THE DETROIT JEWISH NEWS
Augusta Hinds
Augusta "Gus" Hinds, a
member of Jewish women's
organizations in Detroit,
died May 6 in Cleveland,
Ohio, at age 68.
Born in Cleveland, Mrs.
Hinds lived 23 years in Oak
Park prior to returning to
Cleveland in January.
While in Detroit, she was a
member of Hanita Chapter
of Pioneer Women and a
volunteer for and life
member of the Sinai Hospi-
tal Guild.
She is survived by her
'-sband,
Emanuel
_Lanny"; two sons, David of
California and Steven of
Florida; a brother, Henry
Cohen of Florida; and four
grandchildren. Interment
Cleveland.
Lillian Roth
Actress, Dies
,
NEW YORK — Actress
and author Lillian Roth
died May 12 at age 69.
Miss Roth began her act-
ing career at 6 and at age 8
became a Broadway star. At
age 18 she went to Hol-
lywood and starred in a
variety of films.
Her book, "I'll Cry To-
morrow," recalled Miss
Roth's triumphs and trials
in her acting career and
personal life. The book was
published in 1954, and two
years later was made into a
movie.
Grant Awarded
NEW YORK — Milton
Ellerin, . director of the
Trends Analyses Division of
the American Jewish
Committee, has been
named 1980 recipient of the
organization's Sol
Feinstone Grant for in-
service training.
The grant will enable El-
lerin to conduct a four-to-
six-week on-the-scene study
of neo-Nazism in post-war
Germany.
CARD OF THANKS
The family of the late
Rabbi Leon Rothenberg
acknowledges with grateful
appreciation the many kind
expressions of sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the family's
recent bereavement.
The Family
of the Late
ESTHER
BERNSTEIN
Acknowledges with
rateful appreciation
- the many kind ex-
pressions of sympathy
tivee
th s
extended
d
by relatives
mily's recent be-
--teavement.
The Family
of the Late
SAMUEL
HOCHMAN
Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.
ESTHER BRUSON, 97,
21924 Leyte, Farmington
Hills, died May 13. Sur-
vived by a son, Gerald E. of
Coral Springs, Fla.; two
daughters, Mrs. Ruth B.
Edelson and Mrs. Helen B.
Unger; six grandchildren
and five great-
grandchildren.
* * *
MARCEE BRUSON,
22, former Detroiter of
Coral Springs, Fla., died
April 18. Survived by her
parents, Mr. and Mrs.
Gerald E. Bruson; two
brothers, Gerald II and
Richard of Milford, N.H.;
and her grandmother, Mrs.
Martin (Esther) Bruson.
Interment Florida.
* * *
BELLE CHEFETS, 77,
23215 Sutton Dr., South-
field, died May 10. Survived
by a brother, Dr. Harry
Altman; nieces and
nephews.
* * *
ISAAC DAUM, 76,
former Detroiter of Miami
Beach, Fla., died May 10.
Survived by his wife, Cella.
Interment Florida.
* * *
EVELYN DAVIS, 85,
19100 W. Seven Mile, De-
troit, died May 14. She
leaves a son, Talbert; and
one grandson.
* * *
MAX N. EISENBERG,
80, 21961 Beverly, Oak
Park, died May 13. Sur-
vived by his wife, Rose; four
sons, Stanley, Sidney of San
Pedro, Calif., Donald of
North Miami Beach, Fla.,
and George; and 12
grandchildren.
* * *
CELIA ELK, 64, died
May 7. She leaves two
daughters, Mrs. Michael
(Joanne) Long and Joyce of
Chicago, Ill.; her mother,
Mrs. Frank (Mamie) Kut-
zen; a brother, Joseph Kut-
zen of Chicago; and two
grandchildren.
* * *
ZELDA FELDMAN, 71,
former Detroiter of Califor-
nia, died May 12. Survived
by her husband, Moe; a son,
Irwin of California; a
daughter, Mrs. Robert (Be-
verly) Pomerantz of Wood-
land Hills, Calif.; four sis-
ters, Mrs. Harry (Berniece)
Harris of Detroit, Mrs. Mor-
ris (Helen) Schlussel of Oak
Park, Mrs. Sol (Maxine)
Cohen of Detroit and Mrs.
Herman (Shirley) Stern of
California; and five
grandchildren. Interment
California.
* * *
ANDRE FRANK, 70,
16224 Mt. Vernon, South-
field, died May 11. Survived
by his wife, Frederika; a
daughter, Mrs. Martin
(Eva) Gant; two brothers,
Anthony Frankovits and
Harry Frankovits, both of
Toronto, Ont.; a sister, Mrs.
Theresa Kollar of Hungary;
and two grandchildren.
Friday, May 16, 1980 63
OBITUARIES
MAX H. GOLDHOFF,
86, former Detroiter of
North Miami Beach, Fla.,
died April 26. Survived by
his wife, Sarah; a son, Irwin;
two daughters, Mrs. Jules
(Nettie) Werner and Mrs.
