THE DETROIT JEWISH NEWS
12 October 10, 1975
****0 004)04100111100 11411)•4114 ■ 1111110111111111 IIII••••••• IMO • 041111 ON MD MI
AdveRtaue VacatioRs,inc
•
•
•
•
•
•
• GROUP LEADERS, ORGANIZATIONS and ALL AFFINITY GROUPS of 40 or MORE!!
•
•
•
• CHRISTMAS in
THANKSGIVING in
•
PRESENTS TO
•
•
•
•
• FLORIDA
•
Nov. 23-30, 1975
•
• •
• •
• •
• •
• • •
• •
•
DEPARTS:
Sunday, Nov. 23
DEPARTS:
Wednesday, Dec. 24
8 Days
7 Nights
• •
• •
• •
•
ACAPULCO
MIAMI BEACH—DISNEYWORLD
• • Dec. 24-31, 1975
• • •
•
• • •
• • Sylva Zalmanson Collapses at UN
•
RETURNS:
Wednesday, Dec. 31
per person
s1e0r:kicefsor taxes
$
00 and services
based on double
occupancy
Single occupancy add $95.00
8 Days $
7 Nights
00
RETURNS:
Sunday, Nov. 30
per person
13 , 1:1 sle0r:/i o cefs or taxes
based on double
occupancy
Single Occupancy add $56.00
INCLUDES:
Your ACAPULCO ADVENTURE Includes:
• Jet airfare between Detroit and Miami and
Orlando and Detroit
• Reserved seating each way
• Complementary meal and beverage service en-
route
• Air-conditioned motorcoaches between Miami
and Orlando
• Deluxe accommodations at the Beach Side
SANS SOUCI RESORT for 5 nights
• Tips to chambermaids and pool boy
• Deluxe air-conditioned accommodations at the
ORLANDO HYATT HOUSE at DISNEYWORLD for
2 nights
• Tips to chambermaids
• Round trip transportation from the Hotel
to the Park Gates
• Admission to DisneyWorld plus 8 attractions
• All transfers for you and your luggage between
airports and hotels
• Pre-registration of all rooms
• Personal tour escort
• Round trip jet airfare between Detroit and
Acapulco on American Airlines
• Reserved seating each way
• Complementary meals and beverages served en-
route
• •
• •
• •
• • •
• •
• •
• •
•
• Round trip transfers for you and your luggage
between the airport and your hotel
•
Pre-registration of all rooms
• Deluxe air-conditioned rooms at the beautiful
ACAPULCO RAMADA—directly on the beach
•
• •
•
• • •
• •
•
LAS VEGAS 'Adventures' •
•
• •
• •
from 1 69 00 Per Person—double occupancy
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • •
r
• •
• •
• •
• •
• •
•
• All rooms oceanside with balconies
' • Fiesta Yacht Cruise of Acapulco Bay
• All taxes and gratuities
• Personal tour escort
2/19-22/76
2/26-29/76
12/28-1/1/76
2/5-8/76
3/4-7/76
3/11-14/76
•
All the above dates are based on 4 day-3 night programs at the STARDUST
HOTEL. 5 day-4 night programs slightly higher. You may also upgrade your
hotels to the FLAMINGO, RIVIERA, MARINA, CAESAR'S PALACE or THUNDER-
BIRD.
•
• • •
• •
• •
• • •
• • •
• •
• •
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
All 'Adventures' include: • Roundtrip jet airfare between Detroit and Las Vegas •
Complementary meals and beverages served enroute • Reserved seating • Deluxe air-
conditioned accomodations at the hotel of your choice • Roundtrip transfers for you
and your luggage • Special downtown FUNBOOK• Personal tour escort • Rent-a-car
discount coupons • Discount parking at Metro Airport • Advance show sheet listings.
1
For further information call SHARON 559-0500 or send your deposits:
(Minimum deposit $50.00 per person)
Mail to: ADVENTURE VACATIONS INC. CARLYLE TOWER SUITE No. 115
23300 PROVIDENCE DR., SOUTHFIELD, MICHIGAN 48075
SEATS
WISHES
MY GROUP
ENCLOSED IS OUR DEPOSIT IN AMOUT OF S
TITLE
MY NAME IS
CITY
ADDRESS
L DATE
STATE
SMOKING SEC.
