THE DETROIT JEWISH NEWS

32—Friday, Nov. 29, 1974

• .2 .... 4' a) 6
4-' • -ha e. 0 a) '10 0 c) ,,
0 • r. -
„..
4,)
ca .
0 0 1-4
3+',
,...)
al ca al 4-, as 1...‘ 0, a)

Ln
0
• C0 .0 • E --'
L Ti
w w
;_, a) ,c2 ,„ „, -0
4) -0 0) _ — ,_,,, as
-°
--1:1=
=
—
4-i
.in
.c.!.
,
a)
0
o 4-'
= -cs as 0 ..... 2.), ,, 0.)

..Na a) .....
P.
0 . „„ 1... as 42.) • C)
c

.c2 as

.o w u) ÷-' -'C...
al (n
= ..,_. E 0 txo 5 . to E ( c : r ) ) -Jo =
tilLo a,
°
^0-
■-
•
O u'oco
5
C O . c.,
_ - ).
0 'ci 0 c'S (1) ›, F. 0
0
4S hi)
O
c ri a) =
...
0 r.
, . !-Ii a) „,) w • c.,
'o.
••' O .•-• o Ci) V a)
E
' ..= o - •-•
0., a) Q '"" s.4 ›. hi) = • CI o I.. *;_l o = 0 .0
$...
...„ /l) 11 = of
)
z b-,

,,,u

c-, 4-,

'-

.0

0

c ..) a.) F_,) -•- ■ 0 0

a)

..-.

E E t o .0

— co -4-,

T.., ci) $•.-4
0...ir.
W - ,:i ..

, n
i.,

CI 0

'

a) ,-,

C") 4...

z
z >,
w -, 0
a..,
.0 ...7 iti C
P. Z t7•24 $' ---'
• ,.0 cn

PI '
ul ..- o 0 . 0
• 2.0 ° >4 CTS
0 0
=
T.:
F4 • >-1 VI 'TT('
rn .ri

t••••1 9-I ::

Z a) •

.

:, 0

0

ac 2 0 • :12

04 Ca e.

w a) *"" s. 1°

Q t.) 0 ... > :

— ,-,

w

,_, 4'. .

co 4 c1 "

4-4
Pa

(6)

0 ' t

0.) ..w 0 W > a)

■ "- c to is

a) a) 4-' $4 -0

$ - , :::, Z

.... U) = al, 7,1 .....

0

•
Q U a- ---as -,7.1 i:, -E-43 — 0 E.
1-1
al •r.-4 ° 0
- ‘ ,' CD '-'
Cli. '
s. = ca w
s.' .0
"0 W .... 4.).,:
.0 CD
'-4
›,
*".. -a
- ""..,. . (9....,
: cu ca
c " bi
d .0
co >; .O
to :c ) O rx.4 0 a) cn ..
-I-, >
a)
= .9.2t)
V)
o
(1.)
•••.

CI 0) ° 0 > 0 CO (1) r/2 0 •'a
CD . =
as
• ..
4-, 1.4 C) L. .0 .-. 0
- o2 g
. c a) ,
p,

co

g -

'-'0

0

a) .5. ti0

Cs
4. ,.... •••-•

..-• .cl ..4 1-•

„.

._ 2
to
0

to ea co
— .,:i o -- 6 = r4 X r• le)
"" ,-1 ot 0
(t' 0 V, r0
W 4-1 ca
a>
›. o 03 > rx4 c.cr..

=
>' a) ''a' =

Q ›) w E 0

4-, 9 <2 .5, C....) o --; CI, -•- ■
..,..,

0 ',-
,:' .. , -2. 44 .-_

,_. a• ›, : --_..
.i>" :: : :
''•< ' c)
2 cp K2: 0 -Iv 1::,
5 • `-' w 1 :5 s...o 0 y
' 'cis
cu ...
CI) 0 c,) a) (1) W -- ca;,"

T-1 214- 7:7 - - 7:$ (21 L L) .4T —
E."

-sz ..a. v2 >>= "c, >

••-. -4
MS

C)

-'
= ca .1-4
..z

co „,

.2, a .0 -Si
•-' 9) 0 ,_ 0 .

0

cc
> c 4
'4-1 -.'
.° "CI

o. o = 13,0 03 s.
cl
., g 0 ., • 0 0 cl.) 0
E.
az -4"" 0
o
<0
....
w w
E
.. -0
,„, = • 0 ca
,-, o 1... til
en o
-4-' cu
4-, ..-
as --.
-....
" 0)
0
u 0 rn 0
z o
cp ..., as .-- •-•
0 0 5 cl) cl
,.., 0
v) .. cs
0 0 a;
a.) as ca 4.-. 4.4 z ,.•1
0)
0 =E
0
0
5 , "
- '-
asS l_, ."' • t-40 2
00 . 0 1:3 C.) .5 a C" "t CQ
• a)
a) c.) =
0
..- .1 0 t4) .m ,, .i7 0 as
° 00 P
.., 4-1 .0 C.) '4-
'4 ,F.4 TO .5

C/2 w • 0 cl
s-. •-•
1_, „ • co
. = _
CD 0

-1 "op

al

;'
LI) id ,-.t

0 •

"CS 0 - .14 •-•• --

E 73 o = .4 as 0 tus

"'‘... ,.. a-, >
(1)

• 0
..,....
cs >°
,. .„ - .7.4 =--- ci., g
: r:6" ••'
(1) ,_,
1:$
2 ...i
ASIS —
.19
'.. c„,.—,
,, s..
—.,
a ,4
= `44 .2 = F) (1) ..., _ m9 u)

. 0 3 00 "c/

as cn .
-,
. 0 co 4 -.
0
TI, Q r-,) :"..-
--. 0 - ....,-
E ''''
' %
-4:4 0 ")
i-i tto..-NQ
ce, 3
0 a) >
■ --1 .4.4
=
A izs
., o -5 5 .4-, .,
Z
cn •
= .8 ;i5 a) co :2, 1 ": a-F.
-0 0 cn 0 - >'
cu 2 1-4
o 0, o
0
8
$
4-'
°
0:
M
U)
••0
CD
--
,..., 1-; ,-1
•E
'
0
=
°
as
s_,
o
,-,
0 -1-, ,.,

4 cis co

0 gi:1 • .I.' 0 al 0 • PI

4.1

H w ..

.r)
.,_,

- = - u, 14 ,..., &.. —
0 0
. ••••.
• a) ...o ..k1

0 -(7) '—' 0

• = . .0 .hd" ca ca a) a) tva 4,
0 ,_,
-Z
0J)
Zat.4
.4,.., ,.....,...,
c„,
4-,

,v. z • s.., s... i:5
c = ,7 En a) ,' OA 0. '-'
(:/ g ec)
-6 =cuECI)0 .--, $-■ • •-' 4-, '"'WL'I',:- :3=as
..
•-• as > a)
to ›, cl) o
W (/) •--. 0 0 0 >
0 cti ca al 44.4
-4 - 0 0
1:, • ,-' 0 ° ›-• .
Z 12, t .0 7:j

• c., , I-, . s.,
.0 .0 a):00
cx., ... .-o --' 4-,

0 = 0 cle) . 0
Q) cts
0 : I 4-
7 (10
$' 7
4) ..0
•:

.4 1-,-; . c./..3 rn

"ia.' ' !"-1 W cn of

- o ,,,,„

. (1)

= cn

Cn • 1 1 0

....

.

tO

(I)

....4

0.....z —

I= ....
4. ) crl
,0(/)..,C)
o
=
cp .--
,.
,„ u)
cn -0 ....
" cl.
a)> ..1.) ".4...
CIS 0 • •••
..0 -,•••' 4-, = --1 ° r•-■ '17
3 0 4) a) -7 9 , ; .: .7.c.) i m> ,., 1 ....69 ; =`'=) : c) t ; 0 . ; 1:
; •'-'
21
-7: sii- 7
: - :=
5)
-0
: -4
3 : 3 4 03
:4 : ; :
a) - E ..••, (3) cp , >„ c..)
0 N -'a' 03 .. 0 .0
° of
C.) . 4 . .-'
$,
C.) ••••
CI3 -'-' 2.0 ,0 0
E -
_x , , . =
O
0 ...o c.,-.P.
co a
o , E.-( 0 0 w
ctS c.) s. 1-,
u)
cu
&.•
L . +,
w
..0
CD al .-crl ''' Z ••• =
.0
, ' 3-.
al - •.-.
al -0 • = 0
cg
o octs
s.o.--.,c's=cs.,
43 PC1 vs 5)) 3 : 3 3 3 1:1.;E:11
2
:o
3
8
-cg
a)
A
cs,
1
I
4:1
E
. Fi 3 'all
. tic
3
'El
a.°
-,
0
Ts
Z,'
.2
3
c.)
e)
3
.5
c.,
-.2
2-.
)
A
-
.
5
es
C.)
<
C.D
<
E-4
=
NEB
0 c\I
',I.,
.0
0
0
0
ca
.1-,
0
I-,
to zt
s.:8

::,..,:.; , „1,5...
>, of •

s: 74,4
a) = cn -0 0.) 0 CU cn

^ O Cn

..1-1

"CI cn 0 "ci)

4-' ..--i-

vt:1 .... 0
0
.......

4-,
0
o

C17 ..--' 0 CI. .C13 `8'

0 tan
c T 1 ctli

= --.

=
o.) u) •-
o..al as

20 u) 0
7)
al .0 ,... 0 CU

•''''

>

tu)

0 42, §
.1:3
m 7CS cn cn
-. (/)
Ci)
"" CC - CZI = '-°

I=

. cu -, ■ ›,

> Z a) w

.492

-

Cn - co

14 cs cif ^0
...

,4 z

0 .= ,..., „, a) E 0.

0 ....

. E ..0 " C-./ E•4

. •"" -4-. I . ..-. 0 = 0 -

73

CL) CU

>

Cn

a) E ca al -•1 'ts

-a-v ."
0) o .O.,
Q Z •••• ■

c0

4-, ,CD C1)
CD

-

- al

-

-

et ,..
9 Sa.

oa z a) ,) 0 • to

a)

a

0

co tg) .4.-.

›. E -

a)

s.,

C.) = = «t .ii ; S•

CI
„. ...=

cn

-he 0 o --. 0 ca
.,.., :-...
0
...0 ,-,
,,

.4. CIS
.

01„,

--.

0 Xs '.4
._. ...., c"-
04 •-C/)
-x
0*5 al
-- 0 cn —
cu •-

....,

20
-

w

=

.'t
=-,
0.) TI
in N ..1 CU

71)
, •0
"." 5 "1:1 ..5 .53, ' 1:74

= . %) < ■ ••

-.- •5. • ti -,' , 0 6 - ,,,,.. co cp

en

CU 4Z

43": 00 Q 120

••• ■

0.7:2..c.

• 1..

a•

ENER

0

w4

;$ ...... )5..
V8

4 C 1• 1 1 . 6 0

CI

CIL
LLA

u.

D

: 15. 0
>-

(11

/— 0
°
am I

p•r e

IL .
• •

Z smil
CL imirl CL in >

Sal Q

• I

E co - • r..1,

II..1

in III. - O
8
C4 Cl
a -0

v) "PE C

°
c

.4

. c c
0
Cel u_ 0 0

1•11

r) . 1 4.1

g ,,

elle DO r E cg 41
3
ur
7- z 0 01 -- a

2 C.) 7 X --
-s;
11104 1,1• ■ . ci; .0 er cc

3 0 ,_ t_i

>
•=011 3k} 1 cl

Y0 i. ' 5 ,2 7 ,,,

cz (x .c 3: ii

rr. L.) I

E— v)

'''.
.-
0
° ZiZ
OD
e4 "1
CC 0 kl —" a

i vi 6 r
e I I.

1CW ci 2

0 LA- Lui Bi l d
* o-3 I-. IL in

i

0.

Q

sull -0 c

Q
ce

IA

E 0

0 3 Ng
E. f, S ,0 .2 III

Z >

gg
..• 0
1 41
4 ..1,
°4
0 ce
I.- kis
isi x 0 c ._- ! •c 1 O. t111
W
_a
5
*
•
•
•
"
D
"a
lin
Cg el

p

2
0

4,
VI ill. i w. -0 0 .. 0 a
LLI 0.. •:X

Z rg 0

O '

0

in

4 Z Lij go E On
F.,. ... VI j ab -2 >'

I

Ca

Lia
- —I M i E
iAi - E Z. - 'BA
0 as I=
W Id Y o _c E o ` -It A Ild,
0 --0 0 >"
t, pg
LUJIII ■ < I -C
:t
0 —
D -; _c 2

z*

1••••

O
z
Cr
W

gig > i - a
09, gl OD

0

in In 0,1

• • •

Between •13 & 14 Mi le

1 1 as

0 . U, 0-
°' s7-* *
Z z

Cln

I .CD
OCI
. 0 0

s.0 -at
ea u = a)
as
3
WP
0, 0 vs

6- vi _a

0

c13) E 0
St c •••• la
Zs' 32
'.15 0 11-
.4 .••
°
0.

i - 5 1 S
,.

I

ILL

oc

■ .

a

%-0

. - ..L.
•5,
9 45 -0 0
en In o O ..,-
us 10/ W j

N.

11,`"'

L i t•■

4286 N. WOODWAR D

•0
0
z
I . 0
0 a- —
ag
IAA
i'.
Z c.)
LI.
CC I.."

oa) 8 .;
O C ... ..
...

• .1

O

CO

MO

.2 '-
.1

•< o

•

u

D 1- i'' 4 4,

W

D ESSERT FANTASI ES . . . ALSO CR EAM
Min PASTR FES GALORE • — . BA K ED FRESH
MIS DAI LY IN OUR OW N B AK ER Y!
M

•STEAK & EGGS

C

1.2

1.1121

•• ■ •••=. ■

-0

a

l i:) MI a C

INN

LDINER I •CHARBURGERS
• DELI CATESSEN

OUR FAMOUS "BIG" •TYME SANDWICHES

SAM E NOSTALG IC ATMOSPHERE!
SAME GREPAT M EN U !

JUNCTION

E

g

r= ci I' -6 '4';'-

.JP

GET ON THE RIGHT. TRACK!,
I OPEN AFTER REMODELING 1

sc;

-0-

•

JAVA

I. ._ <

u oZE

a.

43

COCKTAILS • DANCING

tin

• 7
•1 •

ce o ,.... -
li) Z
cic . i d 1 i

LLI CP'
N
D

W

N

.4-

6
11 ois
tj ua
Z a: ii
u i e):5
. 6
= * = 6 . . . 2 . 6 ea

.„,.. nr In .o

Noil

GI

ce
m
x

C%1 =
1—. a

CI

C:1
Z

Ear

t.),"5
o °l0
c•4
a _C

LIAN F • • D

e

gel
•Cr.
04

MI I

a- . O

4
z 0
• o
z
1
.4 :

...
;IIT4 * 4) 16.,
14-

cz A

4 •
•:, _ -C ..- = in OS
Id 0 c
... 4.1
E .. E
'
_
e, 0 4,2 ■ 2 I -Ig.
4..•
... o 0
0 0
6, CY 3
t. 1..,
- - D.

.00 0, 0: et i-

I— a E 3 ,,,

eh
Cr

al

0 .1:: 4) 4) 4
C I•W .1%
.; Ila S

•• ■ ••• O. 0 4

V0

(2 An In in in in

uh.
;MI i m
n :

°

a

=

0 0 c) x 0 ...a
0 '41 1..4
,-.7-:
.4.. g
.E, c0 Q ..-.

12

I I
e .

110

5

,L.1

. • C7) 1 C4 = CL)
. '4:1
0.) of ° ad aS
•ba, .•-
0 ■ ..ti
-,•
=-44-0.=
0
°A 02.0
••-.
. • -> ..4
• ....
.4,

0
Z
> a' • z

LfU L L

• .en
''' .1 - 0-k
• . —
"" ,.0
4)
,,_

•••D
0•no
,
,
cn cal

qii A

CD :,'_,

c4 ci oi cm cv C')
-. yv .to aft- AA. ift 4,1-
. T
g. ri 4 . v21

O
- • O.

'... 0 C ' q'

g...

= 4 ,;,_43
" ,,,
• cd bk ....
.'
E c„, - ,z ...,::
0 =
- „,..i.,
.hi ,,,, =It
p,. 4)
= ...
_ . . ,...; i_ J-1 N 0 ...,
5 .—. -.,
•

CV
C%1

E
z 0 <

c'"

ma

", 0. 4 . r) a) F.-
4-0
g It - --
7 .1 :,,--
c „, , _, to ,. 0 I-
6... 0 :..,

.1 c ' ii e. . :et
ac _bo

....'

•-•

a• >a. a
Z
= .1

s

.:

cti 4) :5 a)
1- =
° 4) '
.4.° >1
11 ;4c4 cil
rAg et1
g
. ... = _,.,
-
E • „, L. .,..,
ep cc; ,4 ci ..= . 0 .= 40 . 4 _, ,0 „, cn.,:$
v o = cj., boo s.4 o -- ,_, ,.4 a) .c Ts
< 0 = 0 = a) C0
2 „v.! i f 0 , 4:1... 7.. .. v. .- . , .... 1 : 10.„ : j cl : -- a - a. EA ....1
7 .. ...„ :! 2- .0
: ' - c E
ti 0 ' 'L' ::: . , >.
d, i0 .:0 .,,,, : .1,2 '

0

. 20 0
'I ..-.

.

a; 4.1 tn

g ❑ :1-' '„a 0 l'e 4 !'"d . rI,
.- Cr • 0• .1)
,cg--
ing, c13 .04.', 0\70,;
c,$
, . 4) ,,, ,:, ; :cs....
„ 21) to
:. ,„:11 : 4 0 7
... , :6 _ ;%:-
,,,, A

>, a.)
.,.,, a) ..4
..=
1.4
4-' g D4
4) 1.-1
■F
cn .--1 ''-'
I.,
0
= ("I

:i..° .0 4.4
.0
0.4 ul
as c,,, .•••

= -,-, cl,) •O •"ri 47; Cl) u) 04

g 0, _5
-.6-. 4 ::

.5

koe

CL)
= G.,
'11 "CI
0 ......
,_, (0 .
,.., = e,
0
W ,su ... E , T.: S., $4 c4 '0/ C0

a) -,:, 0 a) .,_, -1-,', a)
" 0 = . ... U) C . I ' 0
la()
G.4 c, _
' - d ' .'
..--• CV ..
0 ••cs
= C/3
u) ....
1... 4..
cis at
•• .?;
›...
,.., .,...,
— ,4 ''. cz '' .. T y.
A S) .-..... as
_ 0 g
..,
cll
.-. ....
„ 5
0 ►4
'-4 '''c.) -" ,0 ' ' 0
"'° .cs .--1
,5 .C%
ca •. cal •C) ty3 Z 0 tto . 0 os 2,

0.

rn :a 0 . ..•4 00 (1•4 CO

4"

- a

4-1
0

*CZ CD a) 0

-- o > o 0
gf ' ) ,-- - - 71 _.

0 01 aj

,. ,$

0 .„ -riS
Q
W V 4 4
b° 'S >
4 5
w cl
4 ,
0 = (a gi co 7.., a) „a cn as

cl.) a)
a) 3 $4

"0

c) . .

.% °.:4

,...... , .,,, . _ , _ ..

(n • /7; - 0

....' U3 cp
0 . "4 "
C.j aS .

(1)

ci-c

• r
ts 0
9 •

'1:' -› .-0 as eh" cu

es E f:C1) .0
= : ta) E
....
.Q) .. 014t...0
E.

a) ■ •••- u,3 0 c.) .,_,

") CI)
0 0 ...
al ..•

co •,.. .(4), ti2 .4 ' • (11 ' ' ... .

as cn

..

cn

0., =

.5 >, m
-- tn
a) a) ccI • 0 S0 c0
>

t-f Z c

0, a.)

.---. CD • ,-. /-1 -4-.
El '
a) 0 a)
k 'O' .c-•
,,, >
• -. o

5

' ...,
^' as c.) as = 4•-• Q.) ii,
' • • as ',.,-; b0= .174 ‘g
..-- ,4 a) ,., 0 C: .4 ,..

..'

,...z a)

eg

. 0 6 =I -5 ..ss :. a) 4 - 5 •.,z 5 0 .. ms • 6 s: no tip -•as ,z y-•-a zr. 1-•

W • ■ •.. A. 1•1,3 6.

" 'I:S
.., 00
:., : 1:1
0
?. 4.4
..: : en
cl.)

a, as . En o a)

4..1
F.4 i 0 . aa
cu s-,
0 .. co .0 0 z

hp' c
tt° = g ._,
‘' .--,
'3 (a
u) ca
z.'„,
-8 . ....
>".: al
.-.
$.4 ct"..0 -5
,._ 4'

'&1 " -8

Ci

41 A 2

: ,,, .....,

,..c, r...4 in

0. ..'
• 0 ... 4., 0
CD (1)
as
- . - ...
a,
44
tn
a) cn w.
=
0 cn : a, I-. = in. ,.0 o I- ■
.-4
0 ...1 ca 05 "
---' a. >11:5 7;
s... .9.) .0
m •-• *=,
0

0
cl) Sa.4.
^

›,

Z .....,
's r
...,

C /

a) 0 '

crj Ca .›. 0

>

“-'
'0 S' '44 ID, ,-0

u/ " U2

. - . `4
"
° E
I• u2 (/)- '&3 co a)
0
t_.
cf)
co 4-4
0 at
)., ,_,
,4 cc; cn
,, ---, 40

/-1 0
> CD

cA / r•••1
, CO >
0.: .. Cn . 4)
,

t •-.
o = a .,cli )
> 0 z .., „..,
•.-

- ......
o

.

\,...
s .; ,); ,.., . cz ,,,, :: , Q) , 70.2: ! .., 0
227.4

C.) ....1 ..Z
- .... -,,1
• •4.• (j) `,...
in 03

W ..= I?, • o-I

co

1 . 5 1.4....
ift 0 <

E 2` 44
°(1 I ■ •

0/
0 7, 0
> cg
,s. ,
1:70 •• ■ 0) >•
c
ir. .0
0" CM
C IA
00 C
03 — C

Cs
C%I

CO

2
..?.. 0 o
et -.F. E

03

CI! CA
LaJ cc
,.., LI
MC
■ I me

CO
/....

Le1
in

.I al
i....

i- cn co

r. 1:.. ,. Imo
17.
al• mo

w 1 ".11,::,.. i !-- .-1.
. :::: C) a. --.

2;
OM ...I CI) 4.1 CC "mh

:

: 1: ill
'..1 le
ad

e
—..s.
.........,4
'"-w." 1 i n

. :

Ci

w 2. I"

all:

W

MIQ

ai
_ -
oe-c a

E
illi.711 US

2 >"

= col; in

0

sao

I=

C4)
IT

_

-2

_vt 401
,,

II4

r••• g -Lt
a•• ..rt U

in
et .7.-
N