THE DETROIT JEWISH NEWS
Merton Colburn OP Leader
Merton M. Colburn,
former mayor pro tern for
the city of Oak Park, died
Nov. 25 at age 46.
A native Detroiter, Mr.
Colburn was an Oak Park
city councilman for the
past 18 years. He was the
owner of Attorney Aides,
process servers. Mr. Col-
burn was a member of the
Oak Park Kiwanis Club.
Mr. Colburn leaves his
wife, Barbara; children,
Howard, Kim and Lori,
and Douglas Hanfland,
Sarah Galperin
David Hanfland, Deborah
Sarah Galperin, a Hanfland, Donald Hanf-
member of Jewish com- land and Denise Hanf-
munal organizations, land; his mother, Mrs.
died Nov. 27 at age 70.
Harry (Esther) Colburn;
Born in Poland, Mrs. and two brothers, Leslie
Galperin was a charter and Sherwood.
member of Temple Israel,
and a member of Town
and County Club, Hadas- Betty Salasnek
d the Home Relief
Betty Salasnek, a
'q ty.
She leaves two sons, member of Jewish wo-
Aaron and Frederick D.; a men's organizations, died
daughter, Mrs. Lillian Nov. 28.
Rosender; and nine
Born in New York, Mrs.
grandchildren,
Salasnek lived most of
her life in Detroit. She
Joseph Galperin
was a member of Cong.
Joseph L. Galperin, a Shaarey Zedek and its
ladies apparel executive, sisterhood, Hadassah,
Brandeis University Na-
died Nov. 27 at age 71.
Born in Russia, Mr. tional Women's Commit-
Galperin was the co- tee, and a board member
founder of the Marlene of the Sinai Hospital
Shops. He was a charter Guild. She resided at
member of Temple Israel, 19371 Berkeley, Detroit.
— and a member of Mosaic
Mrs. Salasnek leaves
Lodge of the Masons,
Crescent Shrine Club, her husband, Harold K.; a
Pisgah Lodge of Bnai son, Dr. Sheil of Muir Be-
Brith and the Town and ach, Calif.; a daughter,
Mrs. Donald (Merle)
Country Club.
Mr. Galperin leaves two Meyer of Madera, Calif.;
sons, Aaron and Freder- and three grandsons.
ick D.; a daughter, Mrs.
Lillian Rosender; a Dr. Wolfenstein,
brother Harry of Miami
Beach, Fla.; a sister, Mrs. Psychiatry Prof
David (Elsie) Berger; and
NEW YORK --- Dr.
Martha Wolfenstein, a
nine grandchildren.
professor of psychiatry at
Yeshiva University. Al-
bert Einstein College of
Medicine and a specialist
in child psychology, died
Nov. 30 at age 65.
Prof. Wolfenstein also
Unveiling announcements may
was an educational con-
be inserted by mail or by calling
sultant and the author of
The Jewish News, 17515 W. Nine
Mile, Suite 865, Southfield, Mich.,
several books on
48075, 424-8833. Written an-
psychological subjects,
nouncements must be accom-
including one in collab-
panied by_the name and address of
the person making the insertion.
oration with Margaret
There is a standing charge of $5
Mead.
for an unveiling notice measuring
Monument
Unveilings
.
an inch in depth, and $10 for a
notice two inches deep with a
black border.
* * *
The family of the
late Rose Schemansky
announces the unveiling
of a monument in her
memory 3 p.m. Sunday,
Dec. 5, at Machpelah
Cemetery. Cantor Adler
will officiate. Relatives
and friends are asked to
attend.
IRVING H.
FE LDMAN
Dearest Iry (If),
We will always re-
member. You were a man
wr • -ived, a great man, a
b
:-nt man, a heart-as-
big-ds-gold man, a caring-
for-others man, a kind and
gentle man. For sure you
were a man who, like no-
body else, could make
people feel so warm and
wanted and loved. You will
always be alive for us, in
our hearts and in our
memories.
