26 Friday, April 21, 1976

FACIAL NAIR
PERMANENTLY
REMOVED

Eyebrows NeckIme Arms Legs
ReourenenMxl by Physimans

FREE CONSULTATION

SHIRLEY PERSIN

Registered Electrologist

ADVANCE BUILDING

23077 GREENFIELD, Room 260

Nov Northland & Providence Hospetel

PHONE 557-1108

Over 20 roars Expenence

THE DETROIT
'kite
Groner to Address Dinner
for Hertz 25th Anniversary

Rabbi Irwin Groner,
spiritual leader of Cong.
Shaarey Zedek, will be the
principal speaker at the
silver anniversary testi-
monial dinner for Rabbi
Richard C. Hertz 6:30 p.m.
May 3 at Temple Beth El.
The musical program will
be performed by guest ar-
tist Ken•Kanter, a senior at
the Hebrew Union

HAPPY PASSOVER

From the

Morris Watnick Family

911.0AACYA ,
GIFTS
FINE JEWELRY

2113 Hamilton

Thurs. to • p.m.

ser7e/OZtle

`liOrtim

644-7126

Brrenonghorn Ns. , Crowley ti

College-Jewish Institute of
Religion in Cincinnati, who
was formerly a producer on
Broadway.
Greetings will be pre-
sented by Dr. Hertz's
brother, U.S. District Court
Judge Frederick J. Hertz of
Chicago, and Irving I. Katz,
executive secretary of the
temple. Marvin Novick,
president of the temple will
make a presentation to Dr.
Hertz.
The invocation will be
given by Rabbi Darnel I.
Schwartz, associate
rabbi of the temple, and
the benediction will be
pronounced by Rabbi
Jeffrey B Lazar, educa-
tional director of the"
temple.
Robert N. Canvasser, a
past president of the temple,
and Flora Winton, a
member of its board of trus-
tees, are co-chairmen of the
arrangements committee.

Reform Zionists
Seek Members

AL

The newly formed Detroit
Metropolitan Chapter of the
Association of Reform
Zionists of American is
seeking new members.
Rabbi Richard Hertz of
Temple Beth El has been
named temporary chair-
man, while Markus Simon
was named temporary sec-
retary. Persons wishing to
join may call Rabbi Hertz at
the temple, 851-1100, or
Simon, 355-1555.

"DOC"

SKLAR
AND

MILDRED

WISH ALL
THEIR FRIENDS

Wine

A VERY HEALTHY & NAPPY

Passover

PENN FURNITURE CO.

13330 MICHIGAN (1 BIk. E. of Schaefer)
Dearborn
581-2150

Review
Rabbi Sherwin Wine of
the Birmingham Temple
will review the film, "Close
Encounters of the Third
Kind," 8:30 p.m. Monday in
the temple. There is a
charge.

Seder Ritual of Remembrance for Six Million
Jews Who Perished at the Hands of the Nazis
and the Heroes of the Warsaw Ghetto Uprising

Perform this Ritual after the Third of the Four Ceremonial Cups, just before the
door is opened for the symbolic entrance of the Prophet Elijah. All rise,
and the
leader of Seder recites the following:

English rendition of the

Hebrew:

On this night of the Seder
we remember with reverence
and love the six millions of
our people of the European
exile who perished at the
hands of a tyrant more
wicked than the Pharaoh
who enslaved our fathers in
Egypt. Come, said he to his
minions, let us cut them off
from being a people, that
the name of Israel may be
remembered no more. And
they slew the blameless and
pure, men am women and
little ones, with vapors of
poison and burne•, them with
fire. But we abstain from
dwelling on the deeds of the
evil ones lest we defame the
image of God in which man
was created.
Now, the remnants of our
people who were left in the
ghettos and camps of annihi•
lation rose up against the
wicked ones for the sancti-
fication of the Name, and
slew many of them before
they died. On the first day
of Passover the remnants in
the Ghetto of Warsaw rose
up ..gainst the adversary,
even as in the days of Judah
the Maccabee. They were
lovely and pleasant in their
lives, and in their death they
were not divided, and they
brought redemption to the
name of Isr'sl through all
the world.
And from the depths of
their afflic.ion the martyrs
lifted their voices in a song
of faith in the coming of
the Messiah, when justice

AN I

MAAMI N

"I Believe"

AV

—Iciceppyr and 09oyott.3 aiJover to

RPMPMbf2111,

Truman Donors
Will Be Honored

serves as a reinnder of the oppression
coming Passover season.

