22

Friday, June 6, 1980

THE DETROIT JEWISH NEWS

The most ancient trees in
Israel are thought to be in
the olive grove of the Gar-
den of Gethsemane, at the

Mount of Olives in
Jerusalem. These trees are
believed to date back to the
Second Temple (500 BCE).

Bbl

swim

Weisbergs Perform a Mitzva in Establishing Music- Fund

Mr. and Mrs. Peter Weis- ment of the Peter and Clara
berg view the establish- Weisberg Concert Fund as

3APEIIICTPIIPOBAHbl?

flepenkicb Hacenei-mem yt-ier Konkit-iecrea NCHnnnoula,qm Ha 1980 fop, noi-rrH 3aKoH4eHbi. OveHb 8a)KHO,
irro6bi nepenkicb 6bina riOrlHOH H npaskinbHoCi. Ecno BaM KaWeTCFI, LITO Bbl (141111 KTO-HH6y,0,b B eawem
,n0Me. BKflEOLlaR epemeHHo noc)KmeaFottiktx) HE 5b1f11/1 3apermc - rimpoeaHbi, nowanyPicTa 3anonwre
eTy cfpopmy H HEMELMEHHO nowrivrre no agpecy: U.S. Census Office

• Fl onpocon 4neHoe moeO cembH. N mHe KamreTch, vro onoH jono 6onbwe) N3 Hac HE Bblfl 3aperHcrptipoBaH

80 apemR nepenHcH

r00a

1980

• 1 anpene 1980 rOza e mon

r

Homey gaud,

Yn”,..ra eopore

.r000n ,

1

Homep Kaapr.pr,0

f

r pacl) C 180,

(nc ■ roebk

• Moa no pacnonoweu mewl)),

‘Yrufua

•

HM/Ke a

Doper a

1

Y81Wi1 8000rai

npoeomy Heo6x0AHroble CeelaeHos o6o MHe H o Kano noue. npoaroealowem a moem fable

HHCIPYKLWIR: KTO f1011)KEH BblTb BKI1FO4EH B

crikicoK,

1 Ar1ETI1R 1980 r.

El()>KATIYkCTA BK17104HTE

HE BKI7K)4ARTE

Bcex wneHoe cembH ppyrox poncTBeHi-MKOB npomoeaatuox adecb nereo

CryneHios Konnewhek Koropble wHeyr OTJaerlbH0 8 0801100 yveSbi

Bcex monbuoe (CH“MaP01.1.1X KOMHaTbi . r n I

OTCYTCT8y101111,1X0Hu. HaX0011184HXCH B

apmool.ino npyrox yvemneHorm. — pomaxaTIR
npecrapenbix. ncoxoarpohec.ox 6onbHouax
.

Bcex nou. Koropbte of.b ■ hHo M NByT 3EleCb. HO ceohac epem orcy!crey,or

nou. Koropbie OTCyTCTBylOT 6onbtuylo 4BCTb Heneno 80 apemn pa6oTbi NHN y148061

Bcex nou. omeioLuox przenboyha monnnowanb. Ho npomoealoulox anecb 6onbuy ■o hacrb
Heiden. eo spew' pa6orbi ene y4e6b.

Bcex.

OC TaeTCP oftHrO0THT 308Cb N He

CreneHb poricrea
no orHoureHmoK
nouy. y.aaaHHomy
8 nyH.Te 1
HanpoxAep
mw.. we ■-,a

HMEHA BCEX 1114U 11P0)+6,1BAJOLLINX B 3TOM
ROME. 1 ArIPEJ1R 1980 r. 1,1 111,1L1, BPEMEHHO
HAXOZFILLIHXCR 3D,ECb. HE 1,1MEK3LL(1,1X
COBCTBEHH01;1 W1,11111110111AA0

Cb , H 110.t,
oreu Mart,

B nyrocre I y.,,a)rk ■ re .4nel - fa ceMbf Korooble Rennercn enatlenbuem

VInm

c.rwaer No-InnnOwailb

1

i

I

Coam.rwa

1

omyK
rewa

*klneu crow NOMI-I
C.IM tiOMH C

i

•er1Hu. Haxoankuoxcn aflecb. omeioulox co6cTeeHnho Honnnouranb

s.imeer co6crB monnnoivado

I

I1MR

3T0 nouo

non

M

ill714

)i<

.

