Friday, July 29, 1977 55
THE DETROIT JEWISH NEWS
William Chomsky,
Noted Grammarian
PHILADELPHIA—Dr.
William Chomsky, a noted
Hebrew grammarian. died
July 19 at age 81.
Dr. Chomsky spent 45
years at Philadelphia's
Gratz College. the oldest
teacher training college in
the nation. He was chair-
man of the faculty at Gratz.
from which he retired in
1969.
He also was professor of
Hebrew at Dropsie Univer-
in Philadelphia from
to 1977.
.
I.
.
Sam D. Jacobs, founder
and owner of American
Tool and Steel Co. since
1948, died July 25 at age 66.
A native Detroiter, Mr.
Jacobs was a founding
member of Temple Israel.
He also was active in the
American Society for Tech-
nion. He resided at 25720
Southfield, Southfield.
He leaves his wife, Ann;
two sons, Raymond and
Barry of McLean, Va. ; a
daughter, Mrs. Charles
(Laurel) Gabe; a sister,
Mrs. Paul (Reva) Tenzer;
and six grandchildren.
Monument Unveilings
The family of the late Dr.
Michael J. Rosenthal an-
The Family
of the Late
nounces the unveiling of a
monument in his memory
12 noon Sunday, July 31, at
Machpelah Cemetery.
Rabbi Gruskin will offici-
ate. Relatives and friends
are asked to attend.
SHIRLEY
SCHWARTZ -
Announce the unveiling
of a monument in her
memory 10:30 a.m. Sun-
day. kug. 7. at Beth 'Feld()
Cemetery. Rabbi_ Arm will
officiate. Relatives and
friends are asked to attend.
4.
Ben Becker.
Friend of
the Late
LEO FAERBER,
Announces the unveiling
of a monument in his mem-
ory 11 a. in. Sunday. Jule
31, at Hebrew. Nlemorial
---Vark. Rabbi Sperka %vitt of-
ficiate. Relatives and
friends are asked to attend.
/
The Family
of the Late
ADOLPH
FELDMAN
Announces the unveil-
ing of a monument in his
memory 11 a.m. Sunday,
Aug. 7, at Hebrew Me-
morial Park. Rabbi Gold-
schlag will officiate.
Relatives and friends are
asked to attend.
The Family
of the late
EUGENE
'FISCHER
•
Announces the unveiling
of a monument in his mem-
ory 11 a.m. Sunday, Aug. 7,
at Hebrew Memorial Park.
Rabbis Schnipper and
Deutsch will officiate.
Relatives and friends are •
asked to attend.
BELLA HOSAY
and
PEARL BERMAN
Announce the unveil-
ing of a monument in
memory of their parents
ABRAHAM
and
OBITUARIES
Sam _D. Jacobs
z
Sol and Sylvia Segall
Announce the unveiling of
a monument in the memory
ANNA ACKER, 83. 15211
Northgate Blvd., Oak Park,
died July 20. Survived by
two sons, Samuel and
Charles; four grandchildren
and four great-grand-
children.
* * *
JOSEPH ARONOFF, 74,
former Detroiter of Miami
Beach, Fla., died July 26.
He leaves his wife, Lillian;
a son, Arnold; a daughter,
Mrs. Rosann Fuhrman of
Washington, D.C.; a sister,
Mrs. Bessie Devenow of
Miami Beach; and five •
grandchildren.
* * *
SAM H. ASHLEY, 55,
21950 Harding, Oak Park,
died July 22. Survived by
his wife, Marcia; two sons,
Lawrence and Leonard;
two brothers, Edward and
Ben of San Jose, Calif.; his
mother, Mrs. Morris A.
(Molly) Arotsky; and one
grandchild.
* * *
ETHEL BLUMBERG, 58,
19426 St. Francis, Livonia,
died July 24. Survived by
her husband, Ben; a daugh-
, ter, Mrs. James (Jo-Ellen)
Paul; her father, Sam Gold-
man; two brothers, Samuel
R. Goldman and Norman
Goldman; and a sister,
Mrs. Frank (Sylvia) Schu-
mer.
Correction
of
JOSEPH
STANGEL
on Sunday. Aug. 7. 1977.
at 10 a.111. at Chesed .Shel
Lin es Cemetery. Rabbi
Halpern Will officiate.
Relatives and friends are
asked to attend.
The obituary for Lena
Kaplan published in The
Jewish News July 22 did
not explain that Mrs. Kapl-
an was a partner in the fam-,
ily department store busi-
ness operation in Detroit,
Ypsilanti and Ann Arbor
from 1923 to 1953 and was
also a partner in the family
real estate operation from
1945 to 1970. •
In Memory Of A
Loving Husband. Father .
and Grandfather
The Family
of the Late
JOSEF
WALLACH.