Victor (Bertha) Faine; a
brother, Simon of Los
Angeles, Calif.; seven
grandchildren and six
great-grandchildren.
Interment Florida.
* * *
MOLLY D. GORDON,
82, died May 12. She leaves
two sons, Maury A. and Dr.
Victor C.; two daughters,
Mrs. Jack (Charlotte)
Rosenberg and Mrs. Albert
(Marian) Lupiloff; three
brothers, Sam Linden of
Birmingham, Charles Lin-
den and Morris Linden of
Florida; a sister, Mrs. Al-
bert (Rosalie) Dubin; 10
grandchildren and three
great-grandchildren.
* * *
ANA GORMAN, 88,
15100 W. 10 Mile, Oak
Park, died May 8. Survived
by a son, Sam of Roseville; a
daughter, Mrs. Charles
(Celia) Metchis of Phoenix,
Ariz.; a sister, Mrs. Rose
Siegel of Washington, D.C.;
11 grandchildren and seven
great-grandchildren.
* * *
JULIUS KELLMAN,
85, died May 9. He leaves
his wife, Mary; two sons,
Harry J. and Dr. Fred J.;
and nine grandchildren.
* * *
HENRIETTA KEL-
MAN, 82, 19100 W. Seven
Mile, Detroit, died May 10.
Survived by three sons,
Jerome of Oak Park, Dr.
Herbert A. of Flushing,
N.Y., and Sidney of Holon,
Israel; two brothers, Joseph
Wolff of Union, N.J., and
Herbert Wolff of Tamarac,
Fla.; four sisters, Mrs. Lee
Klein of Atlantic City, N.J.,
Mrs. Isadore (Esther)
Goldman of New York City
and Mrs. Ruth Steigbigel of
Brooklyn, N.Y., and Mrs.
Bernard (Zelda) Weicholz of
Flushing, N.Y.; 13
grandchildren and one
great-grandchild.
* *
ELLEN LANYI, 59,
1516 Rivona, Pontiac, died
May 12. Survived by her
husband, Oscar; two sons,
Thomas and Robert of Las
Vegas, Nev.; a daughter,
Susan of Los Angeles,
Calif.; and one grandson.
* * *
BESSIE LEVINE, 74,
died May 12. She leaves two
daughters, Mrs. David (Viv-
ian) Hennes and Mrs. Roy
(Estelle) Samson of Encino,
Calif.; a sister, Mrs. Sarah
In Memoriam
In loving memory of our
dear mother Ida Pevin who
passed away May 21, 1942,
five days in Sivan. Sadly
missed by her family.
Saltzman of Toronto,
Canada; and five
grandchildren.
* * *
ABE NATHANSON, 86,
13220 S. Norfolk, Detroit,
died May 11. Survived by
his wife, Lillian; a son, Ber-
nard H.; a daughter, Mrs.
Milton (Cruciel) Oleinick; a
brother, Sam of Miami Be-
ach, Fla.; a sister, Mrs. Be-
ssie Kenter of Hamilton,
Ont., Canada; 10
grandchildren and one
great-grandchild.
* * *
MARY M. PEARL, 82,
died May 10. She leaves two
daughters, Mrs. Arnold
(Harriette) Rayle and Mrs.
Manny (Pet) Nosan; a sis-
ter, Mrs. Max (Esther)
Markowitz; four
grandchildren and two
great-grandchildren.
* * *
CELIA ROCHLEN, 94,
21120 Glenmorra, South-
field, died May 10. Survived
by two sons, A. Arthur and
Hyman; a daughter, Mrs.
Ben (Ida) Mermelstein; a
sister, Mrs. Gussie Good-
man; six grandchildren and
10 great-grandchildren.
DAVID W. SIEGEL, 66,
died May 9. He leaves his
wife, Farah; a son, Richard;
a daughter, Mrs. Seymour
(Loretta) Ziegelman; two
brothers, Max of Sunrise,
Fla., and Alex; two sisters,
Mrs. Aaron (Sadie)
Pomerantz and Mrs. Albert
(Mary) Feldman of Sunrise;
and five grandchildren.
* * *
SAM SINGER, 93,
22045, W. Eight Mile, De-
troit, died May 13. Survived
by two sons, Leo and Joseph;
and one grandchild.
* * *
HARRY STEIN, 89,
former Detroiter of Los
Angeles, Calif., died May 5.
Survived by his wife, Edna;
a son, Jack of Oak Park; five
daughters, Mrs. Leah
Janowitz Simon of Hallan-
dale, Fla., Mrs. Betty
Hearst of Los Angeles, Mrs.
Mollie Oshan of Encino,
Calif., Mrs. Ruth Silva of
Encino, Mrs. Toby Chud-
now of West Bloomfield; a
brother, Frank of Cleve-
land; 20 grandchildren and
14 great-grandchildren.
Interment Los Angeles.