The Family
of the Late
ISAAC
MALACH
Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent be-
reavement.
OBITUARIES
ANNA BERMAN, 91,
died Dec. 1. She leaves
three sons, Robert, Sol of
Van Nuys, Calif. and
Emanuel; two daught
ers,
Mrs. Sol (Freda) Rosen-
feld of Hallandale, Fla.,
and Mrs. Irving (Ruth)
Kaplan; 13 grandchildren
and 24 great-grand-
children. Services 12:30
p.m. today at Ira Kauf-
man Chapel.
* * *
BERNARD ARNOLD,
56, died Nov. 30. He leaves
his mother, Mrs. Philip
(Susie) Arnold; and three
brothers, Daniel, Newton
and Ray.
* * *
SIMON BERGMAN, 86,
died Nov. 27. He leaves
his wife, Bertha; three
daughters, Mrs. Irving
(Ruth) Greenstone, Mrs.
David (Edith) Emerman
and Beth Strashun of Ft.
Lauderdale, Fla.; • 10
grandchildren and three
great-grandchildren.
*•* *
SAMUEL BRATT, 64,
19134 Montrose, died
Nov. 24. Survived by a
brother, Wallace and a
sister, Miss Bella Dinah
Bratt.
* * *
YETTA FARBER, 69,
21811 Gardner, Oak Park,
died Nov. 30. Survived by
her husband, Leber; two
sons, Samuel and Philip;
a daughter, Mi.s. Morris
(Helen) Bruck of Rock Is-
land, Ill.; and three
grandchildren.
Dolores Levitt, 67
Dolores Levitt, an ac-
tive member of civic and
Jewish communal or-
ganizations, tiled Nov. 23
at age 67.
Born in New York, Mrs.
Levitt was a member and
past president of
Parkwood Chapter of
Women's American ORT,
and a member of Hadas-
sah Detroit Institute of
Arts Founders Society,
Suburban Chapter of
Bnai Brith and the Na-
tional Council of Jewish
Women. She resided at
20728 Knob Woods Dr.,
Southfield.
She leaves her hus-
band, Lew; two sons,
Mark and Donald; two
brothers, Samuel Gordon
and Sidney Gordon of
California; a sister, Mrs.
Merve Liblick of Redondo
Beach, Calif.; and two
granddaughters.
In Loving Memory Of
NORMA GELIEBTER
Who passed away one year ago, Nov. 28, 1975. Al-
though we smile and make no fuss, no one misses you
more than us. And when old times we often recall that's
when we miss you most of all. You left us quietly, your
thoughts unknown but with a memory we are proud to
own. Sadly missed by children, Jack, Belle and Ida;
grandchildren and great-grandchildren.
(Carole) Weisberger of
Akron, Ohio; and seven
grandchildren.
* * *
MICHAEL LISNOV, 90,
former Detroiter of
Wilkes-Barre, Pa., died
Nov. 29. Survived by a
son, Cy of Oak Park; a
daughter, Mrs. Florence
Wiener of Pennsylvania;
and eight grandchildren.
Interment Wilkes-Barre.
* * *
GERTRUDE ROSE, 75,
former Detroiter of Bay
Harbor Island, Fla., died
Nov. 30. Survived by a
son, Dr. Erwin; a sister,
Mrs. Benjamin (Julia)
Kovinsky of Oak Park;
five grandchildren and
one great-grandchild.
Interment Bay Harbor
Island.
* * *
HANNAH SCHWARTZ,
78, 18500 Strathmoor,
died Nov. 28. Survived by
a daughter, Mrs. Hyman
(Lucille) Goldman; three
grandchildren and two
great-grandsons. •
* * *
YETTA SHAPIRO, 71,
of North Miami, Fla., died
in Detroit Nov. 27. She
leaves her husband,
Harry; a son, Dr. Jack of
West Bloomfield; a
daughter, Mrs. Irving
(Shirley) Sand of Florida;
one brother, two sisters
and five grandchildren.
