THE DETROIT JEWISH NEWS

Violinist Samuel Dushkin, 82

NEW YORK — Samuel
Dushkin, a violinist who
helped to bring modern
composers to public atten-
tion in the 1930's, died June
24 at his Manhattan home.
He was 82.
Among those whose early
works he introduced to the
public were Ravel, Proko-
fiev, Gabriel Pierne, Blair
Fairchild and Igor Stravin-
„.1„.

he Russian-born musi-
,Aan was brought to the U.S.
by his family at the age of 8,
and Blair Fairchild, the
composer took him under
big, wing and took him to
•rope to further his career
a violinist.
- As a result, he had the
opportunity to study with
such famous teachers as
Remy, Fritz Kreisler and
Leopold Auer.
Mr. Dushkin was asso-
ciated with major orches-

tras in Europe, the United
States, Israel and Egypt,
and also gave recitals.
He is responsible for first
performances of such works
as Ravel's Tzigane, and
works of Prokofiev and Mar-
tinu. He also intorduced
works by Gabriel Pierne,
Fairchild and Stravinsky.
Mr. Dushkin performed
joint programs with Stra-
vinsky for a number of sea-
sons and recorded Stravin-
sky's Duo Concertant, with
the composer on the piano
and Mr. Dushkin on the
violin.

JNF Establishing
Kibutz in Arava

Friday, July 2, 1976 51

OBITUARIES

FRANK BAND, 12800
West Nine Mile Rd., Oak
Park, died June 28. Survived
by his wife, Dora; two sons,
Jack of St. Petersburg, Fla.
and Martin; two sisters,
Mrs. Tema Sosnowsky of
Cleveland and Mrs. Fanny
Wiseman; seven grandchil-
dren and five great-grand-
children.

MAURICE GOLDMAN,
died June 29. Survived by
his wife, Faye; three sons,
Gary, Jerome and David; a
daughter, Pennye; three sis-
ters, Dolly Hyman, Mrs.
Sam (Esta) Halberg of
Miami and Matilda Moltz of
North Miami, Fla.; and two
grandchildren.

GOLDIE BECHEK, died
June 24. Survived by a son,
Saul J.; two daughters, Mrs.
David H. (Beatrice)
Dashow, and Mrs. Julius
(Evelyn) Gutter of Colum-
bus, Ohio; four sisters, Mrs.
Louis (Mary) Bean, Mrs.
Joseph (Yetta) Zager, Mrs.
Gerald (Flora) Sacks and
Mrs. Irving (Natalie) Baker;
her stepmother, Mrs. Jacob
(Ida) Poperitz, 10 grandchil-
dren and five great-grand-
children.
* * *
FANNIE FELDMAN,
23071 Kenosha, Oak Park,
died June 25. Survived by a
son, Seymour of Saginaw;
two daughters, Mrs. Wil-
liam (Tillie) Schreibman
and Mrs. Norman (Mary)
Berlin; a sister, Mrs. Isador
(Rose) Davis; eight grand-
children and two great-
grandchildren.

BESSIE GORDON,
23751 Coyle, Oak Park, died
June 30. Survived by two
sons, Albert of Oceanside,
Calif. and Bernard; two
daughters, Mrs. Arthur
(Rose) Lapidus and Mrs.
Paul (Sarah) Fox; seven
grandchildren and four
great-grandchildren.