HOTEL
ZIP
PHONE
NON SMOKE
J
CALL US AND ASK ABOUT OUR
OTHER PROGRAMS SUCH AS...
I SKI PROGRAMS
I
call about our packages to
LAKE TAHOE for 8 days
in January, February and March
includes airfare, breakfasts, ski lift
tickets. Transfers and accomoda-
tions at INCLINE VILLAGE—HYATT
TAHOE HOTEL!!
•
I CRUISE PROGRAMS
I
Cruise anywhere. Anytime...
All types of programs available
including Fly/Cruises
All Cruise Lines Available!!
Call Now to Book Your
WINTER or SPRING CRUISE
• •
• •
• •
• •
•
• • •
• •
• •
• •
• • • •
•
•
: Adventure liracatioRs,iRc • •
i •
•
•
A COMPLETE TRAVEL SERVICE AGENCY • •
• •
23300 Providence Dr., Suite 115—Carlyle Tower
Southfield, Michigan 48075
(313) 559-0500 I
•••00•• 0111100111111111••••••••••••••••4110411 NO 01110411041 ■ •••••••••414
NEW YORK (JTA) —
Sylva Zalmanson, who was
rushed Wednesday morning
to Beth Israel Medical Cen-
ter after she collapsed in the
16th day of her hunger
,4s
strike, was described by a
hospital physician as being
USSR
Mt
in "fair condition."
lily CAN'T_
4 SEE h
nYLVA
Miss Zalmanson, who was
AISBAS`
I4
ItliSBANIA
fed fluid intravenously, ex-
WARD!
$ EDWARD 2
pressed the wish, according
to Dr. Allan Bernnett, to
continue the hunger strike
after her discharge, but the
doctor said he doubts if she
will be able to physically do
Defying heavy rains, famed former Soviet Jewish
it.
prisoner of conscience Sylva Zalmanson, right, under
Miss Zalmanson was fast- umbrella, is shown during her long-term hunger strike
ing at the Isaiah Wall, at the Isaiah Peace Wall opposite the UN to obtain her
across from the United Na- tegal right to visit her husband Edward Kuznetsov,
tions, in an appeal to the So- serving 15 years in the Potma labor camp for seeking
viet Union to release her exit to Israel. According to the Student Struggle for So-
husband and two brothers viet Jewry, Sylva has been denied all but one meeting
from prison.
with Edward since their trial five years ago.
Miss Zalmanson's hus-
band and brothers have
been imprisoned since
their conviction at the first
Leningrad trial in Decem-
ber 1970. Edward Kuznet-
sov is serving a 15-year
sentence and the Zalman-
son brothers eight and
10-year sentences, respec-
tively. Miss Zalmanson
was sentenced to 10 years
but was released after four
and emigrated to Israel.
Eleanor Holmes Norton,
New York City Commis-
sioner of Human Rights,
read to the press conference
a message from the Soviet
Embassy in Washingto sent
to Rep. Elizabeth Holtzman
(D-N.Y.) who has requested
a visa for Miss Zalmanson to
return to the Soviet Union
to visit her husband and
brothers.
The Soviet Embassy re-
jected Rep. Holtzman's re-
quest, claiming that Miss
Zalmanson is not a Soviet
citizen and that affairs of a
citizen of a third country
has nothing to do with So-
viet-American-Relations.
Mrs. Ruth Allon, wife of
Israeli Foreign Minister
Yigal Allon, visited Miss
Zalmanson at the Isaiah
Wall to try to persuade her
to end her hunger strike.
Mrs. Allon promised
Miss Zalmanson that Is-
rael would advance her
case with the Soviet Union
through a third party and
urged her meanwhile to
break her fast. Miss Zal-
manson said she would
persist "until I see some
results."
In Jerusalem, Dr. Nahum
Goldmann, president of the
World Jewish Congress,
urged that the situation of
Jews in the Soviet Union be
handled with extreme cau-
tion because the fate of So-
viet Jewry is "quite deli-
cate." For that reason, he
said, he would advise
against holding the second
Brussels conference on So-
viet Jewry scheduled for
February.