Interment Florida.
- • * * *
DAVID SOKEL, 62,
14701 Borgman,‘ Oak
Park, died Nov. 26. Sur-
vived by his wife, Ann; a
son, Theodore M.; a
daughter, Vivian Molitz;
two sisters, Gertrude
Vaught and Tillie
Stotsbury of San Diego,
Calif.
FRANK FISHER, 65,
23081 Gardner, Oak Park,
died Nov. 26. Survived by
his wife, Lillian; a daugh-
ter, Mrs. Marilyn Smith;
a brother, Louis; four sis-
ters, Mrs. Sarah Nisbaum
of Los Angeles, Calif.,
Mrs. Rebecca Kadushin,
Mrs. Jennie Klein and
Mrs. Bessie Axelrod; and
one grandchild.
* * *
ISADORE HALBERG,
83, 15075 W. Lincoln, Oak
Park, died Nov. 27. Sur-
vived by his wife, Ruth;
three sons, Earl M., Ber-
nard and Joseph L.; two
brothers, Sam and Max,
both of N. Miami, Fla.;
two sisters, Mrs. Ann
Winter and Mrs. Ben
(Esther) Cincinatus of
Toronto, Ontario,
Canada; six grandchil-
dren and one great-
grandchild.
* * *
LEOPOLD HIRSCH, 71,
22170 Condon, Oak Park,
died Nov. 24. Survived by
his wife, Olga; a son,
Robert B.; a brother,
Theodore of San Diego,
Calif.; two sisters, Mrs.
Isidor (Helen) Pollak,
Mrs. Jafa (Piri) Helbron of
Haifa, Israel; and five
grandchildren.
* * *
MARY HOLTZ, 72,
24030 Seneca, Oak Park,
died Nov. 24. Survived by
her husband, Fred; a son,
Albert L.; _a daughter,
Mrs. John A. (Eunice)
Zoellner; a brother, Max
Gvazda; andthree grand-
children.
* * *
ROSE A. JOSEPHSON,
87, died Nov. 26. She
leaves her husband, Abe;
a son, Herbert; a daugh-
ter, Mrs. Fred (Eileen)
Gattegno; a brother,
David Gilman; two sis-
ters, Mrs. Helen Marks of
Chicago, Ill., and Mrs.
Betty LeBost; and five
grandchildren.
*
*
Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS
14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, 1)etw. Coolidge & Greenfield
399-2711 Eve. 626-0330
*
BERG
MACH
*
*
*
JULIUS WOLF, 65,
16300 W. Nine Mile,
Southfield, died Nov. 30.
Survived by his wife,
Celia (Curly); two
daughters, Mrs. Robert
(Wendy) Winnick and
Mrs. Jack (Donna) Belen;
a brother, Erwin; a sister,
Mrs. Jack (Beatrice) Lip-
son; and two grandchil-
dren.
VILEEPIALE
1-1:TX 71`52
•
During the
coming week
Yeshivoth Beth
Yehudah will
observe the
Yahrzeits of the
following d '-
parted friends,
with the tradi-
tional Memor-
ial -Prayers, re-
citation of
Kaddish and
Studying of 3
Mishnayos. -
ESTHER ECKIAAN
SIDNFY GOULD
MORIS H. KANER
ALICE KATZ
MARY KRASS
LENA G. MINE
IDA MENKOWITZ
REGINA NEIMARK
MECCA RABINOWITZ
WILLIAM ROTHMAN
ZELDA VINIKOFF
JACK ZALMANOW
JULIUS GOLDAIAN
MOSES GROSSBIRG
BESSIE KNOPPOW
MARY L LEVIN
SANDOR S. SHAPIRO
SOLOMON ARRAMS
SAMUEL BLACK
SARAH FRANK
LYMAN HARRIS
MAX LEVITSKY
NATHAN SHCOLNIK
ARTHUR E. SCHERR
NATHAN SHIOVITZ
ROY C. COHEN
DAVID FARBER
MICHAEL FEIGFJJAAN
!BEULAH GAYLORD
BEN HELfEND
MARY ROSETT
MICHAEL WEISS
FRfDA FRAZEIN
REVA LEVIN
WILLIAM DIAMOND
MORRIS FOX
GUSSIE BRICKNER
HAROLD H. COHEN
MORRIS H. GOLDBERG
SOLOMON A. SCHAAP
SALLY A. TUCKER
SAMUEL ZW1RN
SHAMA D. FLORENCE
ZELDA BLOOM
ELCHONON GREENBERG
GERALDINE GREENWALD
IDA AtARGOLIN
ABRAHAM ROTHIERG
LOUISE SILVERSTEIN
NATHAN TANCHAIR
1
Ira Kaufman Chapel, Inc.