* * *

* * *

brother, Rabbi Tsvi H. Klein sisters, Mrs. Charles (Mae)
of Brooklyn; five grandchil- Bassey of Sarasota, Fla.,
dren and two step-brothers Mrs. Joe (Rae) Fluxgold of
Morris J. Mandel and Daviclug, ew York, Mrs. Harry
(Thelma) Rachlin of Buf-
Mandel of Grand Rapids.
* * *
falo, Mrs. Morris (Esther)
SARAH SPEILLER of Tick of Toronto and Mrs:
Utica, NY, died June 18. Rose Kay of Toronto; five
Survived by three daugh- grandchildren and eight
ters, Mrs. Howard (Alyce) great-grandchildren. Serv-
Engel of New Hartford, ices Friday at Ira Kaufman
N.Y., Mrs. Barney (Jean) Chapel.
*
*
Schwartz of Syracuse, NY
JACK MORRIS
and Mrs. Lester (Betty)
Glover of Utica, NY; three ZALLA, 15421 Northgate
sisters, Mrs. Irving (Dor- Blvd., Oak Park, died June
othy) Eisenman of South- 28. Survived by a brother,
field, Mrs. Lou (Esther) Harold of Miami; and five
Cooper of Oak Park and sisters, Mrs. Julius (Ger-
Mrs. Becky Abrams of trude) Hirschman, Mrs. Sid-
Miami Beach; six grandchil- ney (Jean) Stolsky, Mrs..
dren and seven great-grand- Louis A. (Helen) Horowitz,
children. Interment Whites- • Mrs. Hyman (Lillian) Zal
enko and Mrs. Sidney
boro, NY.
(Sylvia) Rolnick.
* * *
PEARL STEINBERG,
former Detroiter of Holly-
wood, Fla. died June 28.
Survived by her husband,
During the
Jules; and two sisters, Mrs.
coming week
Charles (Martha) Kaplan
Yeshivoth Beth
and Mrs. Morris (Lillian)
Yehudah will
Krawitz of Philadelphia.
observe the
Interment Detroit.

