56 Friday, August 12, 1977THE DETROIT JEWISH NEWS
`Zionism in Germany, 1897-1933'
Zionism: Culture and Comfort in Assimilated Germany
According to a New RS-Published Volume by Poppel
Kirt Blumenthal, the emi-
nent German Jewish leader
who rose to worldwide lead-
ership in Zionism, observed
that the Zionist cause be-
came for German Jewry a
"post-assimilatory
Judaism," Jewish cultural
as well as national affirma-
tions..
This is one of the admoni-
tions that become apparent
in the study of Zionist his-
tory in "Zionism in Ger-
many, 1897-1933," by Dr.
Stephen Poppel (Jewish
Publication Society).
As an addendum to Jew-
ish history in the era pre-
ceding Nazism, this scholar-
ly work adds significantly
to the evaluative studies of
the Jewish national move-
The history of German Zi-
ment, and at the same time onism takes into account
throws light on Jewish expe-
that many of those involved
Unsere Zukunft liegt auf dem Wasser.
rience evolving from assi- with assimilation and aban-
milatory quarters, having
donment of faith were prac-
grown into important assets
ticing tenets - that bordered
for the efforts for national
on self-hatred. The accom-
Jewish redemption.
_panying cartoons were re-
Dr. Poppel develops the produced from t he impor-
background of German-
tant Poppel volume and il-
Jewish history in the shap-
lustrate this point.
ing of Jewish identity wit h-
Naeh d
TR C
Stephen M. Poppel is as-
in Germany and, par a-
doxically, made German Zi- sistant professor of history
at Bryn Mawr College. He
onists all the more comfo rt-
0,t,,rtt
received his training in his-
able in remaining whe re
1/1A3AVIJahatoUgtrta
tory
at
Harvard
University
they were. His book po r-
and conducted most of the
4111444Lii6
trays the strong German i n-
2i 1 \ -
fluence on Zionist though t research for this book at
and action and also deta ils the Central Zionist Archives
the effort of German Zio n- in Jerusalem.
•
-
,,
1.
ists to avoid what they r e-
Dr. Poppel has taught
_ _
.
garded as the chauvinist ic Jewish and European his-
/hi;
R5
t
•=
„
s
V'
•
i.
• \
excesses of German natio n-
tory for several sears an d
• .:h1c
.
alism.
has
published
articles
and
"Zionism in Germany ,,
reviews in the "American
advances a new inte r- Historical Review," "Cen- Zionist view of assimilation: Our Future Lies Over the
pretation of German Jewis h tral European History," the Water. (A 'modern' rabbi—note the preacher's garb—is
history by demonstratin
"Leo Baeck Institute Year- walking the difficult tightrope of religious reform, which is
he similarities between th
book," "Midstream," and suspended over a pool of baptismal water.) "An onlooker:
Zionists and their assimil a- other journals. This is his
0 God, 0 God. I'm always so afraid that one of these days
ionist opponents, especiall y first book.
he is going to fall in."
n their expectation tha
ewish and non-Jewish Ge r-
mans could co-exist, if onl y
in the short run. Indeed, th e
Zionists believed that thei r
,..•
espousal of Jewish nation- •
bri medians
re.
i fteet .p;
alism would win a new re
+w 0.21 aohhaerit
spect for Jews in Germany
m5ehts trig
and consequently diminish
After Baptism. "I'd like to buy a New Testament; I've lost anti Semitism in Germany.
my old one."
,
Events proved otherwte '
L..... , 4,:A., , .4.c.,x .A.,.......4g4m..... . v....„-ilt zit
and this hope was cruelly ------- --- - - --- - ----..----.- A......
ZeicAnung von Elsa PA,
H
"-}-...
R-do-h-G -h H- R-h. ■ w".?"."--.(°- :- -- Kev., . ( .......
M"..".r.r.nt..
..vit.A.M.1....
..
"'"4
disappointed. Nevertheless, =...7 r 27 """l
Booths, 4. W. 1113.3
the Zionists' doctrine of .-----
X71XVIL Abbrs.
self-affirmation gave them --12---------)"*"*
Vont din lintudisnig elm. tiffernelnis - reehttteh geallnhortnis ifistmatIT ' In
1" I"'"'"1" -"Pe"'
IC.'"Ps1
3 :Inthn. .111alsetter Pr*
an additional measure of
strength in their con-
frontation with Nazism.
