46 Friday, Algot 111, 19711

THE DETROIT JEWISH NEWS

Jewish Directory in Yiddish Historically Valuable Document

By ALLEN A. WARSEN
This study is based on
"The Detroit Jewish Direc-
tory of 1907," published by
L. Knoppow & Saris. It is a
major and unique historic
document of the Detroit
Jewish community, and is of
inestimable value as a re-
search source.
It records the communi-
ty's growth since its incep-
tion in 1849-1850, and lists
2,470 persons, their institu-
tions, occupations, places of
residence and other data.
Interestingly, there were
270 peddlers and 370 clerks.
It is the only directory of a
Jewish community ever to
be published in Yiddish.

organized by Galician and
Austrian Jews in 1892;
Beth Moses, organized by
Romanian Jews in 1902.
Congregations Beth Ab-
raham, Beth Moses are now
combined with Hillel.

Montefiore Lodge No. 12,
Independent Order Free
Bnai Zion Gate, Order Sons of Israel; Shapiro Tent
Knights of Zion; Poale Zion. 745 Maccabees; Pisgah
Lodge No. 34 of Bnai Brith;
Lodges
Detroit Lodge No. 55 of Jewish Women's Club (now
the Knights of Pythias; In- affiliated with the National
dependent Order Western Council of Jewish Women).
Miscellaneous
Star; Abraham Lincoln
Groups
Lodge No. 54, Free Sons of
Hebrew Protective As-
Judah; Michigan Lodge One
Hundred Eleven (111) sociation (a mutual aid soci-
Order Brith Abraham; ety); Peddlers and Traders

Protective Union; Philoma-
tic Debating Society (an im-
portant literary society of
its day); Young Men's Heb-
rew Association (forerunner
of the Jewish Community
Center of Metropolitan De-
troit) Local 4, United Cloth
Hat and Cap Makers of
North America; and "The
Jewish American," a
weekly published by S.
Goldsmith.

Jewish Ownership of Press
Remark Nets Lance Apology

Occupations
of Detroit
Jews in 1907

Zionist
Groups

Charitable
Organizations

The United Jewish
Charities; Hebrew Free
Loan Association; Hebrew
Benevolent Society; Ladies
Benevolent Society;
Gemilut Chesed Shel Emet
of the United Orthodox Or-
ganizations; Fresh Air Soci-
ety; Jewish Relief Society;
Self Help Circle; Hebrew
Sewing Society; Ida E.
Ginsburg Day Nursery;
Anshe Chesed Shel Emet
(Jewish Home for Aged);
Assembly of David and
House of Shelter (now
House of Shelter).

ATLANTA (JTA)—Bert
Lance, who resigned under
fire last year as President
INSTITUTIONS
Carter's budget director,
Synagogues
apologized last week for a
Temple Beth El, Wood-
suggestion that "Jewish
ward Avenue between
ownership of the press"
Erskine and Eliot, founded
might be behind intense
in 1850; Shaarey Zedek,
media coverage of oil—rich
Hebrew
Winder St.; Beth Jacob,
Arabs
seeking investments
Schools
Hastings St.; Beth David,
in the United States.
The Division St. Talmud
Adelaide St.; Bnai Israel, Torah; Columbia Street
Lance made the comment
Mullet St.; Beth Abraham , Beth Sefer.
about Jewish ownership in
an article in the Atlanta
•
YOUR WEDDIN -.
G-
Journal—Constitution
BAR MITZVA
Begin Marks 65th Magazine on Gaith Pha-
raon, erwealthy Saudi Ara-
JERUSALEM (JTA) —
bian financier who helped
Premier Menahem Begin
WILL U
Lance
resolve a serious debt
celebrated his 65th birth-
problem by buying Lance's
day Wednesday, but the
National Bank of Georgia
premier, who only Tuesday
stock for $2.4 million.
returned from a few days'
IMIEN PHOTOGNAPIND sr
vacation, continued busi-
He said he understood the
ness as usual. Friends of concern developing from
Begin promised him a "sur-. growing Arab investment
prise party" Saturday in American enterprises but
AND ASSOaATU
night.
357-1010
said "circumstances have
changed" and that "there is
no special significance to
mysteries of the mInd
the word 'Arab.' " Then he
Exciting entertainment for your club or organization. An
said, "I don't know whether
amazing demonstration of ESP and mind reading with audi-
all the hurrah stems from
ence participation.
the great Jewish ownership
547-2464
of the press or not."
Mel Eisenberg

