. 8. Survived
by his wife, Frances; two
sons, David K. of Los
Angeles, Calif., and Charles
M.; a daughter, Sharon E.;
his mother, Mrs. Anna Di-
ctor of North Hollywood,
Calif.; a brother, Max of
Culver City, Calif.; and a
sister, Mrs. Florence Mor-
gan of El Paso, Tex.

* * *

MURRAY GREEN-
WALD, 63, 22021 Strat-
ford, Oak Park, died Aug. 4.
Survived by his wife, Sally;
a step-son, Michael
Lichtenberg; two daugh-
ters, Mrs. Gerald (Rochelle)
Order and Mrs. Laurence
(Arlene) Green; and five
grandchildren.

* * *

LOUIS HERWITZ, 80,
23030 Parklawn, Oak Park,
died Aug. 8. Survived by his
wife, Fay; a son, Gerald; a
daughter, Mrs. William
(Ruth) Gordon of Union
Lake; two sisters, Mrs. Mar-
ion Pfefer of Simi Valley,
Calif., and Mrs. Peggy Allen
of Venice, Fla.; and six
grandchildren.

* * *

ANN KAMEN, 63, died
Aug. 7. She leaves her hus-
band, Sam; a son, Lawrence;
two daughters, Mrs. Peter
(Bonnie) Barak and Mrs.
Manny (Sharon) Kamen;
two brothers, Meyer
Bergman of Hoboken, N.J.,
and Jack Bergman of Flush-
ing, N.Y.; a sister, Mrs. Irv-
ing (Esther) Kooba of Man-
hattan Beach, Calif.; and 10
grandchildren. Interment
Los Angeles.

* * *

MOLLY (LEDGER)
LEWIS, 91, former De-
troiter of Deerfield Beach,
Fla., died Aug. 10. Survived
by four sons, Bernard
Ledger of Deerfield Beach;
Sam Ledger of Oak Park,
Ben Rochlin of West Bloom-
field and Louis. Rochlin of
Los Angeles, Calif.; a
daughter, Mrs. Albert
(Mina) Herman of Oak
Park; nine grandthildren
and 21 great-
grandchildren.
* * *
RUTH ORLOFF, 84,
former Detroiter of San
Francisco, Calif., died Aug.
6. Survived by a son, Edgar
of Berkeley, Calif.; a
brother, Harry Oberstein;
three sisters, Mrs. Rose
Goldsmith, Mrs. Rachel
Tankus and Mrs. Minnie
Rosen of Los Angeles, Calif.;
three grandchildren and
one great-grandchild.

* * *

ETHEL SHAPIRO, 54,
died Aug. 9. She leaves her
father,. Joseph Shapiro; a
brother, Abe; and a sister,
Mrs. Norman (Lillian)
Levy.

M. HOWARD STONE,
81, died Aug. 11. He leaves
his wife, Shirley; a son, Dr.
Michael of New York; a
brother, Arthur of Utica,
N.Y.; a sister, Mrs. Anita
Mendelson of Boston, Mass.;
and two grandsons.

* * *

HARRY TECHNER,
67, former Detrciter of
Margate, Fla., died Aug. 7.
He leaves his wife, Miriam;
three sons, Stephen of St.
Louis , Mo • Marc of Tel-
luride, Colo.; and David; a
brother, Seymour of To-
ronto, Ont.; two sisters,
Mrs. Morrey (Betty) Rubin
and Mrs. Gertrude Small;
and one grandson.

* * *

grandchildren and one
great-grandchild.
* * *
SADYE ZACKIN, 76,
former Detroiter of
Waterbury, Conn., died
Aug. 8. She leaves her hus-
band, Irving; four sons, Nel-
son of Connecticut, Jerry of
New Orleans, La., Arnold of
Connecticut and David of
Middlebury, Conn.; a
daughter, Mrs. Sharon
Cohen of Southfield; a
brother, Dr. Ralph Sachs of
Los Angeles, Calif.; a sister,
Mrs. Jacob (Tessie) Komi-
nars of Detroit; and 12
grandchildren. Interment
Detroit.

WE REMEMBER

During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe . the Yahr-
zeits of the follow-
ing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish
and Studying of
Mishnavos.

JONAS J. TORGOW,
80, 15342 W. 10 Mile, Oak
Park, died Aug. 12. Sur-
vived by a son, Robert L.; a
daughter, Mrs. Sol (Estelle)
Galper; a brother, Dr. A. M.
Targow of Beverly Hills,
Calif.; a sister, Mrs. I.S. (He-
len) Katzman; eight

Herman Yarrows

Herman L. Yarrows, an
attorney wits offices in De-
troit, died Aug. 11 at age 71.
A native Detroiter, Mr.
Yarrows was graduated in
1932 from the Detroit Col-
lege of Law. He was a
member of Cong. Beth
Achim and Perfection
Lodge of the Masons.
He leaves his wife, Sara;
two daughters, Mrs. Jerome
(Barbara) Sitner and Au-
drey; and two grandsons:

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.

Gardner, betw. Coolidge & Greenfield

399-2711 Eve. 626-0330

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 2-8266

JO 4-5557

MONUMENTS BY

BERG
URBACH

AND

FINE MONUMENTS
SINCE 1910.

PHILIP BAXTER

SARAH FOON
MORRIS GORMEZANO
RAE HARRIS
BEN HELLEN
KAPLAN FAMILY
ESTHER LEON
AARON SCHEY
GUSSIE SEDER
FANNIE WEISS
SARAH ARONOW
CHAIM.Y. BAND
ANNA GOLDSTICK
RICHARD A. GORNEY
MARTIN HARRIS
ESTHER ROSEN
GUSSIE COHEN
NEVE GUTERMAN
GOLDIE R. KLEIFF
HERMAN LEVI
ARCHIE ROSE
GERTRUDE ROSENTHAL
ISADORE M. BLOCH
LOUIS FREEDMAN
DAVID OLSHANSKY
SAM SHLAKMAN
ISAAC ROSS
JACOB KANER
LOUIS NOSANCHUK
JACK PICKMAN
ABIGAIL SAPERSTEIN
HYMAN SCHUTZMAN
RABBI YEHESKIEL
USSISHKIN
MEYER WEINGARDEN
BELLA ANTEL
MARGIT HOLLANDER
HARRY LEVIN
MANIS LEVITT
ABRAHAM 'D. PLISSKIN
LEON ROY
DEBORAH ATLAS
CHARLES COTTLER
IRWIN EHRLICH
SAMUEL FREED
SOLOMON G. CHINITZ
ETHEL JACOBSON
MINNIE KRUGEL
SARAH LANGWALD
EZAK LAZOWSKY
ETHEL LEIDERMAN
ANNA RADNER
BEN REPITOR
HYMAN SKLAR

LI 4-2212

21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
11 23
11 23

1
1
1
1
1
1
11
11
11
11
11
11
11
11

11 23
11 23
11- 23

Yeshivath Beth
Yehudah

13405 CAPITAL at Coolidge

OAK PARK -.
Next to Stanley Steamer

ELUL AUG
- 17
17
17
17-
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21 -
21
21
21

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750

Monuments For All Jewish Cemeteries

rivt4tv: vtv4-14141758 No =It

SHELDON GRANITE C OMP ANY
Serving the Jewish Community for over 60 years

19800 WOODWARD

(Betty. 7 8 8 Mile)

SAM

G ORLICK

368-3550

FLING 569-0020

E

I RA KAUIMAN
18325 W. 9 Mile •Rd. Southfield
of Funerals

Directors

I ra Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner