THE DETROIT JEWISH NEWS

Lipszyc Family Undertakes N. ,Michigan Mitzva Mission

Rabbi Yitzchok Lipszyc,
Mrs. Lipszyc and four of
their children are traveling
through Northern Michi-
gan "to reach the several
hundred isolated Jewish
families in the Upper
Peninsula and to give them
a taste of authentic
Judaism."
The couple will speak to
groups and individuals in
their homes and at their
jobs. The trip is sponsored
by Martin Goldman.

New Director
for JDC-Israel

NEW YORK — Zev
Hymowitz has assumed the
post of director of JDC-
Israel, the agency responsi-
ble for the Israel programs
of the American Jewish
Joint Distribution Commit-
tee (JDC)
Hymowitz first joined the
JDC staff in November
1976.

CANTORS

CANTOR BLANK

Has instructional
tapes available

Call 476-2060

CJC Committee

MONTREAL (JTA) — A
committee to study the
needs of small Canadian
Jewish communities has
been established by the
Canadian Jewish Congress.

The Lipszyces, who are
acting as shlikhim —
emissaries — of the
Lubavitcher Rebbe
Shlita, ,are traveling in
the Chabad House on
Wheels, a mobile home
equipped with kosher
kitchen, Jewish library
and audio visual aids,
conversation area,
synagogue and guest ac-
commodations:

A particular aim of the
Lipszyces is to stress these
mitzvot: Stronger love for
fellow Jews, Jewish educa-
tion, daily Torah study, tefi-
lin, mezuzot, tzedaka, sac-
red books in the home, ob-
servance of the laws of
Jewish family purity and
lighting of the Sabbath and
holiday candles.

Friday, August 15, 1980 29

Be great in act, as you
have been in thought.

-

Mack Pitt

and his

Orchestra

plus

Disco

Music just for you
358-3642

HIGH HOLIDAY SERVICES

McDonnell Towers
Community Room

24300 Civic Center Drive, Southfield

Rabbi Berel Shemtov, left, Lubavitch regional di-
rector, wishes the Lipszyc Family success as its mem-
bers prepare to leave for a trip to Northern Michigan.
Pictured with Shemtov, are, from left: Rabbi Yitzchok
Lipszyc, Mrs. Lipszyc, and their children, Sholom
Dovber, held by Mrs. Lipszyc; Faigie, Chanie and
Yehudah.

Reservations
8
Students & Senior Citizens $1 10
call Rabbi Simon
548-2666

Traison to Be Installed
Wednesday at Bnai David

Lawrence J. Traison will
be installed as president of
Cong. Bnai David at its an-
nual dinner-dance installa-
tion 6:30 p.m. Wednesday in
the synagogue.
Other officers to be in-
stalled are: Jerome Soble,
Nathan Pack and Philip

lfunt site tack diem oitl

unto thy chtti-en.,

CONG. BETH ACHIM
HIGH HOLIDAY SERVICES

Will Be Conducted by One
Of The Most Renowned Cantors

MAURICE
WEIS S

IN THE MAIN SANCTUARY

Limited Seating
Membership Available

Auxiliary High Holiday Services
for non-members in its SOCIAL HALL

RABBI BENJAMIN H. GORRELICK AND
CANTOR DAVID TANZMAN WILL OFFICIATE

LaMED AUDITORIUM AT THE
UNITED HEBREW SCHOOL,
ROHLIK BUILDING

RABBI HERBERT ESKIN AND
CANTOR JOSEPH BIRNHOLTZ WILL OFFICIATE

Tickets available at 21100 W. 12 Mile Rd.

For further information or inquiries concerning
membership and seating call the synagogue
office.

352-8670

CONGREGATION SHAAREY ZEDEK

LAWRENCE TRAISON

Bolton, vice presidents;
Leonard Nagel, treasurer;
Aaron Katzman, secretary;
Martin Korman, financial
secretary.
Board-members are: Irv-
ing Abramson; - Anaruth
Bernard, Maurice Betman,
Marvin Canner, Arthur
Chaims, Saul Chudnow, Ar-
thur Cole, Dr. Seymour
Cywiak, Harold Dean, Leon
Foreman, Hadar Granader,
Morton Granat, Micki
Grossman, Samuel Havis,
Neil Kalef, Dr. Sherman
Kane, Isadore King, Cole-
man Klein, Ernest Klein,
Alan Kohn, Jack Kraizman,
Sidney Kraizman.
Also Irene Light,
Nathan Light, Lionel
Nakisher, Donald
Nitzkin; Dr. Joseph
Orent, Melville Richman,
Martin Safran, Dr. Ber-
nard Shapiro, .Paul
Sherizen, Max Sosin,
Lawrence Warsh, Alan
Weiner and Herman
Yagoda.
Honorary board members
are: Irving Belinsky, Gus-
tav Berenholz, Meyer Be-
rman, Morris Brandwine,
Philip Bricker, Hy Cohen,
Morris Fishman, Abram
Gardin, Harry Koltonow,
Mike Must, Julius Roten-
berg, Charles Shere, Joseph
Shifman, Mendel Shifman,
Harold Soble and Jack Wolf.
Max Sosin, installation
chairman, announces that
Rabbi Morton Yolkut will
be the installing officer. For
information and reserva-
tions, contact the
synagogue, 557-8210.

Active natures are rarely
melancholy.

ANNOUNCES ITS AWARD-WINNING
PROGRAM IN JEWISH EDUCATION
FOR THE COMING YEAR

• Full program of classes at Congregation Shaarey Zedek

• Branch School in West Bloomfield at Orchard Lake Middle
School

• Sunday morning Kindergarten Program

• Beth Hayeled (Nursery School)

• Learning Resource Center with multi-media facilities providing
for individualized learning

Music and Dramatics Programs

• Youth Choir, Chazzahut, Torah-Reading Instruction

• Complete High School Program offering courses ranging from
the Jewish classics to contemporary Jewish issues

• Youth Services for all ages on Shabbat mornings

• Synagogue-centered youth groups and activities

• Parent Education Program

• Bus Transportation

For information about enrollment,

please call Mr. Itzhak Tatelbaum

at the School Office

357-5544