100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

October 04, 1974 - Image 24

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1974-10-04

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

THE DETROIT JEWISH NEWS

24-Friday, October 4, 1974

0 0 els c'S • DO En CS (1.1 -ci •-: C14 "CS En tj.) r o
..-•.:4' --'
U 0 as (f)
• ---. 'n .g
as a.) cn
...,
..s..,
0 a) ..-
r„„ a..) 0
r , Sr'

0 ›.1 =

. ..0 0.)

..t.1
•-.
- . - . as i - .-, cc; CV c3

co co "c5 ,...


U) '-. C.)

a)

a) a) 4,) cn . 0 c.) as
741/ 72 ,C2 0 .;-- - .Z

, cd

Ci) VI

03

s., , z

cs:S

c,o >__ u) s- 4 .11
-, . ,__,

.1.,

C.) +4

. ci,

CD

, , „.,

4-4 03

. -.1 = = ,c1

:

• 47,1 CZ'S 4-' C-1 0 .

e.'

o ' g

.:-.. CL/
' '-' 8 '. )
el) ° -, 4-' CZ 'P., '-' III 0 CZ ..0 g ca -°
1) ''..5 ''''
41 E 0 2 'la 0 4-.
E - -0 .., -
c11 0 1.1.141 r.., -5, .-E. 13 4 4 4)
• • .-° .-. . ,"-" +- WS c13 b 0 (I.) • •-• . 0 (1,) t-4
--
.o
... .. -cs
:
,
g
..
R-
.
Q = a) gexz-
ma
cd

.
CL) )-1 Ei
.e. a.) E ' el) cd "0 g = • cl.) ---,
..... ,.= s.. 0 .0
V) v-1
S-,
c'd
0
s. z . - ct z a., '-'
0 CI 4-1 Cl '4-1
.,-,

...
=
=
is
a,
z
cz
‘.0 a> • 0
: .•)

o cd 0 a) n
a> .0 , ,...
z 0 ,_,
• 9 1F.L9 ',.11, g ° CI) •
a)
/-1 04 (4 0 en E : . •4
04 . .0
,-,
,.., ,,,, --, ,.c$ ,,o
a)

0 ,c2
1-' PI-1

cu CS

-0 a, ,._ 4 o _, - .... ,,, c _

c.„

° • '-' " En

CI? CZ CZ 04 CZ C..)

0 • 4)- 72 48 :TA ,..
6. .2 g L.,
0
4 01 b0

.--, 04
c cS 03
>
Pi
-.4
ccS

• $.,
.2, 0 = 13) c1•1 1 0
cTS • •

.

•E.

)..4

..„'
4n ‘11
;.' .4'
>' ci)
0 ' . 1"2..) c.4 .--4

v'> -tn
'<7.`)
i • I-1 to .2 t -8 -,:= c:s '7:5--t..,
0 ,-,
= c1)
s-• 0) ba
0, 0 • vi ..., as cli

t4

„3.,.,

4 > 0

V H cl
I., ,_, 0

t-.1 1_•1 0 A
. 4^ • 4) ,-..
-.
od o.) ..
.,- b.0 c - • .:• _.'- D. .,--: di ••••
y0
..,... ›,
.0 =
as : 4.4 • z as _14 ...9., .4 •E). a1 ..w
'r„,' --. - ;-, . 0 10
.~ 3 :', ,i ..1 „ 1 4) :1 a 0 _..9,
• E -Js 5 4:2 0) .3 ii 2 1:1. .,5, ' 1 ' c 7 4 ,4 c.) 0 s-,
4-,
CI)
2
g
>,
,.5 ..
41 0 ._ ..s...) t,3 ,
T, „, .,.,-. u) CO ceii as 0 A -) 4) az = = a) '4' o VI ,r., a ea
"a' cl _, (/) ..., P., -i-.
P I.- 751
=
7; gl-, . ›..,
r.4 :8 fi3., ms )--4
".."•' 4:1 .' ..l'i a
.1=t
m 0 ct3 0 /-1
u, 0 c . ,,,-,.