Dr. Goldmann told a
press conference here that
he took a cautious view of
the Brussels conference be-
cause the Russians are pres-
ently less dependent on the
United States than in the
past and propaganda -for the
improvement of the condi-
tion of Soviet Jewry, while it,
should continue at the pre-
* * *
sent rate, should try "not to
upset the Soviets too much."
Meanwhile, Michigan
Congressman William M.
Brodhead (D-17th Dis-
trict) has written a letter,
translated into Russian by
the Library of Congress, to
Communist Party Secre-
tary Leonid Brezhnev on
behalf of Abraham Stolyar
and his family.
Stolyar, a native of Chi-
cago, was taken to Russia as
a child by his father, a na-
tive Russian, who suffered
during the U.S. Depression.
Upon his return to Russia,
the senior Stolyar was ar-
rested under Stalin's rule
and was never seen or heard
from again.
The younger Stolyar
managed to avoid arrest,
but always dreamed of leav-
ing, he said. He didn't make
any attept to emigrate un-
til 1971 when other Soviet
Jews were granted visas.
Stolyar said all went well
after his visa application un-
til his family reached the
passport control — there
was a problem with his
wife's visa. When they tried
to go back to the city to clear
up the problem, they were
told that Mrs. Stolyar, a
chemist, had done secret
work and was unable to
leave. She had been retired
for two years and hadn't
done any secret work at all.
Now low on work and
money, Stolyar has con-
tacted the U.S. Embassy
in Russia to see if his U.S.
citizenship is still valid so
that the U.S. may inter-
vene on his behalf.
In a related development,
the Soviet secret police have
threatened to "crush" an
attempted new under-
ground journal of the Rus-
sian Jewish activists, Tar-
but (Culture), the Student
Struggle for Soviet Jewry
has revealed. Focusing on
Jewish culture and history,
this periodical aims to fol-
low the "samizdat" (for-
bidden book) "Jews in the
USSR" whose contributors
now face the very real possi-
bility of trial.
In other related develop-
ments:
The appeal of Soviet
Jewish activist Lev Roit-
burd will be heard Thurs-
day before the highest di-
vision of the Odessa
regional court, it was re-
ported by the National
Conference on Soviet Je-
wry.
Prominent Moscow activ-
ist, Ida Nudel, an economist,
has appealed to Alexandra
Pakhmutova, a Soviet com-
poser and head of the So-
viet committee for Interna-
tional Women's Year, for
assistance in obtaining an
exit visa. Miss Nudel origi-
nally applied in 1971 and
has undergone surveillance
and harassment since then.
She seeks to join her hus-
band, former prisoner of
conscience Yuli Brind, who
was permitted to imigrate
to Israel after completing
his sentence in a Soviet la-
bor camp.
A group of dissident So-
viet scientists who organ-
ized a seminar independent
of the Soviet Academy of
Scientists have incurred re-
prisals by Soviet authori-
ties.
Despite the suppression
of the independent confer-
ence and incarceration of
the scientists, the papers
and abstracts prepared for
that meeting have now been
published by Brain Re-
search Publications, Inc., of
Fayetteville, N.Y. Most of
the Soviet Jewish scientists
involved in the unofficial
conference had applied for
emigration to Israel and
were unemployed as a result
of their applications.
Sources report that
more than 10,000 Soviet
Jews took part unham-
pered by Soviet police dur-
ing recent Simhat Torah
celebrations.
Slepak,
Aleksander
23-year-old son of one of
Moscow's long-term Jewish
refuseniks, was arrested
Sept. 13 and sentenced to
15-days detention, it was
reported by the National
Conference on Soviet Jewry.
The sentence was report-
edly for "resisting a police
officer," according to his
father, Vladimir Slepak,
who is marking his sixth
year since he applied for his
first exit visa application.
Slepak's younger son,
Leonid, is presently in a
hospital recovering from a
case of hepatitis.
The NCSJ also reported
that Piotr Grigsonov, an-
(Continued on page` 13)