Benbn,
t-lepHb ■ H (He-
rpoon)
HHdeeu
RnoHeu
Koraeu
thonnonoHeu
Kopeeu

Aare

HHdoeu
raoaeu
*HT rya Ma
mor CamoaHa
3cKomoc
Aneyr
Elp -
yKamore

CemeHHoe
nonomeHHe

.powAeHon

mei-4w 'aaraym
Her — He HcnaHcKoro
enoe&eu
inar am npoocX
paaaeneHHbiO
jaa-
rah
MeKcHKameu
oflomohwAfart
MeKcHKaHo-amep np.
LeiKaHo
nyapTopHhaHeM
Ky6HHeu
AP

BbeTHaMeU

neraeee&I,

kt HHuHanbi

i
MeCRU I

OT.IecTSa

aro nvuo ocnaHchoro
'naroHoamep npooczomrte
Hon?

another "mitzva" in a
lifetime of services to the
synagogue and the commu-
nity.
The Jan Peerce concert,
therefore, emerges as a tes-
timonial to the couple and
its family on the eve of Mr.
Weisberg's 90th birthday to
be celebrated in December.
Peter and Clara Weis-
berg, together with their
children and grandchildren,
have been long-time mem-
bers of Cong. Shaarey
Zedek.
The Allied Jewish
Campaign, Israel Bonds,
Zionist Organization of
Detroit, Bnai Brith, Hillel
Day School, Bar-Ilan
University and Yeshiva
University have been
among the recipients of
the Wesibergs' consistent
support. The Jewish
Theological Seminary
has created the Peter and
Clara Weisberg Schol-
arship at its rabbinical

Aggi;*;

school.
Weisberg is chairman of 10
the Shaarey Zedek daily
minyan committee.
-4
In 1974, the Weisbergs
were recipients of the
"Sword of the Hagana" on
behalf of the state of Israel.
Chairman of the board
and founder of Chatham
Super Markets, Weisberg
came to the United States in
1912, at age 21. He first set-
tled in Pittsburgh with rela-
tives who owned a grorc.ry
store. He began his biu
career in Detroit in 192..1E-
1974, he was chosen "man of
the year" by Associated
Food Dealers.
In 1947, Weisberg pur-
chased the Chatham Vil-
lage Market — the forerun-
ner of the company as- it is
known today. From that
first market Chatham
Super Markets, Inc., has
grown to 43 stores, a meat
plant and two distribution
centers.

"x4

,
1 on

li,

)

3

)

,

I
I
I II I

I

I

I

I

)

)

I

I
I

_

I

I

I

I

I

I

Ecne 6onbwe WeCTH venoeeK. nOnb3yhreCb non Crpampweki)

• Hms nHua aanonHoewero
- 3Ty Cr100kly

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE. Bureau of the Census
144 W LAFAYETTE — ROOM 725
DETROIT. MI 48226

Form D-25 (Russian
Form Approved
OMB No 41-S78006

Ilpunowerme — 3ra nepenocb caHguooHopoaaHa 13 •nyti.Tom Ceoraa 3aKoHoe CWA. N Bbl
o6n3aHbi no 3SSOHy OTB8THTb Ha sonpocbt Kac MOISHO TO4Hee TOT /4(e 3aKoH oxpariner TaOHy
eawox oreeroe. 3a r1106oe HapyweHHe 3ToCI 4acni 3aKoHa cnymati.tHA Enopo nonwen obab
nopeeprHyT wTpacpy Hnks 00081.1HOMy 3.310-11048H11/0. TOT1b80 00 HoTeKeHHH 72 nev ara HHcI3op-
mauHR MO/KeT CTaTb nocrynHoH One Japyrox rocy.oapereeHHbtx yypeKoe..hic4 ono ymaCTHb1)(

•

.; Printed as a Public Service by The Jewish News. j

MR. AND MRS. PETER WEISBERG

SINGLE VISION PRESCRIPTION SUNGLASSES

(With Coupon) r

Valuable Coupon

Good for

$295°

Complete

Prescription
Suriglasses

(Offer expires June 30, 1980)

Your choice L
Plastic, Glass or Photogray lenses

Over 600 High-Fashion Frames

No additional charges for
• Oversize lenses
• High powers
• Gradient tints
• Photogray

Brand Names at
wholesale factory prices
Bifocals and Designers
frames also available
at considerable savings

THE EYEGLASS FACTORY

Hours: 9-6 Mon.-Fri., 9-5 Sat.

Oak Park

Redford

22153 Coolidge

South of 9 Mile Rd.

26425 Plymouth
Between Beech-Daly
and Inkster

542-2200

937-1340