4 •411111NINNIMPgr
▪
-W/Frt'We•
•
-,-
▪
THE DETROIT JEWISH NEWS
24-Friday, Sept. 20, 1974
EP
= .0
l',)3 .4 b.() 4 - " 7-1
r"4 ,,,:., CV
2=-,-..o...,u)=
f..-1
1-( 4") as
44 c ...., .... • •4•3 .,-. . ,-I Ewa)
,.E.
,-, 0 = 3
-.• 41) .c.o
., tr:, ,cs
7 5 2 0
..) „1:1 E =
.0 .
So P
c tomi
0
< 0 ca
,.., g
a)
= .-., i. 0 ›, a) 0
-..-
= • ..s a>
= LI . as cit co ›.,
0 0 0
CV co
• '12
.,•4
.0 >
+a <1..)
C $ c; %lei • "CS
CL)
•
.) .0 • ,-I
b13 ' -a 4-' 4; 4)
Cf) En 0. m • ,... 0
....
En
•••••
= 4)
.* tt;:' le 0 = . 0
= (4 2
&) . 4.? =
al 44 .2
l'
.4. Ctli
Cj
■ -1
-cs
0
•
•
a.) ,0
_.,
bA .
z .
En P11-'
. /) 4•4 .4-' ,..,^ 0 0 T. .1
.•-• '4-' $.4 CD
S-I 0
= -i-,
0 C)
ca
. t4 , 1
OS
cn t).0
•^" r0
,, , c)
,,,,
.,4 ,1:3 rd W
= .) .=
12 '172 7-‘;) ••=
L
Cn
4) C.) f) CD
r , "/::
05 c.,
s. -,5
'Zi
a° 7 .1,
L. 0
0
as .2 r.,.
o a)
.•-• )--1 ,0
1••••1 0
...'t v2
0 =
COD
E_,
ul
cn
•-. >,-•
0 -4-.
C/1
c. , as C
L-.
N g ' -,S f..1 cc) 1"
.‹
•
C Z5,
,•_,
03
1-.1
r, =, 411 . :4,) 1,0
, ,,, , og .; ;,.7! = 0 w w _5. T
•
4... • •-• C-'
...-■ 2::: .-4 a, 1-1 Z
u)
ci)
110
•
z ca
( ;..., )
6 T
0
w
r2
..1 ,;•
'-' PI-1. --‘t TS
tit
g Fa Cil
czi ^O.
›% U2 tn &I
rip Cr3 t
V)
•'-' 'CI
,_, ',Li
c, ,_,
-
__ , s
cz *-= co rt=s
-- • 0 2) .2‘ ''o
Ca t, cts' •E
PI
a)
ct/
0 a. >1 ,,,
-,-. ,, ..z cts
02
.
- fr-, 1
li
d >4
Z at
4 ()) 1 !) ' c -' ' : ` 1')
;-)
- L -4
b.° = 7_, ›,
,..- En
ogt,-i. ,,,..)--z....:,-- 42 .5 4.) ....,-. '- ,.., -c$ ,. pa) • ,i;
t) 11 (21 g
.8
0 cn f t ,...i
: g --, i3 A 0.),..4 -% cn 0 i . - PL, c) PI w ;1 w-r-,
2 E.
Ifi 5 •,-'
ti.,1'
›, ...•
•- ■
.,.
0
1:10
,-, a) a.)
2 §.71
:), z x- - - . E as 0 u) 03
4-
en '
,..-'-'
,.
.-.
01
E w
0 ‘-.1 0 c'
tn ..a‘
v) c `. Z
1:24 0
° a q..(z=
° '
k-4
o
..
• L'2 5
5,.., 53 ,. c ,
:2A-4-8
, - ›..' . F 9,
; .... 0 43 i._4 ..:t 4:4 4 --,
..S
' ) cj c3 Z ,...
.....>
0 "CS
W M os
$_, 0 < a) . I .44 )34 4\1 4.) cn •
W >.) ,2, 4.) ct .-4 :
C)
2- ;8 ,,,
0 Q.
0
C.) ..), - .,. '-.1 -6,4 0 • 7j
at ,
0 ms
qz, z.z, 0
I
ct g
C \I .-0/2 i 0
r--4 >, 2 6' c;)
,.4 , 110 0
. lad ■-■
•-'
4..,
ctS •0
1. 4 (:) ,,. 2 .r. , 0 2, 3 a) ,.9_, , • 0
0 ..w
0 C3
,_, e,e,
4
a), ° , " Q.)
2 Z •t,li q-,
o 0
=
2 7i <4
c..) 0 >
'''
co . "1 -5 g 4= ** F=. .c
T-.
..
(-N
o _,.., 4.1 0 ,... „, - ,X
,.., a) ca 0
1:$ u) -,,:t 0
a>,
,...
-, (.,,,,
s-,
w
ii
.,, ;8 15 g4
,.., 0 g 70
E • czl, E
° '<
: t . tio
0 14 u) 0.)
c ' 7
. .i u a
a)
..,c
0, 0 • •
a>
. cis (0, --. g ,0
1-, ,,,o
0
- .--.
s ..,
• co
zys
,.0
CL) ..ta
C1,) • . ,. 5 r C
t,
0 4 0
e-,
., .N
9 ..„,
-.. ..Z
n, .....
,...4
ms 1 1 . 1 1 ...%. c% 1..4
•1 0 .., 1 .C4
_...,
A 2
S 0 a) _,_, c..,,. E , ..a.
,.,„
RI '"
- s.