* * *
* * *
MORRIS ROSMAN, 74,
former Detroiter of
Cocoanut Creek, Fla., died
May 8. Survived by his wife,
Anne; a daughter, Mrs. Jef-
frey (Joanne) Lissauer of
Boca Raton, Fla.;- two
brothers, Sigmund of
Florida and Carl of Detroit;
three sisters, Irma Robin-
son of Florida, Bertha Stein
and Pepi Simon of Detroit;
and one grandson. Inter-
ment Florida.
* * *
EDWARD SHIPPER,
87, former Detroiter of
Washington, D.C., died May
8. Survived by three sons,
Norman of Phoenix, Ariz.,
Robert of Silver .Spring,
Md., and Earl of Southfield;
a daughter, Mrs. Geraldine
Weiner of Silver Spring; a.
brother, Sam of Las Vegas,
Nev.; 10 grandchildren and
five great-grandchildren.
Correction
The name of Eva Paula
Sherberg was misspelled in
an in memoriam an-
nouncement appearing in
last week's Jewish News.
The Jewish News regrets
the error.
YETTA WALDMAN,
82, 1935 Chene, Detroit,
died May 14. Survived by a
son, Mordechai Shimon
(Mark); three daughters,
Margaret, Sadie and - Sue;
and grandchildren and
great-grandchildren.
Interment Israel.
* * *
YETTA WEINBERG,
Sidney A. Deitch._
DETROIT
MONUMENT WORKS
14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, bow. Coolidge S. Gr•enfi•ld
399-2711 Eve. 626 0330
-
MONUMENT CENTER, INC.
661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557
MONUMENTS BY
BERG AND
URBACH
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
* * *
SARAH WEITZER, 66,
former Detroiter of Miami,
Fla., died May 13. Survived
by her husband, Benjamin;
two sons, Milton and Harry;
a daughter, Mrs. Sheila
Stocker of Dallas, Tex.; and
six grandchildren. Inter-
ment Florida.
WE REMEMBER
During the coming
week Yeshivath
Beth Yehudah will
observe the Yahr-
. zeits of the follow-
ing departed
friends, with the
traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish
qnd Studying of
Mishnavos.
SIVAN
GEORGE BRANT
CHAYA TZ. CHESLUK
ABRAHAM I. DAVIDSON
JACK HOLZMAN
KLAUS FAMILY
HARRY S. MARKOWITZ
DANIEL R. FOLLINS
MAX FEURMAN
RACHEL GRANITZ
HARRY GREENSTEIN
LENORE KATKIN
LENA LEVINE
RACHEL ROSS
ETTA SCHULTZ
MAX WROTSLAVSKY
JAY S. BODZIN
TERESA GLANCZ
MAX GLASSMAN
DAVID MARGULIES
SOL NUSBAUM
BEATRICE LEVITT
SAM SOLOMON
MINNIE WEINBAUM
MEYER FRIEDMAN
GOLDIE KOSOFSKY
SARAH L. KAPLOWITZ
WOLF LAKRITZ
JACOB STEIN
SAMUEL H. WEINGARDEN
WOLFE WROTSLAVSKY
SARAH AVERBUCH
REBECCA GREENBERG
JENNI LAZAROVITCH
'SARAH LEVIN
ROSE LIPSON
MORRIS OMMERMAN
SHEMA L. ORECHKIN
BERTHA SCHAAP
RALPHE SOBLE
SAMUEL STERN
SIMA LEAH STERN
ABRAHAM WACHTENHEIM
MAX UPITER
JOSEPH FANTICH
.SARAH GOLDMAN
8
FANNIE LIEBER
8
JENNY PINSKER
8
HYMAN WEINMAN
8
LOUIS FINKELSTEIN
9
BESSIE BLIEBERMAN
9
IRVING KATZ
9
JUDA LACHAR
9
MAX LEFKOWITZ
9
EDITH NORBER
9
WILLIAM SCHULMAN
9
BERTHA TORGOW
9
IN MEMORIAM
The HEBREW BE-
NEVOLENT SOCIETY
(Chesed Shel Emes) re-
members their departed
Board Member and
Past President, whose
Yorzeit was observed in
the month of Iyar.
DAVID RICHMAN
(Pres. 1955-1956)
22nd of Iyar
May 8th
LI 4-2212
OAK PARK -
Next to Stanley Steamer
18325 W. 9 Mile Rd. Southfield
MAY
18-
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
Yeshivath Beth
Yehudah
13405 CAPITAL at Coolidge
15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750
Monuments For All Jewish Cemeteries
[124-11:=MIC VV'Tt•11:5$ NO mint
SHELD6N GRANITE COMPANY
Serving the Jewish Community for over 60 years
19800 WOODWARD
(Betw. 7 & 8 Mile)
SAM GORLICK
(owner)
368-3550
I
N
C.
ThEIRA I<AufmAN ChApEi
Directors of Funerals
95, died May 12. She leaves
a son, Ben; two daughters,
Mrs. Jules (Fanny)
Michaels and Mrs. Seymour
(Sylvia) Alpert; a brother,
Louis Jacobson; 10
grandchildren and 21
great-grandchildren.
569-0020
IN Kaufman • Herbert Kaufman • David Techner