26

October 17, 1975

THE DETROIT JEWISH NEWS

Temple Steinberg Memorial Concert Sees Large Crowd

Back in 1927, a promising,
young San Francisco so-
prano, Mildred Stamler,
gave up all thoughts of a
musical career when she
became the bride of Myron
Steinberg.
She used her energy to
raise a family, to look after
her husband and to partici-
pate in a wide range of mu-
sical and art activities.
When Mildred Stamler
Steinberg passed away last
February, her husband es-
tablished a memorial con-

r

HAL GORDON\

li-

Musical Entertainment
Big Bands or
Small Combos

626-3346

cert fund at Temple Israel,
in which they were charter
members, to keep her mem-
ory alive as she would have
wished — through the me-
dium of music.

Last Sunday night was
the first annual Mildred S.
Steinberg Memorial Con-
cert at Temple Israel, and
the temple was filled
nearly to capacity for the
performance which traced
the history of Jewish con-
tributions to America in a
Bicentennial salute.

Cantor Harold Orbach
and the music committee of
Temple Israel received
many plaudits for the varied
and beautiful concert that
was heard by nearly 1,500
members of the community.
The principal work was
"The Golden Door," a mo-
saic written by Norman
Corwin on the opportunities
of the Jewish community in
America and the contribu-
tions they made to Ameri-
can society.

The music for the epic
piece was composed by
Maurice Goldman, who
came here from Los Angeles
to conduct his own work.

Cantor Orbach, Cantor
Ramon Gilbert, a former
Detroiter who now is at
Temple Bnai Israel,
Bridgeport, Conn., and
Elsie Inselman were the
solosits, with backing
from the Detroit Schola
Cantorum and the Detroit
Symphony Orchestra. Ev-
elyn Orbach and Hal
Youngblood narrated the
work.

"The Golden Door" occu-
pied the second portion of
the night's program and
when the work was con-
cluded the participants re-
ceived a standing ovation
from the audience.
Earlier, the same partici-
pants were featured in "A
Free Song," a cantata with
music by William Schuman
based on the poetry of Walt
Whitman.

The other major work, a

jazz service entitled "And
David Danced Before the
Lord" was sung most cap-
ably and enthusiastically
by the a`Maizin' Blue
Jazz Ensemble of the Uni-
versity of Michigan with
Cantor Orbach and Cantor
Gilbert as solosits.

The music, written by
Cantor Charles Davidson
and based on the text of the
prayerbook, included
"L'Cha Dodi," "Ahavat
Olam," "Kidush," "Alenu"
and "Adon Olam."

Deadline Notice

The Jewish News local
publicity deadline for the
issue of Oct. 31 is noon
Monday, Oct. 27, as
usual. However, because
of the celebration of Vet-
eran's Day on Oct. 27,
there will be no mail de-
livery that day. Please
mail publicity early.
Items arriving late will
be withheld until the fol-
lowing week, if still
timely.

Beth El Starts Anniversary,
Dedication Events Tonight

Plane, Bus, Car and Hotel
ReServations

*SALES *SERVICE *PRICE

Buy Smart Buy NOW

Order Your '76 Now
For Early Delivery

"A PHONE CALL WILL
SAVE YOU MONEY"

-

1a:COja X Ltrx:x) :

Temple Beth El will hold
its 125th anniversary cele-
bration and dedication of
the Helen L. DeRoy Sanctu-
ary today in the temple.
The festivities will begin
with a Shabat dinner at 6:30
p.m., to be followed by a
V orship service at 8:30.
Tikere will be a processional
of the board of trustees,
pa.lt presidents of the tem-
ple. Mrs. Helen L. DeRoy

Photo in Error

H a r ry A b am

0 09 SAWS

Fleet
_Manager

ALL OUR

OLDSMOBILES

HAVE

SAKS APPEAL

35300 GRAND RIVER FARMINGTON HILLS
Res. 968-5048
478-0500 • 478-6677

A photograph caption ap-
pearing in last week's Jew-
ish News inadvertently
stated that Mrs. Joseph
Spiegelman, who will be
honored with her husband
Sunday for donating a To-
rah to the Kollel Institute of
Advanced Learning, was a
member of Mizrachi
Women. It is her daughter,
Beatrice Matz, who is a past
president of Fannie Gluck
Chapter of the women's or-
ganization.

