Friday, September 5, 1975 49
THE DETROIT JEWISH NEWS
Hebrew Corner:
'-'74 053:1'N44*5F) .q9,,R;10
Mar
WhY Lo elsewhere
r.7 77;P 7
A
Happy Healthy & Prosperous
NEW YEAR
To All Our
et
"el
Friends & Customers
.44
A
Coolidge at 9 Mile—Oak Park
Open Daily 9:30-5 Sat. til 6 Sun. 12-4
Premiere This Wednesday
iia: ,,e9-A341. 494i
tinn
THE NEW WEEKLY FASHION SHOW
SERIES EVERY WEDNESDAY IN ALL THREE
FINE RESTAURANTS OF THE
MICHIGAN INN
Fall Fashion Preview By
pe5f7ait
( et, I SHOP
% .::,
LUNCH WITH US IN THE DISTINCTIVE
BENCHMARK, ATMOSPHERIC DEWEY'S,
COLORFUL COFFEE GARDEN AND SEE
DESIGNER CLOTHES AND SPORTS WEAR
BY MANY OF THE MOST FAMOUS
NAMES IN FASHION. LIMITED
NUMBERS BY JERRY GUTTENBF_RG, DIANE
VAN FURSTENBERG, JAMES DAUGHERTY,
JERRY SILVERMAN, KASPF_R FOR J.L.
SPORT, JOAN LESLIE, GIVENCHY AND
DI PALMA.
12:30 - 2P.M.
RESERVATIONS REQUIRED, 559-6500
The Levant Fair
Yarid is a large commercial exhibition, where new products are exhibited at which the mei•
chants can also purchase from the factory. The first Tel Aviv fair was held in 1927.
This fair is called the Levant Fair because dozens ( Heb. "Tens") of merchants from Middle
Eastern countries took part. The fair/ also had its own emblem, a winged camel—"the flying camel."
Since then the flying camel has become the emblem for all subsequent fairs.
At the Levant
Fair which was
held in Tel Aviv
several months
ago, 40 countries
took part from all
parts of the
war/d. They in-
cluded a number
of countries from
,7;7
East Europe
which are exhibit-
ing in our coun-
try for the first
time.
114
The total num-
ber of merchants
and producers
that exhibited at
the fair comes to
about
1,200
in-
cluding some 850
Israelis.
Whoever visited
the fair found it
of great interest;
farmers found
there an abund-
ance of machin-
ery, irrigation ap-
paratus, seeds etc.
could
Engineers
spend hours upon
hours near the
latest electronic
machinery in the
American
pavil-
ion. Women could
in
see
the fair
650 - p
1200"? everything that
could possibly in-
terest the house-
VDtg
w i f e. Exporters
could make con-
tacts with their
colleagues abroad,
and industrialists
were enabled to
purchase various
raw materials ac-
cording to the
z7
samples exhibited
at the fair.
Very interesting
indeed were the
awakening
Afri-
,2
can countries
whom Israeli ex-
perts have helped
to develop. The
visitors saw the
exotic products of
Africa: types of
interesting
min-
r a 1 s, different
kinds of the rar-
est woods, and
statuettes, finely
wrought work
made of the skins
of wild animals,
reptiles and croc-
odiles.
One of the at-
tractions of the
7tg
fair was a life-
size model of the
Mercury space
cabinet. In this
space cabinet the
4
75
fir st American
astronauts were
sent to outer
In the
.43 V a c e.
American pavilion
e
re
was
also a
th
model of Telstar,
t h e conamunica-
tions rocket which.
transmits televi-
sion broadcasts
from all over the
-
,
\.t
\s,a
,,,
'
n Tri?ri "7 "17
,707i -ra rIrripn 7R1
-
m,141n tra,473 1
11,7.n
Rim TT
rrnn mnix rip ma n ,L- ?in7 mi-IrTiorn ,r4in (nnpprrinp)
n'nt:r t - Ln.in
.1927
IDI1r1V7V , 4p7? ,"tr1t,;,71 177" nVn tv1p4 ;TT T,T ..
:iLptgn 1774) na rr T r Ti 1 ,7'7
r7.7?;-i n1Y7xn annia
ripivnri
strii Tkr zn
Ln?ar ,rr. - m7Dp '7173 '77 ?4
.nrix
1."171 za 1 7;p'?
n'tri T P
n'zi r t"21.7)4 tr.Pr) 71V r1 117?Ti . 1'74
nit' nypn
riinn 40 1Dr:IntP
nvnn 12. rtin nia,47n
nlinr?