Announces the unveiling
of a monument in his mem-
ory 1:30 p.m. Sunday. Aug.
- at Hebrew Nlemorial
Park. Rabbi Arm will offi-
ciate. Relative's and friends
are asked to attend.
HARRY
FORTGANG
Who passed away nine
days in Av. Always in our
hearts. will never be for-
gotten. From our loving
wife. Ann; your children
and grandchildren.
R. Goldman and Norman
Goldman; and a sister,
Mrs. Frank (Sylvia) Schu-
mer.
* * *
HELENE CHASE, 58, of
Farmington Hills, ,died July
25. She leaves her husband,
Sol; a son, Jeffrey; a daugh-
ter, Mrs. Jay (Elizabeth)
Zatzkin of Ann Arbor; her
mother, Mrs. Joe (Bessie)
Simons; and a sister, Mrs.
Seymour (Melba) Krause of
Grand Blanc.
RUDOLPH ETELMAN,
82, died July 26. He leaves
his wife, Anna; a son,
Leon; a daughter, Mrs.
Paul (Irma) Wald; two
brothers, Herman of Phoe-
nix, Ariz., and Abe of
Miami, Fla. ; and seven
grandchildren.
* *
TT
JENNIE MIDDLEMAN,
IN MEMORIAM
The HEBREW BENEVOLENT SOCIETY, (Chesed Shel
Emes) remembers their departed Board Members whose
Yorzeit is observed in the month of Av.
MAX ROBERTS
9th of Av
July 24th
ISADORE FISHER
15th of Av
July 30th
NATHAN ZACKS
25th of Av
August 9th
72, 25555 Filmore Pl., South-
field, died July 20. Survived
by her husband, Robert;
three sons, Bernard, Dr.
Franklin and. Edward; four
brothers, Moses Taleman,
Jeno Taleman, Beril Tale-
man and Erno Taleman, all
of Israel; two sisters, Mrs.
Irene Gottlieb of Windsor
and Mrs. Bile Hirsh of Is-
rael; and four grand-
children.
14441 W. 11 Mile Rd.
During the
coming week
Yeshivath Beth
Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the
following de-
parted friends,
with the tradi-
tional Memorial
Prayers, recita-
tion of Kaddish
and Studying of
Mishnayos.
Gardner, betw. Coolidge & Greenfield
399-2711 Eve. 626-0330 .
BARUCH LITVIN
JACK ALBERT
MAE APPLEBAUM
YEHUDAH L. FINKELSTEIN
JOSEPH GENDEL MAN
SAM GORNBEIN
LENA HYMAN
LILLIAN KAPLAN
IDA KLENOV
SAMUEL MALTZMAN
NATHAN MADGY
MONUMENT CENTER, INC.
661 E. 8 MILE, FERNDALE
1 1 12 Blocks E. of Woodward,
6 Blks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
JO 4-5557
LI 2-8266
MONUMENTS BY
BERG
URBACH
AND
j
FINE MONUMENTS
SINCE 1910
13405 CAPITAL at Coolidge
L. . _ . _. . . ,. . _ . r . liz- . . s . t1 „. . j
4-2212
OAK PARK
Next to Stanley Steamer
,08 -tto
17 ; ! , tranzvtpo
yr. -o
,
Monuments For
. i. All Jewish Cemeteries
,
SHELDON GRANITE
. COMPANY
i
r SAM GORLICK
. (owner)
1
i 1
l
Serving the Jewish Community
for over 60 years _
IDA GILBERT
ZIVEL MILINSKY
JACOB ANCHILL
PAUL BACKHAUT
REBECCA CETRON
YETTA Z. COHEN
BERTHA COOPER
MAURICE HARRIS
HERMAN RADNER
BEN SCHNEIDER
SAMUEL WEISS
JULIUS BRONSTEIN
ANNE FALKOFF
MINNIE HART
LEON STRACHER
ESTHER B. TATKEN
JULIUS ADAMS
ARON BRODER
BESSIE FEINSTEIN
LOUIS GOLDSTEIN
ELI HAUPTMAN
BESSIE LIFSHITZ
JACOB SCHWARTZ
LILLY TOPOR
FRED BERK
- DORA BROWN
JOSEPH FINE
VIRGINIA SCHWARTZ
MORRIS GOLANER
MELVIN HABER
SAMUEL LFVIN
MOLLIE PLOTNISKY
JACOB ROSENBAUM
SALLY SCHEY
HERMAN S. SHEAR
DORA SUKENIC
AV JULY
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
16 31
AUG.