ARAVA — A new (settle-
* * *
ment — Samar — is being
added to the string of suc-
SARAH HAROLD, died
cessful villages dotting the
June 25. Survived by three
Arava desert. Preparation
sons, Isadore, Martin and
of infrastructure by the
Sam; a daughter, Mrs. Louis
Jewish National Fund was
H. (Betty) Wexler; a brother
begun in February.
David Forman of Cleveland;
four grandchildren and
Koor Unit Makes Samar will be the first
three great-grandchildren.
settlement of the Kibutz Ar-
* • * *
Industry Heater tzi Movement in the Arava
JACK
JOSEPH, 1714
and
will
serve
as
a
rural
cen-
TEL AVIV — A heating
Brentwood Drive, Troy, died
ter for the surrounding vil-
unit ideally suited for large -
* * *
Yahrzeits of the
June 26. Survived by his
Youths from Israel
areas, such as industrial lages.
following d 0-
wife, Sandra; two sons, Lee
and volunteers from abroad
DOROTHY TEPER,
buildings, construction sites — altogether 100 — are al-
ported friends,
and Marc; a daughter, died June 27. Survived by
and agricultural -fields and ready awaiting the comple-
with the tradi-
Donna; and a sister Mrs. her husband Irving; two
orchards, has been designed tion of the first 60 housing
tional Memor-
Seymour (Bernice) Pollan of sons, Gerald, and Michael of
by Koor Metals and is being units. In addition, 180 dun-
ial 'Prayers, re-
E. Stroudsburg, Pa. Inter- Pembroke Pines, Fla.; two
citation of
manufactured by Agan En- ams of land will be re- Sadie R. Schubot
ment Scranton, Pa.
sisters, Mrs. Louis (Fay)
Kaddish and
gineering Works, a member claimed by the JNF for ve- - Sadie R. Schubot, a
* * *
Liebers, and Mrs: Daniel
Studying of
of the division.
28-year
employe
of
Saks
DORIS KIRK, of Ann
getable growing.
(Shirley) Meyers of Holly-
Mishnayos.
Fifth Avenue, died June 27.
Simple design, clean heat
Arbor, died June 26. Sur- wood, Calif. and five grand-
TAMMUZ JULY
6
4
Born in Chicago, Miss vived by her husband, James children.
SOPHIE COHEN
and mobility are the out-
4
6
SARAH
FINKELSTEIN
`Speech Maker
Schubo-t worked in retail
* * *
4
6
standing features of the
Kirk Sr.; a son, Frederick
LOUIS FREEDMAN
4
6
BEN HERSH
sales
at
Sak's
Second
Ave.
new unit, which has been Made in Israel
W. Jahnke Jr.; two daugh-
GERTRUDE YURA,
4
6
BRONIA NOTHMAN
store until her retirement ters, Mrs. Judith Ann Hard- died July 1. Survived by her
4
6
SARAH SCHMIER
patented in Israel and
4
6
HARRY SHEAWITZ
TEL AVIV — An elec- four years ago. She was a ing of Tampa, and Mrs. Lau- husband Jack; a son, Irving;
abroad.
4
6
MARY SIMON
tronic speech maker for member of the 915 Club for
5
7
LENA BRENNER
rel Ann Bailey; two two daughters, Dorothy and
5
7
ADOLPH
DINETZ
The 24,000 caloric heater
telephone usage has been long-time employes, and
brothers, Herbert and Mar- Mrs. Ted (Marion) Heide-
5
7
MRS. DUBERSTEIN
is ideal for warming produc- developed by Tadiran, Israel was also a member of Had- tin Busch; and four grand-
5
7
KARL HESS
man
of
Louisville,
Ky.;
five
5
7
HARRY
PEITZ
tion areas, workshops; war-
Electronics Industries Ltd. assah.
5
children. Interment Ann
7
SAM PUKOWITSKY
ehouses, poultry sheds, in- and the Ministry of Com-
5
7
PHILIP
SCHLUSSEL
She is survived by two
Arbor.
Sidney
A.
Deitch
7
5
ETELE F. SOLOMON
cubators, plant nurseries
* * *
munications.
brothers, Maurice Schubot,
5
7
ISIDOR STROM
DETROIT
6
8
and packing houses.
JOSEPH D. FINLEY
The computer operated and Harvey Seymour of Cal-
BENJAMIN MEIS-
6
8
SARAH LEVIN
MONUMENT WORKS
. unit eliminates the need for ifornia, and a sister, Betty
6
8
AUGUSTA MERMELSTEIN
NER, 19100 W. Seven Mile
6
8
JOSEPH
MILLER
14441 W. 11 Mile Rd.
information recordings. H. Schubot.
Rd., died June 30. Survived
9
7
LOUIS BERKOWER
JNF Developments
Gardner, Iletw. Coolidge & Greenfield
7
9
ETHEL GOLDBERG
Each unit is designed for
by a son, Hyman, of Van
7
9
MENDEL GORDON
399-2711
Eve.
626-0330
CARD
OF
THANKS