41 • ›, cis' ° : 7; ›, 0 C1

0

Z

4.,

= C.) '0 4.)
; °) ,4 X
gz c p?, . 9. )- 10 4. ) 4 14

.-

04) :1:: 2
.=
r. .. c. w
ea' -4 . • 14(
.- m
03 c: ."4. )---'
04 "g
bo :
c: .;.:1 j.c?. E
a - > w : : z : :: - c w $ 70% c' . 4 '''' - . il - . , .4 . . ' - .1:1
'7 % 3 s-, ,..""
cc
>.
412
.
,„
,,,
0
.....
ca
°
4(7'
)
E
g
2
z
o
2)
0 a.o ,-,,
v•,-. ..-. '..-•
o
,rs ..u) t...) 0
-. cn
: c...)
41 .?,
z
" ›;---,::: 4,0caw-
cy. : 7_, g >1
41 .0
., ::: 0 ! C ;4 4 as'-' .:t. 4" .row Si F)
0
cn
.,a0>4.
E... -4.
cn 3.2
.1-1 74

a) c,
rz. 1:1 ..W

s"
0 4 ' 0 'V, • a. 0 E - 4

0)

1-4

H.

O = 0 ct r•') ..-.
0 ,.. ;:..,-. "' 0 0 • tail , a)
.
..=
,4 =
'-' o -.., u) z .4
,
c 0, a)
s,2
as 1--z -,--' -,-,
c:,
E
- E 0

Ts 4.
.4, '
a) „, .;-_., _ ..--, tsa 614
- -,3 0 -. •- ■ c...) ••••• •,E* .4
° V cL3 ;2" 2;4 "5 ' c r : ) W f-' • Z
< i, 8
g r1
745 .t 1 z I : I Al,
C"' as
0 0 0
R .,..
=
_0
>.14
_;
as.g ___ ;4.4.. 4 =
0 L.T.cor
.,, g t t. N .4 0=
1
" a.) .2a 0 . , z
as
4"'
>
4
..
EA
CI
-o
..c)(n
l
s
oow
0
=
-,
as
o
al
-1-.(1).=001111
E
i . lj aP,
c)
as
La
z
C0
-0
as
.., .. - 0
L.4
0 ,„
o = Ca
CIS
.--4 - 0,
1:7i
CZ "
1:1 "CS
CZ ,--.
(1) Z ,., 03
C'
=
4) E CO .1:2 /34 at = gC'.)
,._ .=
= ,r1
CZ
f...,
4-,
- W W'6) ca ,c.),
ca
..,
as
cz
-.--,
0 r...,
a) 4-,
= • =
4 71) V fLo ;... ''. • m
4.
o
W
a)
CQ
)-I
.
Ci)
0
0
."0
71 b. 0
r.4 .,..) CL) °
d
my
>
.
N
4
G .) • C '.. • .,-7.1 ..,
c
,
,
$.4 c
.)
>1 CI) .... ›.. Z
0 , :
.)
.4
c
4)
cn
C,
0

--'4
t
.4.a
11
-
a'
2
'
2VII
0.
c6 c
(TS
....
=
=
=
++.-, .4
.0
ul 5:1' '- .2- • '''' g ;-Eg t•Q
(1)
= = 'V > a .;:i IS ,.= ++
E
O
;- ■ &•4 a.) as ....
0 - ) ,_, ...., z
o aa
L.T.4 '', '
.0 0 4-, as
cu m •-•
' "'
0) E o
,-, .0 = . a) .‘) 1 -1 c• 72 ct
0
Q.) .,-, ---'
co 0 c''s 1 ' E-1 0 = I= : >i z 0 as
a 4../
4=1
.o41
0
a.)
c
....
cu
,._
bi)
'
.-:-9
=
`"`
14 ei
"ii") 11 fl/ 8
4121 I r3C.• )
t i 2 ' x
cr3 ,C7) ..% '-.
4 ° ;El .-: i '''1" (9. -b > " ca°•) ...,c1) <c.c.??, 8 ..q 4.. '-' )
,-, '2
.... 4)1:4 'P. g ...."4 7
• • - .•, Iii g •.s> 2 ,2 -es 2 . .A.'='
....a.
‘.: ;4 •,.., ...
0 )-D .,.., -0
2
„.
.
j
>,
c;)
CI)
)-I
CZ
0
&)
0
a)
"CS
c f 5, - -
ca o 0 ., a) 0 o 0 0 0
›.4
wc t.
"0 CZ V)
: 4!
,CiLm)
0.)
N o
•.-4 4,
ocz
cz 0 o VIM u ,
,_,
ci.) al 0 ›, -F„ ca as
' 4
<
E
g
w „c2 04,
'Pt4
c.)
.0 .
0
'10
s•- ■
c/)
4_, >
0 r_ 4.1 T./1 .- ■
c p
ci)) (,)
4')
0
c..) cc)
cr ;
cU s z 0 • •