WOMEN!
RE-MODEL YOUR KITCHEN KABITS .. .

Rabbi Richard C. Hertz
will read a special Bible
selection, followed by his
sermon on "Our Beth El
Heritage." The worship
service will be concluded
by the Adoration and Ka-
dish by Rabbi Hertz.

Special liturgical music
will be rendered by the tem-
ple choir, temple chorale
and children's choir, under
the direction of Prof. Jason
H. Tickton and Mrs. Tick-
ton, with John H. Redfield
as solist.

Rabbi Schwartz will
preach on "Jewish Royalty
— the Jewish American
Prince and Princess" 11
a.m. Saturday. The Bar
Mitzva of Alan Salle will be
observed.

Congregation
Is Renamed

KEEP
KOSHER

A fund has been established to help defray the costs of anyone,
throughout the entire world, who will change to a Kosher kitchen. Half
of all these expenses will be reimbursed from the special Kashrus Fund
upon receipt of a letter from the local Rabbi certifying that the kitchen
has been Kashered and stating the amount of expenses inc erred. This
will, of course, be kept in utmost confidentiality.

For Information & Assistance Call

968-8127 or

and family and the 125th
anniversary committee.
The invocation will be
given by Rabbi Dannel I.
Schwartz, followed by the
blessing of the Shabat lights
by Mrs. Marshall M. Miller.
Rabbi Jeffrey B. Lazar will
conduct the worship servics,
to be followed by a multi-
media presentation of 125
Years of Temple Beth El by
Rabbi Schwartz and Irving
I. Katz, executive director.

542 - 8349

Temple Ner Tamid will
now be known as Ha-Ner
Ha-Tamid, according to
Rabbi Harry E. Goldwater,
spiritual leader of the con-
gregation. Ha-Ner Ha-
Tamid holds services Friday
evenings at Tyndall Elemen-
tary School, 14501 Talbot,
Oak Park.

The new congregation's
president is Marvin Hay-
man. The congregation has
its OW11 Sunday school. For
membership information,
call Rabbi Goldwater,
559-5249, or Hayman,
588-7675.

Synagogue

Services

ADAT SHALOM SYNAGOGUE: Services 6 p.m. today

and 9 a.m. Saturday. Karen Freedland, Bat Mitzva.