When in 1933 the Nazis or-
1
dered the Jews to wear the
yellow badge, Robert
Weltsch, writing in the Zion
ist journal "Judische Run
dschau," declared: "Bear
it with pride, ache yellow
genug
badge ! . . . We take up this
Und er
symbol and make of i t
thereby a badge of honor
Pram er
. . . To affirm being Jew
Jude,,
ic-
ish—that is the moral sense
of the present events.'
These brave words became
—
the rall ing cry of the Ger-
sac
man Jewish community, Zi-
Judestrage
onists and non-Zionists
aolaikkka,
......tittat o
"
alike."
gibt
Zeit,
As a matter of historic re- ...„. „
Wit :clam 1;: '7: —en. a
cord, the Judische Run-
dschau page with the
sat
"wear it with pride . ."
gemacht.wird, so
declaration merits constant
reference and the accom-
Juden
panying reproduction of
that page has significance.
The implications of "Zion-
ism in Germany" reach
Es hi
dab ale NO. Deotschtand
into the present. The suc-
oder
r..,
cess of the German Zionism ,, 5
dal3
in providing its adherents
• Sobald in Jerusalem tin Sfile1Club orris:A tee svird,
kOn•
with a strong Jewish identi-
.%
■
toenle )CA Zionistin.•
ty does much to explain the
The pleasure of Exile. She to him: "As-soon as they build vitality of the Zionist idea
t e n
a card club in Jerusalem, I'll become a Zionist."
in our own day.
I
(`)
er
Iwo
on Unit/WEN
n
ich ha
• inintor
tial7r final
-
..ich
UDISCHE RUNDSCHAU
am* Tsetigneat Maws, if h 'sib mein alto 'Morels.'
-
7"117:rd
,';,..
DtZli
r..i
. :.-B.
,.,t. r...
iihri.i.h.i
,„.,"'
7,EG.sith..A.
,•dinnn
Rwdslok, Verlag wad A.... N.... 1 .W
.•••..te••••••• • ,...r. 4...e.......... 8.1n e'. .•
Ill Litme..10. 0.1.5 C.. M.
".
*.o. 4211. Slrolibm• IN W. Wermu
.' a.
Telefon: J 1 Bismarck 7 65 20.
Rwisktfonswhlul Senn., and ' Mitt...eh nwhobtas.
ULts=
r
Tra t g l it n mil Stolz
dengelben Fleck!
Der I. Apr.I In33 wird ein wichtiger Tag in der Cie-
d„,
juden, ja in der Geschichfc des
gator') jutb•s hen
n.
o.
hleiben.
treignisse theses
•r rte /u <prr; hen. i.t u n s r r a• Sachs. hens so reel auch
/
i"Iri n:en
hem.: nwht .00lers al. aIstuden sprechen. Mk
s
andere
kt
s
ollig -.solo..
oll.
Der Spuk der sogrnannten „Juden-
.c.• ist vivi:gou,en. ()er vcrhangnisvolle Irrtum
s.cler bolt., man korme jfsd,rhe Interessen ureter Wt.
Deckmantel vertr•t•n. ist brsritigt. Das deutsche
hid, "tutu hat .on 1 . Am.! rine I rho- empfangen, die
Aid tn•fer gcht , als sellist seine erhitterten and
brute
1,11111,111er•nti, fiegncr annehmer,
Ea ist nicht unsCre Art, ru lamentieren.
Au Ernst-
Maw von dieser Wucht mit sentiments)"
Salbaderrica
i
nrimon. fic
geternt and alien vergeX==
-
hrute vine , neurn Tones in der Diskussinit
e
I:•
des t :awe n
Ikea t t eta
',Ohm sobthares Signal , daft die eke Begriftsweli
.N.nmeneraort ist. Das meg Mr vlele schmenticis
aher in do, . Welt sich behaupten Cann mot, wet den
Pells.,ten ins Au, sieht. Wir stehen mlften In elver
gm allow. I 'mwandlong des gekligen, polltikhen, acs
and sstschafttirhen I elven, Una er e Sorge 1st:
tr.v••iet das jodentorn?