ap c
t s t , s >,•4 .13.0
:69.
,0)
1ri
-C (-) • 41)
11)
.
s"
.o
; .55
(1) o z C".?
c;)
el -0
04 , as _ o
tn .04
:
: • W - Is

_ „, c ,,._ . ,----,,„0_ (,)0-...c.,-.., E.

■1

O

.4■■■

ca

--̀2
0

:
tr2 4:1
'

° Z

)-I

§

Ug CZ • Q)

Z

0

vs

.71 4:4 ••-•

4-4 ••••• ■ l• C) 7;1 • u) • •Q)
cf, (1.)

as

c,

g -re `13
c..) .44
_

cZ

c, E ca U .;

• >-1



ti) ,
c1) CC'

4 , c,
cc -o
( TS 44 )-4
a) 0 • 44 1.--1 C.) 4 , ;.4 C.)

.

E.4 . CZ '0

g g

• P. g

0.) 04

-0

4.,

as v)
a)

as

Er)

bA

0

o

••

1'
c2,
0.) bcts'°

Oa
CN) . 0

P

N o

0

e . .)

p....(0

!ts

"

s::; •

Cl.)

ctf

• •-•

10
2
:1".

C.)

as



tv

•- ■

$_,

b.° „s

0

013

Eatc0=0_y

C)
L.,0 rfI
cts •ld
•,74 • 0
. .
CZ Cr) c14 CZ

Ci)

v]

.

U

0

0

as

;:"1
:

cc
o
a. ,
voc'
co u)
as

as

as
• -4



.5" ;-
:9 7:
;
1 r7.4
4 C0
t) (S
rIC
a:2

• .4

U

• - • 1:79
0
$_, p::::=
.- ■ .4 .5, 0:
,0
_,_,
(1)

z

• g


::• ! 0. : 61

1:
-;:cs
:

C/)

POT-4

.,„!
El 0
0 4 4
- N 4-1
C9
1.-1

z

000

9-,

0

-
1

4J; -a' S. I'

Z

c.)

w
z
. ; :) ;:
Nw
c.

o

E

co

(L) up u)

ca

1 :7: t !
:
c a)
, ) 0 0
: = ÷:

t c)
,_c_,
C )

-



11°4 c E; _ c ti21)- 7 1 : C rcl !

;-4

,sz

a

`. tp"

4) .7. U
... Sal

-

.2

'al

M •

.

(..)

`, • \I-. cn

°

4'

F

.i4.' 6,
.. lt) . c c
.-
o i a -w .- P_
4)o
o a)

'

0

•31



M
°

g

ii--1
r.ct 0
4. ► 4 .4” . 8 0
:.-1 >. ( 7 )
=
..:
Z111
p121°3
a 6 u
Z . r
-,T.p.17

Li

VII

be el

fan'



- 13



i licALa =104
00x
w
gq

co o.

- 0 cL.
=

2

O



2



i5

Ara 5

'C

o. .
44 U
• • •

cro

(... ,,,

Nix
gel ix c '1- ) w
ce Lia , ;..4 51

(1) it

0



- 6

u

iD
D tn

ota„
rE3c=•
• c..." • u (71--
%-• cL) • c_rD
0

, E."
4,' • a 0 °

C
0 •
1‘61. Vs
ct. -c
VI
C
13
4J)
0 C
73
-I 4...
0.. C c
0
41.. 0 15 0

V/

11111

0

ilNe
d 3 t..1 (.,, E gw t"

w 4:0 •

=LL

Z 17-
<

cO

0





VI
SY
0

:4
1 11
cc •

z

O

•,

0 6-.•
Clo. 0 -0
W
-4 .:
-I .1,
0 c ,..# • t lit
111
N . 2 C OO S
....1
ur

TM to4 04 --'
p ,._

1.161 C
0 cc, o
Ce) • 17- 4) .." - _.

D E • a 5
W ..-
9,
.r) E
= 0 'A
as •"
a
Qu ) . .. 4 ... Ca
..4, -.

a.

cc

0

o

Z z

Z

U

Fi e

0

=
112


0
C3 71, I- („)
9 03
u j l.) D ± ,..

ra_ l..)

a

z

g

u-'

1... 2

C•41

d
O
W *
v't
t
1,1
u• o
0.
P...

