THE DETROIT JEWISH NEWS
KMA.w/vx
We wish all our
relatives and friends
the happiest
To all our relatives and
friends, a happy, healthy
NEW YEAR
NEW YEAR
from the Fidlers
Bernie & Betty
Love Chana & Chaim
Lewin
Ann, Irv, Debbie and
Mike Goldstein
Best Wishes For A
HAPPY & HEALTHY
extend their best wishes for
a year filled with health,
happiness & continued peace.
all our family & friends
a very Happy & Healthy
NEW YEAR
NEW YEAR
ALEX & GLORIA SPINNER &
HOWARD
To all our relatives and friends we
wish you a very healthy, happy and
prosperous New Year
The Weiner's
Arnold, Joyce, Jason
and Joshua
Estelle and Harry
Goss
Mr. & Mrs.
Harry Greenspan
& Family
Greetings & Best Wishes for
a healthy & Happy New Year
NEW YEAR
Gerry & Leo
Weingarden
& Marcy
To all our relatives and friends we
wish you a very healthy, happy
and prosperous New Year
The Leibs
Vicki and Burton
Sheryl and Jennifer
Best Wishes for a
Happy New Year
Mr. & Mrs.
Jerry Zeff &
Family
wish all their friends and
relatives a happy & prosperous
Mr. & Mrs. Marvin Rott & Family wish all their
relatives & friends a year of health, peace &
happiness.
Best Wishes For a Healthy And
Happy New Year.
THE RUDINS
Betsy, Jerry, Cheryl & Howard
HAPPY NEW YEAR
To all our friends and relatives.
Mr. &Airs. Bernard Schlussel
People of the Traveling Book
By LAURIE DROSSIN
Municipality of Jerusalem
JERUSALEM — Al-
though Jerusalem prides it-
self on its 20 public lib-
raries, there are always new
neighborhoods and outlying
districts where permanent
libraries have not yet been
built. - A rather ingenious
and highly successful solu-
tion has been found to this
problem. Three mobile lib-
raries — or "bibliobuses" as
they are popularly
nicknamed — regularly
stop in Jewish and Arab
neighborhoods and nearby
villages according to a strict
schecule.
Each bibliobus has its
own assigned route, collec-
tion of books, fling system
and staff— a driver and two
librarians.
Attached to the public li-
brary department of the
municipal Department of
Culture, the bibliobuses
were individually contrib-
uted by donors to the
Jerusalem Foundation.
Large, flat-bed vans were
converted into libraries
simply by lining their inside
walls with formica shelves.
A combination desk/
check-out counter is behind
the passenger seat which
swivels around, thus, per-
mitting one librarian to
man the counter while the
second, in the rear of the li-
brary, assists in the selec-
tion of books and reshelves
the returned books.
There are two Hebrew
libraries and one Arabic
serving the different areas
of the city.
There is, however, an in-
teresting sociological dif-
ference between East and
West Jerusalem regarding
the bibliobuses. In East
Jerusalem only the children
visit and use the Arabic
mobile library and, thus, it
is exclusively a children's
library. Consequently, the
library is parked next to
schools and the children are
taken from class to visit it
during the school year. Dur-
ing vacations and the sum-
mer, the bibliobus still
faithfully adheres to its
schedule and the children,
accustomed to expect it,
gather at their schools to
await its arrival.
In West Jerusalem the
appearance of the bibliobus _
is a neighborhood event.
Mothers with strollers sur-
rounded by older children
crowd around the library.
Grandparents can be seen
accompanying their
grandchildren. And fathers
helping their youngsters to
make a wise selection. The
adults also take advantage
of the libraries which fre-
quently. park alongside
shopping centers for the
sake of convenience.
At each stop the bibliobus
remains about an hour,
until everyone has made his
or her selection. Depending
upon the weather, any-
where from 30-60 people
visit the libraries at each of
their 75 stops although dur-
ing the school year an even
greater number of children
use their mobil library
when it stops near their
school
While more libraries are,
being built in Jerusalem
all the time, the city's rapid
and constant growth keeps
up the demand for the serv-
ices of the bibliobuses.
404-z,
May the coming year bring good health, happiness and
prosperity to all our family & friends.
Allen & Barbara Zeitlin
Randee, Garry, Barry & Marc
HOLIDAY GREETINGS
EXTENDED TO ALL!!
By
Mr. Raymond & Staff
at the
COUNTRY SQUIRE SALON
14 Mile & Middlebelt
851-6663
Murray & Yetta Bidlofsky and grandchildren
Alisa & Randy wish their friends & relatives
A Healthy & Happy New Year
A Happy and Healthy New Year
To All Our Family and Friends
DR. and MRS. MORRIS S.
BRENT
Wishing all my patients
a Happy, Healthy
New Year
Joel Forman D.D.S.
Harvey, Ronna & Jason Heller
Wish All Their Friends & Family
A Happy & Healthy New Year
A Happy & Healthy New Year To All Our Friends &
Relatives.
DR. & MRS. DENNIS J. KOVAN
Bruce, Linda, Alan & Richard
Mr. & Mrs. Alex Lipson
Wish all their friends & relatives a
Happy & Healthy New Year
"Best wishes to all our family and friends for a
happy, healthy and peaceful New Year."
TO ALL OUR FRIENDS AND RELATIVES A
HAPPY AND HEALTHY NEW YEAR
RONALD, ROCHELLE, LISA AND
SCOTT MARKUS
MAX AND ANN SIMON
Extend their Best Wishes for a Happy,
Healthy New Year to all their friends.
rime r1:5
New Year.
Eleanor, Deborah, Sheldon,
Bob & Howard
21901 Parklawn
Oak Park, Michigan 48237
May the coming year be filled with peace and
happiness.
Extends His Best Wishes For A Happy,
Healthy New Year to His Family and Friends.
The Morris Averbuch Family
Wish all their friends and family a happy, healthy, and
prosperous
THE MANELA FAMILY
Mr. and Mrs. Paul L Sherizen and Family
JOSEPH WAKS
Friday, October 6, 1918 49
it*
Dr. and Mrs. Claude Oster and children, Lisa,
Allan, Jay and Scott wish all of our friends and
relatives a happy, healthy and prosperous New
Year.
Rabbi Siegman Will Lead AJC
NEW YORK (JTA) —
Rabbi Henry Siegman,
executive vice president of
the Synagogue Council of
America for the past 13
years, has been named
executive director of the
American Jewish Congress.
Rabbi Siegman, who as-
sumes his new duties Oct.
15, succeeds Naomi Levine,
who resigned in September
to become vice president of
New York University.
Rabbi Siegman, 47, was
born in Frankfurt. A
graduate of the New School
for Social Research, he was
ordained at Mesivta Torah
Vodaath. He previously
served with the National
Jewish Community Rela-
tions Advisory Council and
as executive director of the
American Association for
Middle East Studies.
To our relatives, friends and clients
May you be inscribed
for a happy, healthy year
the Vocinos
(Disco) Bonnie, Dominick, Lori
and Nikki
DR. & MRS. ARNOLD EISENMAN
wish their family, friends and all Klal Yisroel good
health and peace in the'coming New Year
Best Wishes For The
NEW YEAR-
THE KIRMANS
SHIRLEY, NORMAN, ELEEN AND SHERYL
a- 3-