Der I. Anal In.G kanertin Tat des Jadiwben Er-
a...hms and der Mdischen Wledergebort .et,,. Wenn
die
stollen_ Wenn dk Jude. ref! sand WWI
Inner, Grhee bentrea. Wenn die judins nicht so
aim'. we sit inn flues Gegners dargestent wet*,
an,:offene Judentum muff sich to sich
grit,/ hekennen.
Anell an 111...e.11 rage .tirkster frregung, wo Ire
An •r•. ; ht de. beispw!losen , thauspiels der univer.len
1, 'fem.,: der ,r•WIll•n judi‘rhen Besolkerung eines
dir shorinischesten truiptindungen
1111 , t ! tier, ■ Intille,rn. babe. off VOr 311011
ru
n It r onne 41 h i t. , tchun wir fassungslos vox
tir-rhetien
-rage. a (torten wir (loch nicht
5. re.. .-en a n d
•n nni ohne SeIhotausehung Becher:-
,
,• S, 11;71 t. nRt'
die a n
■ nd.
r!n<
er d V e rn T;17 Zutnia-
Theodor Hirai. ,,,Indenstaat•.
in bundertlausenden
Exempla
artier
Juden und verbreitel wird.
%%run ca 11.,1 h t wrold tor took and Adel. fur Ritter-
lo:11.1u tool
, err, - /go•keit giht, m011te seder National-
I
slo , es Bloch ru Ihrsicht brkomml, ant
.n.••nen hlin..1 Ion ,stamen. Aber moh jeder
•r word, taettinnen au arritehen: and
//,', • / 1 . , r•
41.1,111. I r..•t ond
rhetsunk schttplen.
I
de•••en reiner "Name in diesen
.1zo h
drug
,5 nu.
tiro
.long dee
n•n
utiet .0
T agen
ruler Falschung vor der getamlen
h lrrt belle/Li ward`•, •
c nri
grnannten Schrift:
rn in der
fu .:::nli.et best.ht. r. w .e tnri.to. sit rst leue-
S...011,, sti n k sblielvlol, mit less
due
Pt•VIT belts
Delta htson WM. nosh Focht
h•-k,n
ernarnotleen !JAI.
al. .ie on.
1.4
JtOrn
em
antipterle, the J,eknii,e MsseM
mert.better Aroahl liben.
. .
la etas** den Aettlamitholnire
,11/iwele fklretoset 10,
akftbelt loot.
sant.
ais he.. abet oho, hen urn, len 'rebut*, Mese
rare*. 101 chub.
sac: ain Attsrtui41.
n
&cher, geminate
ii
V oruord ,
rol.fame naluttsotAris
h. sec da.'n .• •,,ntlt.he
bh nage
w • e•1er fur
flat snti611.. WWII fur rine rd.-
gpAt, win sie sick nal sock * wed mica stall
ht eine natimate f.ge. und m sit to
.sie vor'altem en einer polibschtn Welefrage
Rate dot Kultnisittker ru regeln axis wird,
muss. stir
getlacht Wir nehmen ale all , and wollen
Ehrennichen mashes.
mathen, die im
Oran* ein
Most muffle Seite um Seite dieser tSu7cr..chienenen
Schrift abschreihco um ru zeigen: Theodor Iterrl war
der erste Jude, der unhefangen
war, den Anti-
semitisMus im Zusammenhang mit der Judenfrage rt.
hetrachten.
crkannte, daft nicht :lurch
Straufl-Politik, sondem nur durch often, Behandlung.der
Tatsachm nor alter Welt site Bessemng ertirIt werden
kann. Gegen nicht, hat er so leidenschaftlich StrIlung gr-
nommen als gegen dns, was ism jetrt unterschohen wird,
namlich gegen den Gedanken, die Juden kiinnten eine
nichtoffentliche Weltverhindung herstrIlen oder irgend
et•at tun, was bei den anderen Volkrrn
irrt6mlicher-
weise sokhe Vorstellumgen erwecken kdnnte. In seiner
Schrift .,Lcroy-Brauliesi - Ober den Antisemitizmus'r
schreast et:
Vicle Juden flatten to Sonnabend cm <Omer,
ErIchia. Nwlit sus innerem Bekenntnis, Focht 311S Taut
tux ei,rnen (lemeinsehaft, nicht au: „Salt nut eme
Vergangentont and Mensebbeitsle.stung,
dern durch den /sold.ck des rotes Zeit. and des
censers Flecks standen sin plotzlich al< Juden da... Mon
Haus to Haus gin:en die Trupps, bekIehten Geschifte
and Set:atter. hemalien die Featerscheihen, 21 Standen
long waren dir deut•chen Juden gewisvermanen an den
,
gestellt. Ne:.en anderen Zeichrn and Inschriften
ash man auf den Scheiben der - Sehattfenstre v:rItach
einen rotten Magee 'David, den Schild tionig Davids.