LBU
FINER
WINER

HAIR REMOVED FOREVER

Men & Women

Short Wave Method

Fast • Safe • Permanent
Any Part of Body
Free Consultation

Dorothy Stofer

Formerly of Northland Center

Ills

647-3432

16231 14 Mile Road
(Betty. Southfield & Greenfield)

a

After a two—hour
meeting with Charles
Wittenstein, the Anti—
Defamation League's
southern counsel and
civil rights director,
Lance agreed to clarify
his remarks. He read a
statement during his
regular broadcast as a
commentator for
WXIA—TV here in-vvhich
he rejected any statement
"which would inflame
prejudice and will con-

tinue to express my con-
cern about the way in
which any person is
grouped or stereotyped."

Lance added: "in my con-
versation with the author of
the article we had talked in
great detail about foreign
ownership of American as-
sets and I voiced concern
about our needs to combat
and overcome prejudice. In
the context of the conversa-
tion I did not perceive this
(Jewish ownership) to be an
offensive remark, and if to
the contrary my statement
offended anyone in any way
what-so-ever I truly regret
it.
"I sincerely hope that in
no way such a statement
would.give encouragement
to those who might feel any
prejudice toward the Jewish
people. It is neither relevant
nor constructive to talk
about the religious affilia-
tion of people in the media
or any other vocation or pro-
fession and that was the
point I was trying to make."

Sil asaniky - c5torci

cRi Les cCoLraniztai

Bakers, barbers, bartenders,
bicycle dealers, billiards opera-
tors, blacksmiths' bookkeep-
ers, butchers, capmakers, car-
penters, cashiers, chicken deal-
ers, cigar dealers and manufac-
turers, city agents, clothing store
owners, commission merchants,
coopersmiths, corset manufac-
turers, detectives, dressmakers,
drivers, drygoods store owners,
dyers, electricians, elevator
operators, fish dealers, fireman,
furriers, glaziers, grocers, har-
ness makers, hay and feed deal-
ers, hotel keepers, housemaids,
importers, inspectors, insurers,
jewelers, junk dealers, laborers,
mcahinists and metal workers,
managers, milliners, molders,
motormen and conductors,
musicians and music teachers.
opticians, overall manufactur-
ers, painters, pawn brokers,
photographers, picture framers,
plumbers, policemen, printers,
railroad brokers, realtors, roof-
era, sailors, saloon keepers,
sheriff deputies, shoemakers
and shoe store owners, tailors,
stenographers, Teamsters,
travelling agents, upholsterers,
watchmakers, watchmen, win-
dow cleaners, woodworkers.

Streets Inhabited
by Detroit
Jews in 1907

Abbot; Adams E.; Adelaide;
Alexandrine; Alfred; Antietam
Antoine; Bagg; Beacon; Beau-
hien; Beech; Benton; Bethune;
Blaine; Brady; Brainard; Brews-
ter; Brooklyn; Broadway; Brush;
Canfield; Cass; Catherine;
Center; Champlain; Charlevoix ;
Charlotte; Chene; Chestnut;
Clinton; Columbia E.; Congress;
Delaware; Division; Mg Dubois;