1,200 numbers, and auto-
7
9
Nuys, Calif.; three .daugh-
MIRIAM HAAS
at 500 Locations
7
9
FAY G. LEVY
The family of the late ters, Mrs. Herbert (Jennie)
matically "tells" the caller .
7
9
PHILIP YAKER
JERUSALEM — Devel- what the new number is David Yaffe acknowledges Fortgang of Van Nuys, Mrs.
8
10
MAURICE BORDELOVE
MONUMENT CENTER, INC.
8
10
BENJAMIN
CHERNOFF
opment projects and land
when the old one is. dialed.
with grateful appreciation Max (Pearl) Silverman of
8
10
HYMAN D. DORMAN
661 E. 8 MILE, FERNDALE
reclamation is being carried
Although similar devices the many kind expressions Reseda, Calif., and Mrs.
8
10
BERTHA HARBOR
11/2 Blocks E. of Woodward
8
10
BERTHA KASHTAN
out at present by the Jewish
have been developed abroad, of sympathy extended by Julius (Beatrice) Goldman;
9
11
SOL N. BLOCH
6 Ms. from 3 Jewish
9
11
National Fund at 500 differ-
SAMUEL GOREN
the Tadiran speech maker is relatives and friends during three brothers, Harry, Rob-
Cemeteries on Woodward
9
11
SARAH GREENBAUM
ent sites in all parts of the the first in the world to be the family's recent bereave- ert of Encino, Calif., and Sol
9
11
NATHAN
KORMAN
JO 4-5557
LI 2-8266
9
11
MAX RUZUMNA
ment.
country.
put to practical use.
of North Hollywood, Calif.;
9
11
SOPHIA SAULSON
In the north, reservoirs
9
11
MARGARET SELIK
a sister, Mrs. Harry (Ethel)
9
11
DAVE
STEIN
have been constructed to
Bronson of Los Angeles and
9
11
ROSE STOLER
MONUMENTS BY
. 9
11
hold rain water and make
RACHEL
WROTSLAVSKY
three grandchildren.
9
11
NATHAN ZABLUDOVSKY
*
*
*
irrigation feasible for
9
11
FLORENCE EGLAR
10
12
MARION LAVEN
nearby settlements. Large
JOSEPH REIFLER,
AND
10
12
SAUL LEVINE
areas are being improved to
10
12
died June 28. Survived by
HYMAN MANDELBAUM
The HEBREW BENEVOLENT SOCIETY (Chesed Shel
10
12
NOCHUM ROSENBERG
ve as pastures for sheep
two
sisters,
Mrs.
Joseph
10
12
SYLVIA SCHNEIDER
Emes) remembers their departed President and
meat cattle while other
10
12
JACK SILVERMAN
(Julia)
Hirschman
and
Mrs.
10
12
Board Members, whose yorzeit is observed in the
CHAIM Z. STRAUSS "
d undergoes thorough
Harry (Anna) Goldberg;
10
12
CELIA TEREBELO
month of Tammuz.
lamation to be used for
FINE MONUMENTS
and nieces and nephews.
Yeshivath Beth
* * *
orchards, fields and garden
SINCE 1910
Yehudah
ps.
MAE
SHIRLEY
13405 CAPITAL at Coolidge
SAM NELSON
15751 W. Lincoln Dr.
n the Galilee, the accent
15201
Dart-
SHOENIG,
OAK PARK - LI 4-2212
(Pres. 1941, 1942,
Southfield
s on replanning settle-
mouth, Oak Park, died June
Next to Stanley Steamer
1947, 1949)
Phone
557-6750
- ments, enlarging their agri-
25. Survived by her hus-
llth of Tammuz
cultural area as well as their
band, Samuel Jacob; her
July 9th
residential zones by sepa-
mother, Mrs. Margaret
D4-11;r4tv: pv4 -14x 1:5k in$L,
rating them from the farm
Mandel; two sons, Rabbi
Monuments For All Jewish Cemeteries
buildings. In addition, the
Elia of Chicago, and Yosef;
BEN COHEN
ABE MILLER
SAM
(P:DS2v;') GORLICK (owner)
infrastructure is being
two daughters, Mrs. Chaim
20th of Tammuz
24th of Tammuz
SHELDON
GRANITE COMPANY
created for new industrial
(Blum) Davis of Passaic,
July 18th
July 22nd
Serving the Jewish Community for over 60 years
areas like that of Tefen
N.J. and Mrs. Beryl (Mire')
19800 WOODWARD AVENUE DETROIT, MICH. 48203-
where the first work stages
Brovde of Lakewood, N.J.; a i068-3550
were recently concluded —
a month ahead of schedule.
In the Arava valley, the
JNF is searching for a last-
ing solution to the problem
Ira Kaufman-Herbert Kaufman
of flash floods which — if
found — will make it possi-
ble to establish additional
18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD
Worldwide Service
settlements in the area.

WE REMEMI3ER
11:17 ■ 7 7152
•

,

IN MEMORIAM

It

BERG
URBACH

O

■■ •"•••1111•1••• ■■ •• ■ •

...111 ■4■■ 41.117.0.0.0“..M.11 ■■ •

Ira Kaufman Chapel, Inc.