1
17
1
17
2
18
2
18
2
18
2
18
2
18
2
18
2
18
2
18
2
18
3
19
3
19
3
19
3
19
3
19
20 4
20 4
20 4
20 4
20 4
20 4
20 4
20 4
5
21
5
21
5
21
5
21
22 6
22 6
22 6
22 6
6
22 - 6
22 6
22 6
Yeshivith Beth
Yehudah
368-3550 -
. 19800 WOODWARD \
(Bow. 7 & 8 Mile)
'1
15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
557-6750
.1•44 ■ 1140.44.44 ■ 1.144•04M14. 14 .0■.
o tat
Skatotn Tent.. r ica
'Adat Shalom Synagogue .
851-5100
Park
Located at 28500 West Six Mile Road near Middlebelt Road
Livonia, Michigan 48152
Ira Kaufman Chapel, Inc.
18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD
•
Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
SARAH
ZECO
11 a.m. Sunday, July 31,
at Machpelah Cemetery.
Relatives and friends .
are asked to attend.
WE REMEMBER
111:11•2 711N
died July 25. Survived by
two daughters, Mrs. Ralph
(Mildred) Levine of Chi-
M. W.ZACK
27th of Av
Auguit11th
JULIUS BRONSTEIN '
19th of Av
August 3rd
mer Detroiter of Miami
Beach, Fla., died July 24.
Survived by his wife, Paul-
ine.
NATHAN SHLIEN, 82,
24535 W. 13 Mile, Franklin,
HOROWITZ,
*
* * *
DAVID WERNER, 88, for-
* * *
ertson, Mt. Clemens, died
July 26. Survived by two
sons, Frederick of Santa
Monica, Calif., and Bernard
of Saratoga, Calif; two
daughters, Mrs. Sidney
(Evelyn) Gersh and Mrs.
Marvin (Gladys) Stark of
Los Altos, Calif.; a brother,
Arthur Litwak of Riverside,
Calif.; four sisters,
Mrs. Dora Gray of Long
Beach, Calif., Mrs. Joseph
(Fay) Ellison of Phoenix,
Ariz., and Mrs. Joseph
(Grace) Mayers and Mrs.
Rosella Wane, both of Los
Angeles, Calif.; 12 grand-
children and one great-
grandchild.
BESSIE
July 26. She leaves two
sons, Robert E. and Eliot
J. ; a brother, Maurice Roth-
stein of East Lansing; a sis-
ter, Mrs. Sam (Dora) Ham-
burger; and seven grand-
children.
NATHAN ROCKMAN, 65,
* * *
RUTH FINK, 80, 236 Rob-
25350 Greenfield, Oak Park,
died July 27. Survived by
her husband, Hyman; two
daughters, Mrs. Ruth Chuy
and Mrs. Shimshon (Sho-
shana) Belrnan of Israel; a
sister, Mrs. Elizabeth Sorot-
kin of Oklahoma City, Ok-
la.; and five grandchildren.
* * *
TENA STERN, 77, died
24290 Cloverlawn, Oak
Park, died July 20. Sur-
vived by three sons, Don-
ald, Murray D. of Reseda,
Calif., and Jeffrey V. of
Sherman Oaks, Calif.; two
daughters, Geraldine of Haz-
leton, Pa., and Mrs. Louis
(Rosalind) Newman of San
Diego, Calif ; four brothers,
Samuel, Louis, Herman and
Harry of Shenandoah, Pa.;
and seven grandchildren.
CHARLES FELDMAN,
83, died July 23. He leaves
his wife, Dora; two sons,
Betram G. and Robert W.;
two daughters, Mrs. Jack
of
Gordon
(Geraldine)
Philadelphia, Pa., and Mrs.
Michael (Fay) Gittleman;
two sisters and seven grand-
children.
cago, Ill., and Mrs. Marvin
(Fay) Ross of Encino,
Calif.; six grandshildren
and six great-grand-
children.
87,
SOPHIE RABEN,
19100 W. Seven Mile, De-
troit, died July .26. Survived
by two sons, Benjamin and
John; three daughters,
Mrs. Samuel (Pearl) Bez,
Lillian and Mrs. Moses
(May) Shorr; 12 grand-
children, 16 ,great-grand-
children and two great-
great-grandchildren.
* * *
Traditional—Private Chapel—"Perpetual Care"
569-0020
I ra Kaufman-Herbert Kaufman