Music by

Edmund; Edmund Place;
Eighteenth; Elmwood; Erskine;
Euclid; Ferry E. Field; Fifteenth;
Fitcher; Forrest; Forty-First;
Fourth; Fifth; Frederick; Gar-
field; N. Grand Boulevard;
Grand River, Gratiot; Greeley;
Grummond; Hancock; Hanley;
Harper; Hastings; Hendricks;
Hendrie; High; Illinois; Jeffer-
son E.; John R. Jones; Joseph
Campau; Joy St.; Kinsman;
Kirby; Lincoln; Lysander;
Maple; Maybury; Macomb;
Madison; McDougall; Meldrum
Merrick; Michigan; Milwaukee;
Mulleb Moran; Monroe; Napo-
leon; Orleans; Orchard; Palmer;
Park; Parker, Porter, Pefferd;
Putnam; Randolph; Russell;
Reed Place; Riopelle; Rivard;
River; Roosevelt; Rowena; Sel-
den; Scott; Second; Seventeenth;
Sheridan; Sherman; Sibley; Six-
teenth; Smith; St. Aubin; St.
Joseph; Superior; Tenth; Theo-
dore; Third; Thirty-First;
Tillman; Townsend; Trumbull;
Twelfth; Twentieth; Twenty-
Third; Twenty-Fourth;
Twenty-Ninth; Warren; Water-
loo; Watson; Wilkins Williams;
Winder; Woodbridge; Wood-
ward.

Persons wishing to know
if their ancestors are listed
in the Directory should send
a stamped, self-addressed
envelope to Allen A. War-
sen, 21721 Parklawn, Oak
Park 48237.

PORTRAITS
CANDIDS
PASSPORTS
PHOTO JEWELRY
PHOTO ART

Stop In and Look
Behind Farrell's

HOUSE
OF

PHOTOGRAPHY

29289 Southfield

559-1680

Sam Barnett

Big or small, we custom
the music to your needs.

968 2563

-

11-.101. ■ N 1 .:7\"l ll \ I If HEM( )\".\1.
1/
r
Ict
764e4
- • -

l' R F. l•. Consultation
private and confidential by appointment

Licensed Electrologist

HAPPY Mith
WEDDING ANNIVERSARY
JOE and CELIA ROTT

With All Our Love
your children:
Marvin and Fritzie Rott
Sheldon and Carol Rott

Cy and Elyse Rott
Paul and Ruth Chosid

grandchildren:
Lori, Steven, Kim, Lisa, Larry, Michelle, Ruthie,
Michael, Danielle and David

MRS. RASANSKY
Cheryl Lynn Stoler and
Dr. Ronald Jay Rasansky
were married recently at
Cong. Beth Achim. Rabbi
Milton Arm and Cantor
Simon Bermanis officiated.
The bride is the daughter
of Dr. and Mrs. William
Stoler of Birmingham. Pa-
rents of the bridegroom are
Dr. and Mrs. Harry
Rasansky of Merton Sta-
tion, Pa.
Deborah Stoler was her
sister's maid of honor.
Bridesmaids were Mrs.
Marvin Littman, Debra
Rasansky and Mrs. Richard
Stoler.
Best man was Dr. Jeffrey
Kraft. Ushers were Dr.
Harold Finkel, Dr. Richard
Stoler and Dr. Paul Zatz.
The couple will reside in
Southfield, following a West
Coast honeymoon.

358-5493

BAD CHECKS!!
DELINQUENT ACCOUNTS!!

LET US COLLECT FOR YOU

FOk & ASSOCIATES

23777 Greenfield, Suite 277
Southfield, Mich. 48075
1-313-559-9600 'Mr. Elias

If you're not
wearing it, sell it.

You can't enjoy your jewelry if it's sitting in
your safe deposit box. Sell it for immediate
cash. We purchase fine gems, Diamonds and
Gold Jewelry.
A -service to private owners, banks and
e_g_tats.
N orman Allan

etp.
(

g,,„„/„„;,/,..,/

.s_bi„„,../a.„id

Esiabnh.d ISIS
30400 Telegraph Rd.-Suite 134
Birmingham, M1. 48010 Call 642-5575