CONG. BETH ABRAHAM-HILLEL: Services 6:30 and

8:15 p.m. today. Nancy Pickover, Bat Mitzva at late
services. Services 9 a.m. Saturday. Brian Rosenberg
and Aaron Cohen, Bnai Mitzva.
CONG. BETH ACHIM: Services 6:30 and 8:15 p.m. today.
Niki Disney, Bat Mitzva at late services. Services 8:45
a.m. Saturday. Howard Natinsky and Elliot Rosen-
baum, Bnai
TEMPLE BETH EL: Services 8:30 p.m. today. Rabbi
Hertz will speak on "Our Beth El Heritage" at the
125th anniversary celebration and sanctuary dedica-
tion. Services 11 a.m. Saturday. Rabbi Schwartz will
speak on "Jewish Royalty — the Jewish American
Prince and Princess." Alan Salle, Bar Mitzva.
CONG. BETH MOSES: Services 6:30 p.m. today and 8:45
a.m. Saturday. Michael Gold and Samuel Reubin, Bnai
Mitzva.
CONG. BETH SHALOM: Services 6 p.m. today (service-
in-the-round). Services 9 a.m. Saturday. Rabbi Nelson
will speak on "The Religious Implications of the
World Series." Steven Lederman and Jonathan Zem-
mol, Bnai Mitzva.
BIRMINGHAM TEMPLE: Services 8:30 p.m. today.
Rabbi Wine will speak on "Sigmund Freud — the
Voyeur of the Unconscious." Susan Master, Bat
Mitzva.
CONG. BNAI DAVID: Services 6:30 p.m. today and 8:30
a.m. Saturday.. Gregg Citron and Irwin Schreiman,
Bnai Mitzva.
CONG. BNAI ISRAEL OF PONTIAC: Services 8:30 p.m.
today and 7:30 a.m. Saturday. Rabbi Berman will
speak on "The Three Principles of Simon the Just."
Ian Kravitz, Bar Mitzva.
CONG. BNAI MOSHE: Services 8:15 p.m. today. Laura
Siegel, Bat Mitzva. Services 8:45 a.m. Saturday. Rabbi
Stanely Rosenbaum will speak on "What's in a
Name." Barry Edelstein, Bar Mitzva.
TEMPLE EMANU-EL: Services 8:15 p.m. today. Rabbi
Tanenbaum will speak on "The New Hero." Services
10:15 a.m. Saturday. Rabbi Milton Rosenbaum will
speak on "Sand and Stars." Lori Starman, Bat
Mitzva.
HA-NER HA-TAMID: Services 8:30 p.m. today (Tyndall
Elementary School). Rabbi Goldwater will speak on

"Judaism in the Biblical and Post-Biblical Dias-
pora."
CONG. SHAAREY ZEDEK: Services 6 p.m. today and

8:45 a.m. Saturday. David Goodman and Scott Rose,
Bnai Mitzva.

Regular services will be held at Cong. Bais Chabad of
West Bloomfield (Ealy Elementary School), Cong. Beth
Isaac of Trenton, Temple Beth Jacob of Pontiac, Cong. Beth
Jacob-Mogain Abraham, Cong. Beth Tefilo Emanuel Tikva,
Cong. Bnai Israel-Beth Yehuda, Cong. Bnai Jacob, Cong.
Dovid Ben Nuchim, Downtown Synagogue, Temple Israel,
Temple Kol Ami, Livonia Jewish Congregation, Cong. Mish-
kan Israel Nusach H'Ari, Northwest Detroit Israel Syn-
agogue (Jewish Community Center), Cong. Shaarey Sho-
mayim, Shomer Israel (13430 W. Seven Mile), Cong.
Shomrey Emunah, Young Israel of Greenfield, Young Is-
rael of Oak-Woods and Young Israel of Southfield (27705
Lahser).

Reform Movement Publishes
A Major New Prayer Book

NEW YORK — The Cen-
tral Conference of Ameri-
can Rabbis, the central body
for Reform Judaism, has
announced publication of its
first new prayer book in 80
years.

Young Dutchman
Gives Aid to JNF

JERUSALEM — Hendrik
Marinus Beije, a young
Dutchman who completed a
specialization program in
the Jewish National Fund
forests, has donated his sal-
ary in order to plant trees.
Beije worked for some
four months in the JNF for-
ests in Northern Israel, as
part of his afforestation
program. He refused any
payment for his work and
asked that instead. trees be
planted in Israel.

The 779-page "Gates of
Prayer, the New Union
Prayer Book" has been in
preparation since 1971. It
contains modernizing of
language, for example sub-
stituting "you" for "thee"
and "thou," and the word
"ancestors" for "our fath-
ers."

The new prayer book
contains passages by mod-
ern writers such as reli-
gious philosopher Martin
Buber, poet Nelly Sachs,
Conservative Rabbi Abra-
ham Joshua Heschel, and
Holocaust writer Eli Wei-
sel.

A review of the new
"Gates of Prayer" will ap-
pear in next week's Jewish
News.

Who knows most forgives
most.