of three million Soviet Jews

during the

Hamlin Coiburn Merl Ittuniberg Steinberg

3001 W. Big Beaver RO., Smite 302, Troy,,M ich.

79 -9 11471. .10 -1-11D -PW1

MI?? 13 "Vtt 137147 ol ?*

ellp 517 ocpwrgn ntyijztzrnisowl nittrop lum rip*
07; 19•CI D'PV1: 1 - rulo9iPt.r1
inn le;t? 6 : 1? 0.411

100tri rittr)); 10/7 'TV 1DR rIOVZI r1 VIRT.17.1

'?W7:1 7111;r 01PEp7 oy
.172•-0 oa 51] 12te1tri? -ti]? rittp-rm t412 00041

117'n; 1 :PrrIT.11, D';;;Ittr .in17

ntt- 7.•"

n'TO; 0;1'4

All sing

ANt MAAMIN ( . 1 Believe),

me

oVi-rp7 Irun ospplmi

.0'097:1

the Jong of the martyrs in the ghettos and liquidation camps:

:D • NU

l'PkW

71 9 11) rirotf;

4 7.1Q1:13) 'V SY 9t41

A-ni ma-a-min be-e-mu-no sh'le-mo

B'vi-as ha-mo-shi-ah, v'af al pi

Shelts-ma-mey-ha, im kol ze a-ni ma-a-min

All sing ANI MAAMIN ("I

Believe"),

the song of the rnartrprs
in the ghettos and liquidation
camps:

I believe with perfect faith ,
in the coming of the Mes-
siah:
And though he tarry, none
the less do I believe!

11Mg1

$!
-
In-os4o-uso-sfu.a34 a- ru rasa• tuns
of of Pi At- trb-ma-tot--

1.11

Ritual of

An original art rendering by the Israeli-French artist, Nissan Engel, depicts the
Morranos observing Passover in secret during the Spanish Inquisition. This also

0'0 0'04

Cr.r1 2 I M 32'9 .-1 Q9

V c--21
mi ura-
Ni medium
el mortises
rout be.c.--

Roggin Agency

649-1150

rive y earn 19

'rrt*? r-Pgi -101 nn

a.douto

3221 W. Big Beaver Rd. veto 101

Ben Roggin

lonrp 15 , 1; n'u4 nr inniar# 17'/ ?;
1sc7 -11M ',nvinle n'?i);

.711,12T? o!INRO

DV "QV

and brotherhood will reign
among men.

Passover Greetings

Troy, kW" 48064

1100 Y17_1 -9M l'[/P1

kat

2S

411- tar law-

aft

MOW •—• min

issued by Seder Ritual Committee, 15 test Nth Street, New York 2S, N. Y

JERUSALEM — A medal
will be struck and presented
to the New York Founders
of the Harry S. Truman Re-
search Institute at the He-
brew University of
Jerusalem at a New York
dinner on May 2. Gov . Hugh
L. Carey will be the guest
speaker at the dinner and
will also receive a Truman
medallion fbr outstanding
public service.
The Truman Founders
were responsible for the
creation of the Harry S.
Truman Research Institute,
the first building finished
on the Hebrew University's
Mount Scopus after the
Six-Day War in 1967.
The 36 donors of $100,000
each included the late Ab-
raham Borman and Mrs.
Morris (Emma) Schaver of
Detroit:— -

Lubavitcher Rebbe Is Lauded
at Capitol Birthday Reception

WASHINGTON — Vice
President Walter Mondale
and Sen. Jacob Javits
(R-NY) paid tribute this
week to Rabbi Menahem M.
Schneerson, the
Lubavitcher Rebbe, at a
Congressional reception
proclaiming April 18 as
Education Day U.S.A.
Rabbi
Schneerson's
birthday, 11th of Nisan,
corresponded to that day,
and the resolution proc-
laiming Education Day
lauded the Rebbe on his
76th birthday and his ef-
forts on behalf of education.
The resolution was spon-
sored by Rep. William
Brodhead (D-17th Dist.).
Other speakers at the
program included actor and
folksinger Theodore Bike!

and tenor Jan Peerce.
The Michigan delegation
included Rabbi Berel Shem-
tov, regional director of
Lubavitch; Rep. Brodhead,
Rep. Dale Kildee, Sen.
Donald Riegle and Wash-
ington attorney Stuart
Marshall Bloch, son of
Michigan Chabad supporter
A. Howard Bloch.

Deir Yassin
Demonstration

NEW YORK — Palesti-
nian supporters demon-
strated in Manhattan and
burned an Israeli flag in
front of the Israeli Consu-
late on April 9, the 30th an-
niversary of the Irgun at-
tack on Deir Yassin village
in which 254 persons were
killed.