1711n l'1:n 11'47.1 n,n4,11
'7tg
7yp7?7
.ntrirr.
m7rr4
17? wkerpn ;n -11:47 in t.z47T
,7?
trtnsm?
tprp ,,-qTtprrp'7 nnVpn
niainpri
rlis7 ,na v nivtri
. 1'1:n nix1 L7 *?:
nitinn
*p: (nntniDprkt) 0 ,4K1s7 .rrn rIpv 77. 2171? L 7iZ:77 741
717.2) cr4:t747riL?i ,y -.1tp - yrrp n7r74n r)7
nOrp.'?
,tr4it rYN-nnri niapz?
(ntg'in 714
nitnarr
ripr,ipx nislx 17tg mslry,n77 rrTi "iv? 117 wr4177?
1w7 mnpnpn
1117
171pvg
,n,ravp rotirp
ITTIrlpm . 'rriirm nx
-npzev? stn an41n , m ,4iL7pp1
n,4s7
nVri4 '4;1
1
(7r t?
11;rgrin
.(r-rirpinp) tr4,4r)1
217,r) rtr,) 1 enin)
r:r7p7LZT M1' . 11: 1:1 lr713
L27 rT1 Hr1
L2`0
.(rippiroalpp)
z7Lv-iL? tr4ittr,-i to7srT, T.;tc,7
./V7 ---- itmatm- a7tn tirr n3 rri T i 'sirrptirr
CrPiN4i
r 1 PPM i Irl '?4
n'T;17 : 7.?
' 1317iInT1
`1V-i (1'Y3
Translation
BY Hebrew cohnniA
published by Brit
Ivrit Olamit.
16400 J.L. Hudson Drive, Southfield
WESTEIZN INTUNATIONAL MOTELS
e
(weft
nnms#
•S • -rrnm ritaina)
:I. GHA
SUNDAY SCHOOL
BAR MITZVAH and CONFIRMATION PROGRAMS
HUMANISTIC ETHICS
Jewish Histories and Heroes
I-tebrew Customs ar l ceitniorOs
A, NEW Kind of Jewish Education for Your Childma
Kindergarten through Grade 9
"We affirm the power of human beings to assume responsibility for their lives, to
choose their own values and to achieve them."
Registration:
SUNDAY SEPTEMBER 14 —10:00 A.M.-12 Noon
(Thriple membership a requirement for registration)
IRMINGITAM
-The Center of Humanistic Judaism .
12 MILE ROAD, East of Middlebelt
Sabbath Services Each Friday, 8:30 P.M.
477-1410
"The Personal Touch"
Naomi
Lippe
•
and Staff
Wish
all their
Friends and
Customers
A
Happy and
Healthy
NEW
YEAR
Advance
Fashions
Ltd.
Sizes 10
13721 W. 11 MILE RD.
Diore
New Hillel House to Serve 5,000
to 20
Bldg., Oak
Park—Suite 206
Next to Shari Lynn Cleaners
HOURS: Monday-Friday 10-5
JERUSALEM — Extra,-
curricular student life in
•Jerusalem will have a new
cultural focus with the dedi-
cation last month of the new
Bnai Brith Hillel House on
the Hebrew University's
Mount Scopus campus.
The handsome, three-
story building, whose main
,conVibutor is Joseph 7Mey-
eTheir Of ".1tirnore; re-
places the Hillel House on
Balfour St. which had been
the site of various student
,,activities since the Univer-
sity was cut off from Scopus
in 1948.
During the early years of
the University's exile, be-
fore the Givat Ram campus
vafft,built, Hillel House on
Balfour Street was close to
the downtown centers of
study and the student resi-
dences. The new house will
serve 5,000 on the Mt. Sco-
pus campus.
Eventually, Hillel House
will serve 14,000 students,
the number envisaged for
the completed Mount Sco-
pus campus.
Saturday
10-4
543-0545
A Happy, Healthy &fros,perous
NEW YEA'
To The Entire Jewish Community
Furs by
From
Ceresnie & Offen
'81 5. Woodward (Next to Birminghe Theatre)
Birmingham
642-1690
Daily 9:30-5
Thurs. until 9
Member Greater
Adjacent
Detroit
Free
Furriers Guild
Parking