Z

‘.1 cc
....
--ii
II W, w c»
i-*
g4 . z

I.... Ill '4

O

O

g"".

(Th
..., ( ,

p z > 0, -.
0
< .a .
ag
= a,
...
tc ‘r 03
.4. u,

ig

amIf' ,- s ■

Illae

44.

z

= WI LU

Ot "r,
az 2E ...., ea vs
•IC = NC 0 I . i I I ,i, 0 r..;
c 0 ... ■ C 0 J e . CC ill 0 §:

4, i, *

la
: v
! ) 1 ! I- , , t , 42.
:
15

N•I OCCZ

-

r)

-

l 0 411- 4 1 - 114 11

Close d Mon day s

COCKTAILS BEING SERVED

rd.)"
a.

0
0

Z

= = (01 i.-
Cr C..1 .ic ac • .... Ca VE

HOP H • U E

Z

4/1 0

( < )
In

C0

is.
,.-_-‘..1
- z LA
LA
--I =
1..z.
CA E,
sc
,,, V,
1.L. 1
" 0 Z
-
1-- Cl) 03 •CI
Wi.aj
z 0 ....

cc
.w4 --I

Try Our Ne w Tan ta liz ing, Lip Smac king

I
op a
E „,
o
- - 4: E

3 0 5 2 .-

= CL
QII 4a
Ow CL C
o

15



< „,
a .

• 0)
O.
*• E
• •
..., a

Ce)
1.6.1 cg

0

7 ;:i:

ttla

L od cz$

Z

H
•a•
c.

1
= a 72 -6 z
C.T.



i.
• ‘ri

uQ

ce ma 4-,

0

d " -c

Oa
oz

< o.,

= 1-- ,...
vl 0 .4=4

4

g

? ' W

c'14)

N

_

0u•

•+',
0 ‘i-,


• C
4)

D

UJ
1=
471

= • i Lip :
- • 0 ---

LoIJ 1161 ,. °'- , -1 Z C--

....4

ci) •,,,

40. 5.„

. 11* 0 t.)
NICIr CI 1

1



a .‘) et

i-

C•4 I 0-

1.

Z

ERMA N FOOD "


...( •

0

xFi;i
>‘i .. 2 til
0
7
1011 :1: Z Z :
1 :42 "'-



;■

-

0 .. 0 ‘c c, Z; < E

44 4 :

-5

2
•4
.2

0
-4 0- =
8

CC
Lu

it•

EN ER

1.&a_.1-





C 0



Ct%

g •f)
LC,
a)
4, . .. ...
. . ;-.,
4.) ew. • • _ -0

4.-,) • 0
COO -4

a C

L

01-0

O

1 .11.11111

■■■■

6 V
D • E c° E I; u.'"
C E 0 c 0 ..,- as 0

=

1 0 0 0
1,1 i
ilia CNI i-

CC D a. 0 a.
0
c,) Cr
c
U. , 4,
C 0. 0 o

0

L

X MA 0 11.1
ia

S

U

..T.,n
i.b

cg.

.4

-.

am

0

,.....- -.1 w

el

= D

O1g :2

..,

HOURS'
WE ARE OPEN
l: 24 :

WY 0
"'
LLB _6

.. 47 ;

°
• c4 .
0 tr,

DS OR 'S MOS T ELEG ANT R ESTAU R

CM

1% 4 =

MIMI
"

C

ci
0 CI

U AR IAN FO • D

0 r

C li



s ro

REEK F • • D

4.:

4 . 1 ,L2

a

04

TALIAN F • OD

>.
...a ,
z c5

<

=

V 5

w e

C4
P. -
CC •-••



Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan