rnaay, -raarcn la, iv,/

THE 'DETROIT JEWISH -NEWS

,

Pauline. Redlich Kohn, Helped
Save 250 From Nazi Brutality

RUTH ABLECOP, 52,
1879 Rustic Ln., Keego
Harbor, died March 7.
Survived by her husband,
Saul; three daughters,
Mrs. Craig (Francine)
Beyers of Annapolis, Md.,
Mrs. Barbara Pleasant
George J. Haar, 77 and Mrs. Beverly Ross of
Miami Beach, Fla.•, a
George J. Haar, a, re- brother, Sanford N. Sil-
tired automotive supplies verman of Toledo; two
sales representative, died sisters, Mrs. Charles
March 14 at age 77.
(May) Rubenstein and
Born in Belgium, Mr. Mrs. Milton (Harriette)
Haar lived 54 years in De- Mellin; her mother, Mrs.
troit. He was associated Molly Silverman; and two
with Kent Industries.
grandchildren.
Mr. Haar was a member
* * -*
and past chancellor com-
mander of the Knights of
BEN BERMAN, 65, died
Pythias Lodge No. 55. He March 16. He leaves his
was honored as "Pythian wife, Fannie; a son, Dr.
of the Year" in 1966 and Jack of Los Angeles; a
was honored by the na- daughter, Mrs. Philip
tional organization "for (Joyce) Jackson; a
his dedicated service" in brother, Louis; three sis-
1967.
ters, Alice Katz, Mrs.
In 1968, he was honored Edward (Jean) Weiner
by the Genessee County and Mrs. Morris (Minnie)
Cystic Fibrosis Founda- Burnstein of Dayton,
tion for the design, con- Ohio; and five grandchil-
struction and distribu- dren. Services 10 a.m.
tion of therapy tables for today at Ira Kaufman
children afflicted with Chapel.
the disease. He also was
* * *
an amateur inventor.
SOPHIE
BRAGMAN,.
He leaves his wife;
Ruth; three daughters, 93, 19100 W. Seven Mile,
March 11. Survived
Mrs. Seymour (Ferne) died
by
two
brothers, Sam
Solomon, Mrs. Harriet
and Abe Tukel; a
Allen Layne,, 59 Lefko Kasle and Mrs. Tukel
sister, Mrs. Tzvi (Sarah)
Allen .Layne, a general" Gilda Ludin; a brother, Heller of Israel.
Albert
of
Hallandale,
* * *
building contractor and
developer and founder Fla.; two sisters, Mrs.
GERTRUDE
COHEN,
and president of the Con- Ruth Supowit and Mrs. 70, died March 13. She
Samuel
(Bertha)
Binkow
gress Construction Co.,
of West Palm Beach, Fla.; leaves her husband,
died March 15 at age 59.
Harry; two sons, Ronald
A native Detroiter, Mr. and seven grandchildren. B. and David A.; two
Layne was a past director
brothers, Shlomo Barkai
of the City of Hope, „past Edward Kahn 74
of Israel and Albert
member of American So-
Edward Kahn, a former Berke; a sister, Mrs. Mor-
ciety for Technion, and a member of the board of ris (Rachel) Barish; and
graduate of Detroit Insti- the Jewish Community seven grandchildren.
* * *
tute of Technology with a Center, died March 11 in
degree in engineering.
Hollywood, Fla., at age 74.
LOUIS DZODIN, 90,
He leaves his wife,
Mr. Kahn came to De- 1114 Pierre, Windsor, died
Emily; two sons, .S-anfoi'd troit in the 1940s from
and Martin of Phoenix, Akron, Ohio, to become
LOUIS GRABOW, 77,
Ariz.; two daughters, retail advertising coun- died March 15. Beloved
Cheryl of Arizona and selor for the Detroit Free husband of the late Ida
Mrs. James (Carol) Price Press. He later operated a Ross Grabow. Survived
of Thousand Oaks, Calif.; chromeplating company by his sister, Bea Ross,
two brothers, Irving and and the Kahn and Kahn stepsons Donald and
Herman of Los Angeles; a advertising agency in De- Alan Ross, a nephew
sister,_ Mrs. Clarence troit.
Sheldon Ross and four
(Doris) Bolen of Her-
He was active in con- grandchildren.
kimer, .N.Y.; and four gregational and com-
Paid adv.
grandchildren. Services munal activities and for
11:30 a.m. today at Ira several years served on
Si Jacobs, 66
Kaufman Chapel.
the public relations com-
mittee of the Allied
Si Jacobs, co-owner and
Jewish Campaign.
co-founder of Globe
The Family
He is survived by his Sportswear on Joseph
of the Late
wife, Anne, a son, A. Campau Ave. in Harn
David of Farmington tramck, died March 15 at
MAX
Hills; a daughter, Mrs. age 66.
JEDWAB
Seymour (Beatrice) Rowe
A native Detroite'r, Mr.
of Southfield; and seven Jacobs helped found the
Announces the un-
company still in its origi-
grandchildren.
veiling of a monument
nal location in 1930. The
Moses Torczyner,
in his memory 12 noon
company manufactures
Sunday, March 27, at
men's sportswear and
Leading
Zionist
Hebrew Memorial
outerwear. He was a
NEW
YORK
—
Moses
Park (section B-45).
Torczyner, honorary vice member of Craftsman
Relatives and friends
president of the Zionist Lodge of the Masons. Mr.
are asked to attend.
Organization of America, Jacobs resided in Oak
Park.
died March 7.
two
He
leaves
Mr. Torczyner was a
member of the national daughters, Ms. Sandra
In Beloved Memory
executive committee and Wald and Mrs. Judy Pez-
of Mother and
administrative board of zat; a brother Hy; a sis-
Grandmother
'
of
the ZOA. He also was a ter, Mrs. Fay Schnitzer
past president of the ZOA Los Angeles., Calif.; and
ANN ROTH
two grandchildren.
Manhattan Region.

NEW YORK — Pauline
Redlich Kohn, who helped
250 Austrian and German
Jewish refugees escape
from Nazism, died March
13 at age 81.
President of a plumbing
specialty business
started by her father,
Mrs. Kohn began her rel
scue efforts in 1938 when
she was married to the
late Milton Redlich. She
received a letter from an
Austrian stranger with
the same surname, Hansi
RedliCh.
The Austrian writer
had learned there was a
Redlich in the Manhattan
telephone direCtory and
Was appealing for an af-
fidavit of support to ena-
bleher to emigrate to the
U.S.
The then Mrs. Redlich
executed the affidavit, and
Miss Redlich crossed the
Atlantic and later became
a successful dress de-
signer in New York.
Word got around about
the former Mrs. Redlich's
efforts and during the
next two years she signe4
affidavits of support for
250 refugees. . .
She married George

Kohn in 1967, and he, like
her first husband, was ac-
tive in the family's
plumbing business. Mrs.
Kohn was active in efforts
for pre-state and modern
Israel.

,

You are sadly mis-
sed, and never to be
forgotten. Your chil-
dren, Allan, Sandy and
Ivan, and grandchil-
dren, Marla and Eden.

OBITUARIES

I •

March 16. Survived byhis
wife, Lily; two sons, Ela
and Louis;• four
daughters, Mrs. Albert
(Fanny) Schwartz, Mrs.
Edward(Bea) Rubin,
en (Ann)
Mrs. Rub
Yashinsky and Mrs. Sam
(Lillian) Yashinsky; a
brother, Kalman
Wodonos of Miami Beach,
Fla; grandchildren and
great-grandchil*dren.

sister, Mrs. Michael (Shir-
ley) Gluck.
* * *
KATE PITKOWSKY,
69, 18455 South Dr.,
Southfield, died March 9.
Survived by two sisters,
Jennie and Mrs. Meyer
(Rebecca) Kuneck;
nephews and nieces.
* * *
RAP-
NELSON
PAPORT, 68, former De-
troiter of Boynton Beach,
ALAN JAY GUTTEN- Fla., died March 11. He
BERG, 20, 26276 Cornwall leaves his wife, Beatrice;
Ct., Southfield, died a son, Stuart N; a daugh-
March 15. Survived-by his ter, Mrs. Martin (Hannah
parents, Mr. and Mrs. L.) Benstein of Gales-
Jerry (Marion) Gutten- burg; a sister, Mrs. Ethel
berg; two brothers, Jack Powers of California; and
A. of Ann Arbor, and two grandchildren. In-
Robert; and his grand- terment Detroit.
* * *
mother, Mrs. Sophie,Stal-
rit.
BETTY S. REPITOR,
* * *
•
73, died March 14. She
DELMAR -C. HOOB- leaves a son, Robert; two
LER, 74, of Windsor, daughters, Mrs. Hyman
died March 14. He leaves (Ruby) Goldstein of
a daughter, Mrs. Eugene Romeo and Arlene of
(Jody) Sloan; and four Chicago; and eight
grandchildren.
grandchildren.
* *
ROBERT HOFFMAN,
Sidney A. Deitch
89, died. March 16. He
DETROIT
leaves two sons, Sol and
Bernard; a daughter,
MONUMENT WORKS
Mrs. Bernard E. (Lila)
14441 W. 11 Mile Rd.
Daniels; 12 grandchil-
Gardner, ,etw. Coolidge & Greenfield
dren and 19 great-
.399-2711 Eve. 626-0330
grandchildren. Services
1:30 p.m. today at
MONUMENT CENTER, INC.
Machpelah Cemetery.
* * *
661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
BETTY JACOBS, 74,
kBlks. from 3 Jewish
former Detroiter of Ft.
Cemeteries on Woodward
Lauderdale, Fla., died
JO 4-5557
LI 2-8266
March 16. She leaves her
husband, Aaron; a son,
Harold of Oak Park; a
MONUMENTS BY
daughter, Marilyn of
Southfield; a brother,
Morris Gold of California;
AND
a sister, Mrs. Louis (Syl-
via) Tannenbaum of De-
troit; and three grand-
children.

JENNIE (JEAN)
WOLFE, former Detroi-
ter of Pembroke Pines,
Fla., died March 14. She
leaves a son, Stanley of
Pembroke Pines; a
brother, Milton Mitten-
thal of California; and
two grandchildren. In-
terment Detroit.
* * *
MOLLY ZUGER, 81,
26051 Lahser, Southfield,
died March 14. Survived
by her husband, Samuel;
three sons, Seymour,
Harry S. of Joplin, Mo:
and Isreal of Westland;
eight grandchildren and
two great-grandchildren.

NVE REMEMBER
717: 1 M271ti

•

FINE MONUMENTS
SINCE 1910

13405 CAPITAL at Coolidge

OAK PARK -

r- 51
nint•
Irsivtrtrn

Monuments For
For
I All Jewish Cemeteries !

SHELDON GRANITE
COMPANY
SAM GORLICK

(owner)

Jewish Communityi
i Serving for the over
60 years
!

* * *

NORMA LIEBERMAN,
57, 19356 Whicomb, died
March 16. Survived by a

LOUIS ALPER
LOUIS GLADSTONE
DR:CHAS. ORNSTEIN
BERTA PALMAN
ANNIE SARKO
SARAH SIEGEL
LOUIS SLAKTER
ROSE SMITH
HYMAN TABACK
SAM TURKEL
MAURICE H. ZACKHEIM
JACOB FLEISCHMAN
ALBERT H. FRIEDMAN
ESTHER GELLMAN
FRED KLINE
SADIE MOEHLMAN
ETTA C. SLAKTER
IMRE WEISS
CHAVA YAKER
ROBERT B. NOVITZ
HARRY ABLIFZ
MANNIE COHEN
ISAAC GOLDSTEIN
EVA HAYMAN
HARRY RIMAR
RACHEL SEYBURN
JACK SKLAR
SARAH FABER
BETSEY LINOVITZ
JUDA GOTTLIEB
HYMAN A. KEYS
GOLDIE B. RAPP
JACK MALIN
LOUIS A. WOOLMAN
MARY BAXTER
LILLIAN FARELL
ABE KOLE
REVA LIPSCHUTZ
BENE MALZBERG
ESTHER MESSING
FLORA MORRIS
SAMUEL REMER
YETTA GLADSTONE
MINNIE LAZARUS
NATHAN LEE
MAYER MERMAN
ANNA BOLOTIN
MARTIN FELDMAN
FAY H. FREEMAN
MORRIS KENT
IRVING OSNOS
MUSHA STEIN
JULIUS W. WEBBER
LIBBE WOLFSON

19800 WOODWARD
(Betty. 7 & 8 Mile)

I

Mar .
Mar
15
25
29
19
NISSAN
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
2
21
2
21
2
21
2
21
2
2
21
2
21
2
21
2
21
3
22
3
22
3
22
3 -
22
3
22
3
22
3
22
4
23
4
23
4
23
4
23
4
23
4
23
4
23
5
24
5
24
5
24
5
24
5
24
5
24
5
24
5
24
6
25
6
25
6 • 25
7
26
7
26
7
26
7
26
7
26
7
26
7
26
7
26
7
26

Yeshivoth Beth
Yehudah

368-3550

15751 W. Lincoln Dr.
Southfield
Phone 557-6750

,'%100.11111111.0.M.NIM.1.1 ■0■ 111.0

Ira Kaufman Chapel, Inc.

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

LI 4-2212

Next to Stanley Steamer

i

During the
coming week
Yeshivoth Beth
Yehudah will
observe ths
Yahrzeits of the
following d .-
ported friends,
with the tradi-
- Nona' Memor-
ial -Prayers, re-
citation of
Kaddish and
Studying of
Mishnayos.

DAVID HEISHER
LOUIS SHOSKES

BERG
URBACH

VICTOR KRON died
March 12. He leaves a sis-
ter, Lillian; and two
nieces.
* * *
. .HERMAN B. "LEL
CHOOK - LEWIS, 74, died
March 13. He leaves his
-wife, Rose; two - sons,
Alvin and Ernest; a
daughter, Mrs. Arnold
(Dorene) Levine; four
-brothers, George Lel-
chook, Louis Lelchook of
Torrence, Calif., Benja-
min Lelchook of Sioux
City, Iowa, and Paul Lel-
chook of University City,
Mo.; a sister, Mrs. Isadore
(Esther) Domnitch; and
eight grandchildren.

63

• ,

c A ciat

„Shalom Tesnoria i

Adat Shalom Synagogue

ark

851-5100

Located al 28500 West Six Mile Road near Middlebelt Road
Livonia, Michigan 48152
TraditionalPrivate Chapel—"Perpetual Care"

569-0020

Ira Kaufman-Herbert Kaufman