Dies softie acne Entehrung aria. Jude n, nchmtihn
a ll, den Davidsschild, and tragt ihn in
hren!
Wir Bookies efint auf dir ZootIk-nsie and entubje-
dossic gegen tech iliternationak Vertingung
on pden,
die, wtns ale wirksagi wart, den ridt Resist 'erne:n.1 SOW
Dean
and hier beginnt die Pflicht unseter Sefton-
besInnung, — wenn dieser Schild heal, betleckt ist, so
aired ea 'nicht where Feinde Akin, die dies bewIrkt
haben. Vick Juden gab es, die sich nicht genug tun
loonntenCin wardeloser Selbstrerhohnung. Du Judentung
gait als Oberiebtt Sadie, man betrachtete es ohne Ernst,
man wank sich dutch Lithe* von seiner Tenni be-
Im Shute vorstellie wed, di sit wachtlog and
nkhtssagend
at
Nschtens istekt. ... Nur do. eel gesagt, dab wit
rut Les%rl'
na*t clown hue
alert
Ver
eine international, Disk, ton
Mint: skin
ttia E,
rot
dfIgEss K .os
• trolle
ftestI7c::. hi:laung.;
Wir Ian Clefs* Theodor Hersh errogeneni laden
**ones ands Mute nicht ashlar., sondem ver•t e h e a.
Und aw tram, was unser* Steen e Schut4 ht„ was
w ir sails s t gesdadlgt hates. Ironer bat das indische
Volk I. 'anisette. Tags* wines Schicksals itch sumach.'
die Frage vorgelect, was setae eigcne Schuld 1st. In
unserent wIchtigsten Ocbete betel es: ,.t.n unse re r
Sti ade R w Wen wurden wit aus unscrem Londe .ver-
trieben". Nur wenn wir krItiseh gegen nits rind, wer-
den wir gerecht suds gegen andere
Die judenheit tract eine schwere Schuld, writ sic
den Rut Theodor Herr!, nicht grhort, ja , teilwelse
verspottet hat. • Die Jude, wollten 'skins dawn winces,
den „tine judenfrage benefit.. Sic glisubten, es komme
nur darauf an, alt Jude nkht erkannt an •rrden. Man
•irft uns heute nor, air bitten das deutsche Volk ver-
rater, die nationalsonalistische Presse nennt uns, and
air rind dagegen wehrlot, den d'cind der Nation".
nkht waist,
terra*. habil& Wenn sie ,her tweaks hobos,
so babes sie skh sabot, 41* ittcntuir•
Weil der Jude win Judealum nicht stole our S:hau
trug, well er sich ton dieJudentrage herunutrekken
wollte, hat er sich mitschuldig gemacht an der Er-
niedrigung des Judentams.
Bei alter Bitterkeit, die us. beim Lesen der natio-
nalsotialistischen Boyhottaufrufe and der ungerechten
Reschuldigungen erIbIlen mue, filr eines konnen wir
dem noyhotlausschue dankbar wm. In den Richtlinien
twin, es in
3:
kandelt skit .
selbstrernindlick um Oeschifts,
eo. ad. h. clan nand;.; raa Astetwkit." dit aah.d."
s
Rasa.
Ras hennas.. Die itelickw inn s kekw Rode. admileck
oder prownwstfach unmake Devehattstnne oder
dimes ithilstket liege slml im Slew dieser Antonin.,
cheating Jades,"
Dies in et, Oenklettel fur all, Verriter am Juden-
tum. Wer sich von der Detneinschalf •egslichlt, urn
tr..nlic he late ru verhes.ern, soil
'rose
den Lohn
dieses Verrals nicht ernten. In die.cr Stellungnahnie
r
gegen das Penegatintum int ,in Annals our Klarung
enthallen. 13,1 Jude, der skin Judentum verleugnet.
Lein he-,serer Mittairger als o der. der skis aulrecht darts
belennt lienegatentum Ist' rise Samar*, Ayr solangc
die Vermeil Pramien daraul seine. schien es ens Vor-
tett. Nun at es such ken Vorteil Focht. Der Jude wird.
ars snichtr hemstitch gemacht Er bet omm t den
gelben Fleck.
Dan die Roskollkitung anordnek, an die boykottler-
ten Deschalte &Ander „mit gelbem Fleck auf schwar-
rem (nand• ors Kellen, isf do g,w s!ti.:es &Imhof. Dieu
at - t ;cgel at ale Brandearkaasr. ay Vcriabeschmathour
_ .
Aber n
hest, bereft" don Typos des never,
hake Judea, den di* nIchlindhcbe
Weft mania nkht
bent.
•
Wenn beak In der nationalsonalistischen and deulsch-
nationalen Pres.
hiutig auf einen Typus des Mdischen
Literatin and
die sogenannte Judenpresse hinge-
wksen wird, wenn das Judentum far diese Faktoren
veranhvortlich
mud immer wieder gesagt
•erden, daft dies
keine Reprisentanten des Judentums
rind, sondern -
hischstens geschattlich von den Jades to
profitieren versucht babe's. in einer Zeit
hourgeniser
SelbsIgerechtigkeit
konnten dime Eleinentc auf BMA
such
bet jadischen Zuhorern rechnen, wenn sir Juden
and Judenturn verhohnten and bagatelfisiersen, Wie
wurden uns Nati:malt/Men
son dieser Seite die Ideate
totes abstrakten Weltbiogertums grpred:gt, urn all,
linters, Wei* des Judenhtms to v•nuchten. Aufrtchtc
Juden waren stets
entrdstel Ohm die Witzelcien and
Karikaturen, die von liteli , chen Posse:Ire:0,
n gen:v so
oder in nosh hiiherem MIR gegen das Judentum nte
gegen Deutsche
andere gerichirt wurden . D.,.
jildische Puhlikum heklatsehtc seine rigene Irniedri:ung
and vieIc versuchten, dadurch cm Alibi our sob so
sehaffen,
sie in den
Sp•tt miteinstmunten. Anch
jetit, in disco achweren
Tagen, glautien manrhe o.:11
durch Fahnenflucht oder Anichmeinerei retire na
stn. Der „Valkische Be.
hachter. vont 2. April- hcris
schmunielnd, clan
die Boykoltleitung von !Lobs:hen c
to
schiftsleuten ilbcrlaufen wurde, die fur sich erne Aus.
nahmebehandlung witnuhten. Vick, so
behauplci der
V. B.", harks sob
schnell tauten laser, urn sages ru •
kinks,
sie seine Chrkten. Olfirklieherwcose geht s,lh.t
1111.1‘ der Darstellung des
V. B." her•.ir, dal s.•Iche
Falk vereintelf waren. Aber dte Zeit des Drucia,
ist
noeh nicht vorither, wir sleben am Anfang, and diran
mull von diewr Defahr die Reds' sem.
Ikon die
Octal, die grolite firfahr; die dem Juden.
turn drolit, is* die Ms. Verderbnis and
Verkrupsylung
des(•
harattcr.. Die h:ationalsortalisten erklaren in ihren
Retire and in them kundgebsinge
n , daft tie tharsklicr-
losigkfit hichr veraelden al. elks. 14.
(1“etityls
hat stch
1 5 seiner Hyde am Freitag oher die Wandlong der
s o:Id:-
schen Nesse' lattg gemacht, dir an •ehnell
hat, dal.'
site Redakt•urr des „Angol•• vor 'sent rt.
Masser, molten.
Wean dir Nationalsonallansui
scant, damn mink ic skis
dkio Sechlago
et
its 10dIschea Partner
Ear. e, has.
.1. *Richton whoulsreo, du wino
r,
duffle nicht judische
rharakterlosigkeif
fig:!etn,
um me darn bruidmarken tu
kinks.
Er &tate dens
Jude,, der sich ollen al. j u de brkennt and der nicht,
rerbrochen hat, seine Flue nicht hrstreiten.
dtm
1st, wird sich bold ern ei -c n
Man
ha t Jell
aim Prvecataoco
to; gvoiase &Me oagekaseligt