THE DETROIT JEWISH NEWS
Rabbis Harold Hahn Dies,
Formerly Heldleth El Post
Rabbi Harold 0. Hahn,
former associate rabbi at
Temple Beth El (1959-
1964), died May 5 at age 50.
Born in Philadelphia, Pa.,
Rabbi Hahn resided in Cin-
cinnati, Ohio, at the time of
his death.
He was graduated from
Temple University and or-
dained at the Hebrew Union
Co`'.-Jewish Institute of
Rer. ,n.
He was a chaplain with
the rank of maptain in the
U.S. Air Fare from 1955
to 1957. Rabbi Hahn held
pulpits in Bromel, Pa.
(1957-1959), in Norfolk,
Va. (1964-1969) and at the
Rockdale Temple in Cin-
cinnati, where he had
served since 1969.
of the Hebrew Union Col-
lege and vice president of its
alumni association.
He leaves his wife,
Nancy; two daughters,
Melanie and Barbara; his
mother, Mrs. Katherine
Hahn of Cincinnati; and a
brother, David of Philadel-
phia. Interment Cincinnati.
Israeli Writer
Broides Dies
TEL AVIV (JTA) — Av-
raham Broides, the noted
poet and writer, died May 3
at age 72.
Born in Vilna, Lithuania,
he came to Palestine in 1923
where he worked as a con-
struction laborer. From
1929 to 1965 he was general
He was president of the secretary of the Hebrew
Cincinnati Chapter of the Writers Association. He
American Jewish Commit- also was active in the His-
tee, a member of the board tadrut, youth and hehalutz
movements, and was a
member of numerous organ-
J. Whitefield,
izations, including the Is-
Pharmacist, 56
rael Association of Compos-
Joseph Whitefield, a ers and Authors, PEN Club,
pharmacist and owner of a Bnai Brith and the Soldiers
Pontiac drugstore, died May Welfare Organization.
Mr. Broides was the
9 at age 56.
Born in Detroit, Mr. author of many collected
Whitefield was a member of works of poetry, including
(1931),
Alpha Zeta Omega Phar- "Ba-telem"
(1934),
maceutical Fraternity, Na- "Eshnav"
tional Association of Retail "Emunim" (1938), "La'ad"
Druggists, Perfection Lodge (1943), "Shirim Le'vatey
of the Masons, Morgenthau Ha'sefer" (1948), and "El
Lodge of Bnai Brith and Hashahar Haganoz" (1961).
He was also the recipient
Cong. Shaarey Zedek. He
resided at 6044 Brook Ln., of numerous awards, in-
cluding the Brenner Prize,
West Bloomfield.
He is survived by his wife, Asher Barash Prize, Belles
Rosetta; a son, Marc; a Lettres prizes, and the His-
daughter, Mrs. William tadrut Prize.
(Sheri) Michaels; his
mother, Mrs. Molly Samuel Buckland
Whitefield; a brother, Ber-
Samuel Harrison Buck-
nard; a sister, Mrs. Abe land, a buyer for Hughes
(Blanche) Turett; and three Hatcher for 20 years, died
grandchildren.
May 6 at age 72.
Born in Cleveland, Ohio,
Mr. Buckland was the man-
ager of The Boardroom
men's clothier in Troy for
the past seven years.
The family of the late
He leaves a son, David of
Joesph J. Steinhart an- Naples, Fla.; one brother,
nounces the unveiling of a two sisters and two
monument in his memory grandchildren.
2:30 p.m. Sunday, May 20,
at Hebrew Memorial Park.
CARD OF THANKS
Rabbi Leo Goldman will of-
The family of the late _
ficiate. Relatives and Irwin Ratner acknowl-
friends are asked to attend.
edges with grateful appre-
ciation the many kind ex-
The Family
pressions of sympathy ex-
of the Late
tended by relatives and
PRRAHAM and
friends during the family's
recent bereavement.
L tOTHY GOLD
/
Monument
Unveilings
-
Announces the un-
veiling of monuments in
their memory 3 p.m.
Sunday, May 20, at
Machpelah Cemetery.
...Rabbi Nelson will of-
ficiate. Relatives and
friends are asked to
attend.
15075 Lincoln, Oak Park,
died May 4. Survived by
four sons, Sheldon R.
Schwartz, Arthur J.
Schwartz of Ann Arbor,
David P. Schwartz and
Eugene Agins; two daugh-
ters, Joyce Kurz and Mil-
dren Ritter; two sisters,
Mrs. Jack (Mattie) Bressler
and Ms. Elsie Zarov; 18
grandchildren and one
great-grandchild.
* * *
JACK BIRNBERG
(BURNS), 61, died May 9.
He leaves his wife, Ruth;
two sons, James and Steven.
Services 10 a.m. today at Ira
Kaufman Chapel.
* * *
LINDA COGGAN, 31,
16300 W. Nine Mile, South-
field, died May 8. Survived
by her parents, Mr. and
Mrs. Morris (Tillie) Coggan;
and a brother, Harold of
Huntington Beach, Calif.
* * *
SAM COOPER, 73, 9520
Whittier, Detroit, died May
5. Survived by his wife, Be-
ulah; a daughter, Mrs.
Richard (Norma) Carroll of
Plantation, Fla.; a sister,
Mrs. Saul (Blanche) Baron;
and four grandchildren.
* * *
IRA DANTO, 76, died
May 9. He leaves his wife,
Rosamond; a son, Abner;
two daughters, Arlynne and
Harriet; a sister, Mrs1 Ar-
thur A. (Bluma) Gilbert;
and seven grandchildren.
Services 11:30 a.m. today at
Ira Kaufman Chapel.
* * *
HERMAN FEINS-
TEIN, 89, 15541 Shelley,
Southfield, died May 4.
Survived by a son, Henry;
three daughters, Ann, Mrs.
Bennett (Miriam) Shaw and
Mrs. Samuel (Bernadine)
Frank; and five
grandchildren.
* * *
JACOB FELDMAN,
former Detroiter of Miami
Beach, Fla., died May 5. He
leaves his wife, Rachel; a
son, Nathan of Birming-
ham; two daughters, Ann
Ette and Mrs. Ben (Sandee)
Zum, both of Florida; and
six grandchildren. Inter-
ment Miami.
* * *
MORRIS BENJAMIN
FRIEDMAN, 79, 20091
In Loving Memory. Of
LEAH HERMAN
(1900 to 1959)
Dearly missed by her husband HENRY
Her children THERESA, MARTIN
and LEONARD
Her grandchildren MARSHA, BETH,
BARBARA, DAVID, HOWARD, KARIN ,
MARSHALL and GARY
Her great-grandchildren CHARLES and ERIC
The Family
of the Late
MORRIS GOLD
Announces the un-
veiling of a monument
in his memory 11:30 a.m.
Sunday, May 20, at
Machpelah Cemetery.
Rabbi Gamze will of-
ficiate. Relatives and
friends are asked to
attend.
TYBIE G. (SCH-
WARTZ) AGINS, 77,
•
E
OBITUARIES
Cooley, Detroit, died May 8.
Survived by a son, Joseph; a
daughter, Mrs. Geoige (Be-
tty Ann) Steinberger; and
three grandchildren.
* * *
leaveS two sons, Dr. James
A. and Donald, both of At-
lanta; a brother, Bernard
Lieberman of Sarasota,
Fla.; five grandchildren and
five great-grandchildren.
BEVERLY SHARON Interment Detroit.
** *
GOLD, 20. She leaves her
ANNIE KLEINER, 68,
parents, Mr. and Mrs.
Elisha (Amalia) Gold; a 15075 Lincoln, Oak Park,
brother, Gerald; died May 8. Survived by a
grandparents, Mr. and Mrs. son, Karl W. of Ypsilanti; a
Rubin Luks and Mrs. daughter, Cynthia R.; and
two sisters, Mrs. Lillian
Samuel (Gertrude) Gold.
* * *
Katanick and Miss Bella
Wrotzlawsky.
MORRIS R. GOLDEN,
* * *
78, died May 7. He leaves
EILEEN LEITMAN, 57,
his wife, Eva; a son, Martin;
died May 4. She leaves her
a daughter, Mrs. Arthur husband Sherwood; a son,
(Marilyn) Silver of San
Randall; two brothers,
Jose, Calif.; a brother,
Norman Baril and Harold
Harry; a sister, Mrs. Harold
Baril of Florida; and a sis-
(Rachel) Rhein of Las ter, Mrs. Gertrude Gaynor
Vegas, Nev.; and five of California.
grandchildren.
* * *
** *
SARA OVERTON, 90,
MAX GOLDMAN, 72, 26715 Greenfield, South-
15807 Harden Cir., South- field, died May 7. Survived
field, died May 4. Survived by two sons, Oscar of
by his wife, Ida; two sons,
Encino, Calif., and Harry of
Fred A. Garon and Jay H. of Hamtramck; a daughter,
Los Angeles, Calif.; a sister,
Jeanette; two
Mrs. David (Sylvia)
grandchildren and one
Diamond;
and
six great-grandchild.
* * *
grandchildren.
* * *
CELIA ROSEN, 73,
23031 Kenosha, Oak Park,
ANNA GOLDSTEIN,
died May 5. Survived by
92, 23664 Coach House Rd.,
three sons, Nathan, Leo and
Southfield, died May 9,
Michael; a daughter, Mrs.
Survived by twe sons, Allan
Zenek (Mary)
and Irving; a daughter, Mrs.
Maurice (Goldie) Vainsot of Schwartzberg; a brother,
Samuel Freed; and nine
Paris, France; a brother,
grandchildren.
David Levy of Miami, Fla.;
* * *
four grandchildren and one
FANNIE
SOLLER, 84,
great-grandchild. Grave-
side services 11 a.m. today died May 7. She leaves three
_daughters, Mrs. Thelma
at Machpelah Cemetery.
* * *
Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
ANNA GREENBERG,
78, died May 2. Survived by
a son, Larry W.; a daughter,
Mrs. Albert M. Colman; a
sister, Mrs. Chana
Preskofsky of Tel Aviv, Is-
rael; six grandchildren and
one great-grandchild.
* * *
14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner. petty. Coolidge E Greenfield
399-2 71 1 Eve. 626-0330
MONUMENT CENTER, INC.
E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 2-8266
JO 4-5557
661
SELMA HATFIELD,
73, 5840 Weathersfield,
Birmingham, died May 9.
Survived by two brothers,
Edward Brinsley and Henry
Brinsley, both of New York
City; and a nephew, Dr.
Bertram Brinsley of New
York City.
MONUMENTS BY
BERG AND
URBACH
** *
JOSEPH
HON-
EYMAN, 83, 16233 Car-
riage Lamp Dr., Southfield,
died May 9. Survived by two
daughters, Irva and Mrs.
Marshall (Gail) Trubow of
Framingham, Mass.; a
brother, Dr. Max; and two
sisters, Mrs. Mary Meyer-
son of Phoenix, Ariz., and
Mrs. Betty German of Los
Angeles, Calif.; and one
grandchild. Services 2 p.m.
today at Hebrew Memorial
Chapel.
* * *
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
13405 CAPITAL at Coolidge
OAK PARK -
Next to Stanley Steamer
LI 4-2212
Friday, May 11, 1919 63
Miller,
Dr.
Mildred
Kaminsky and Mrs.
Matilda Graff; a son, Dr.
Alex Soller of Boca Raton,
Fla.; a brother, Max Rephun
of Miami Beach, Fla.; a sis-
ter, Mrs. Yetta Nehum of
Baltimore, Md.; 11
grandchildren and 11
great-grandchildren.
WE REMEMBER
-
4
During the corning
week Yeshivoth
Beth Yehudah will
observe the Yahr-
zeits of the follow-
ing departeo
friends, with the
.traditional Memo-
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish
and Studying of
Mishnavos. .
l—o
WAR MAY
BEN HIRSCH
16 13
SAM KAHN
16 13
JACK R. LEEDS
16 13
ROSE B. ROSE
16 13
HARRY SPEYER
16 13
HERMAN MODLINSKY
16 - 13
AARON WASSERMAN
16 13
NOAH ELLIAS
17 14
SAMUEL Z. BIRNBAUM
17 14
.ROBERT FLAYER
17 14
MAX IWREY
17 14
REUBEN D. LAUTER
17 14
SARAH NATINSKY
17 14
JOSEPH ROBINSON
17 14
HARRY T. ROSS
17 14
SAM STERN
17 14
HYMAN STOLARSKY
17 14
JACOB ADLERMAN
18 15
ARTHUR BARACH
18 15
HARRY BERMAN
18 15
MILTON COGEN
• 18 15
RABBI MOSES FISCHER
18 15
IDA GREEN
18 15
LOUIS LEIDERMAN
18 15
ROSE LINETSKY
18 15
ALFRED SCHMIDEL
18 15
SARAH WUNTNER
18 15
DAVID I. BERRIS
19 16
REGINA BROWN
19 16
LEON HESS
19 16
RILA HESS
19 16
CHARLES LASKEY
19 16
BETTY STARK
19 16
MOSES WEISWASSER
19 16
CHAYE SORA B. ISROEL
20 17
HARRY BERGER
20 17
LOUIS BUCHBINDER
20 17
BECKY GOLUB
20 17
ETTA HALPERT
20 17
- LEBA HALPERT
20 17
HUDIA.HALPERT
20 17
MOISHE HALPERT
20 19
JACK METTLER
20 17
MARY SHINDLER
20 17
CHAYA WACHTENHEIM
MEISELS
20 17
BLIMA WACHTENHEIM
20 17
LOTTIE WAIGNER
20 17
ABRAHAM AVERBUCH
21 18
SHIRLEY ENGEL
21 18
LOUIS GARFINKEL
21 18
SARAH HONIGMAN
21 18
JENNY MODLINSKY
21 18
JOE RINGLER
21 18
ANNA ROTTENBERG
21 18
SAM SELIGSON
21 18
MAX SNOW
21 18
MILTON BACKHAUT
22 19
ROSE BUCHBINDER
22 19
MINNIE FRIEDMAN
22 19
EUGENE NEWMAN
22 19
BELLA W. TORGOW
22 19
Yesnivath Beth'
Yehudah
15751 W. Uncoln Dr.
Southfield
557-6750 ,
Monuments For All Jewish Cemeteries
OnVnytr: VV1111 ,5$ 18D nint
SHELDON GRANITE COMPANY
Serving the Jewish Community for over 60 years
19800 WOODWARD
(Betw. 7 & 8 Mile)
DENA L. KAUFMANN,
95, former Detroiter of At-
lanta, Ga., died May 2. She
SAM GORLICIC
368-3550
F1
I KAUNAN C
18325 W. 9 Mile Rd. Southfiey„. Ira
Directors of Funerals
(owner)