Worldwide Service
PHYLLIS F. WIN-
SHALL, 53, 26341 Hen-
drie Blvd., Huntington
Woods, died Nov. 23. She
leaves her husband, Dr.
Jack; two sons, William
and Dr. Robert; two
daughters, Marjory and
Julie; her mother Mrs.
Bernard (Sylvia)
Samuels; a brother, Au-
brey T. Samuels, and one
grandson.
KISLEV DEC
13
5
13
5
13
5
13
5
13
13
13
13
5
13
5
13
5
13
13
5
14
6
14
6
14
6
14
6
14
6
15
7
IS
7
15
7
15
7
15
7
7
15
15
7
15
7
16
8
16
8
16
8
16
8
16
a
16
8
16
8
16
8
16
17
9
9
17
18
10
18
10
18
10
18
10
18
10
18
10
11
19
11
19
11
11
19
19
11
19
11
19
11
11
19
MONUMENT CENTER, INC.
ARON KLAR, 89, 19309
Appoline, died Dec. 1.
661 E. 8 MILE, FERNDALE
1 1/2 Blocks E. of Woodward
Survived by three sons,
6 Blks. from 3 Jewish
Irwin, Ben and Edward; a
Cemeteries on Woodward
daughter, Mrs. Solomon
(Nellie) Redstone; a
JO 4-5557
LI 2-8266
brother, Sam; nine
grandchildren and four
great-grandchildren.
MONUMENTS BY
* * *
SUZANNE KRANITZ,
AND
50, 22347 Essex Way Ct.,
Southfield, died Nov. 27.
She, leaves her husband,
Abe; a son, Kenneth
Madison;
three
FINE MONUMENTS
Mrs.
daughters,
Yeshivoth Beth
SINCE 1.910
(Sharon)
Jonathon
Yehudah
13405 CAPITAL at Coolidge
Tucker of Indochina, Mrs.
15751 W. Lincoln Dr.
Robert (Pamela) Auslan-
OAK PARK- LI 4-2212
Southfield
der and Mrs. Donald (Pat-
Next to Stanley Steamer
Phone 557-6750
ricia) Fantich of Houston,
Texas; and three grand-
children.
rtaPTR 1:50• 61$z ;lint I
* * *
Monu
ments
For All Jewish Cemeteries
IRMA H. LICHTER-
SAM ONI:DIM) GORLICK (owner)
MAN, 77, died Nov. 30. /
SHELDON GRANITE COMPANY
She leaves two sons, Mil-
_ Serving the Jewish Community for over 60 years
ton and Howard; a
19800 WOODWARD AVENUE DETROIT, MICH. 482031
daughter, Mrs. Robert L368-3550
t■
■
4.41111
Thanking you so much
for everything you gave us,
your wife, Mary; your
daughters, Mrs. Rosalie
Young and Mrs. Donna
Rubin; your grandchildren
and your brother, Dr.
Nathaniel Feldman.
Friday, December 3, 1976 63
18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD
11.11.4
569-0020
Ira Kaufman-Herbert Kaufman