, - (-1 ,,
..,4 ,„
"'Z' 4
•= ;••■
0
..o o Cn -=
- ° x E 0 -
(2)
E tO
"d 0 0.) 0.) 0
';.L.,)
>a
ss.).. r ...) a) 1,0 p., •
cis as o
Mt
f=1' ›, (1)
= sa. -~' 'n Z,-,
4.,
0
0 =
o
c y- >, 0 -0 aa
0 - L
c ' is'
Ca wL-• 0 a.)
IS
7 3 as
.•ct
'‹ ' '' 0
L. 0 to '
a.) ..= ,. "as
= L. = to
.. ,...,
0 •-.
-...1
c:4
, . 2
...,
0 ."
.4.-. a) a,
Q) $:,, 0
a.),,t....-
_ ,,, - u .. ›•:"8
;14 14 15 0 '0
0 0
C12 '' 14 ;-.
4)
ct: C..)
T13
.,... I )
:E.
70.,' ct o r.
... 0
.0
= 4-' '
1 o -0 E E r ri
0
::"
-in : ,,.. - 'in
a) a) '0 6
z
r■
•-
O
•
c's cz >
c) '2 b°
••■•■
N ..
-.. 0,1 .4 ,Z
-
-2 4--' as -cl ' en 0 :-. C.) .0 1...
U)
.,C_TS ,
(3) .0
g'i- zi 9 0 „, $cil a)> , a!, .E ''' ,,s '0- , , i to =,...,,
g a) ..'A et
0 .....
° .0
-
: . 1:_:
.-0 " 0
:--2. - "0
0 C""'
p n
- ..,..)
- .,
"
:El .
' -.° .1
" . 0 ,j
✓ ]
VD '
C . : ) ), C
;. 0 :2
4-) c:cl
•-' czs
L) a) 2
"CS
W Z OW0
z t-1. 4 0 ■ -•-i -4- i.-4 4.4 4-' (1) t).0
.-, _
u) `- ",
C2) ,W
.0
P." '.°
0 $8 cu 45
- = P ..1...,
°
. 0
Ci) •
--
---'
-- Z c'") =
: ''ij : 4'
to : c':, =
a)
u2 .$4
'43 5 ;:i) 14
c.) ›,
3 a) `0'
C) D. 7:,
u) ":
5 0
2 CIJ
C'l -,. ..a.) "
.."
w W -,-.1 w ''''
a• ° 14 ti
z
. • 4
z ci::
-,-.'
.E .=
''' -F
1) =
- '1
E 71. 8 •°1- ' ` 4 0 sao W "--' •'-' -.4-..
0 (3)
=
41."•V .0
0 >1 41)
›;11
S -1 4..3 =
-, ;-., 0 .-. as -o ;
1:3 't s.,
:,' ca 0 2 o -x • ° x ca "A CAS
.. as rt,
ca ( C% ) 4-' . cri 4 5
0 as a) ca 0 ,0 .o • 0, .1-
W al
a.) 1:2 0 0
a
l i I cil 41 0 0 0
4)
as :-, )..,
vs
r.%)
,.= C..)
".
A
=
0
-
cp
,..a.
0
-....,
-
•
..o
"0
;--,
at
P
;-,
'CS
.9.,
-
s-,
.0
,..,
o
r...,
,
-t
.C2
to
FA
.
in
.0
.0
0
, a) 0 = .0 ch; ,
(1) cn >1,4
ca0
. (3) ,.Cl c.) C/2
as
U
F.•, r• -a • ,••,
(TS 4.-> c, Q. ,-, ..,....,_.
..--, 0 (c) 0.
. ; 4) t.) . aS 0 =
Ca . CO co
cn
73 0, 0
c.)
0 ,--,
= .q
-. ,,,,
0
.1.) 0.)
Po t1, Ca .,.., 4.) C.) 0 P cn 0 ...., N P. Ca P.
•
c) CL) . in , ■ •••• ■
P
a)
-
. ..,-,
-
.... 1
.. cl) .., z
...._
•
- 4, 1... 0 •O
a)
:i a)
$.4 o "ci o -cs a) 0 -Li s, o 0 u)
a) ' 0
a'"1 >'
,.., r-, ' ai"V •' li
2 • .1i0G)C1),CaS
' 0 ' W
s.., 4-'
0 ul '7 2)
4.1 s,= g . 7_1
4') b as S-,
0,.w
=,,3z
(1);•.1
....
,•,:ic,st4OCZ=CZ=4:ila)01 -Z
• › ., 0) ›,
1
::::::
0 c ca
0
on ,0›-tZ4--.
0 7 3' --, ho 0, ..0
. ;--.
;- ■
ti) i 0 ..0 Z 4.4 I
0
,
E co 75 .0 bz 0 °`-'
....
r. •• ■ 4 I ■ 1 pc,
.4,-, v - ( ■ 0 u, ..)
tj
=
fl) .i.a In
Si = c* - --, E '''
-6 7 ,
-1 -8 -'-' -t, c) cz .0 E 7.Q. . 7-1 cz 7-• 0
CII) 0 g r
• 4-,
V:"
.. , 5-1
crs Hs' pc1 Ti
r 0
0.) • .4
• um
. wEn . ,
v 7, ,/)
;€$ 0 .5
,•••, Z <794-
a)
•-•' •,-, I.•••4 ^ t) •
(f) CI) -•-'
0 •••
4
C.) • - 0 'CI 4)
0.) C.) ..=
as . , .r a . .% co
1.., p-.1
:
13
f' : > : 43
C Ct ; a) "--
1- C .. ... 7" 1.-4 : 4); ":" ›:-.
,,, CI Cr) .'-' : : 9 Z 0 4 Ts : ..0
0 t)
'': :
=
, c :
...,
.._,
co ,..
T..., :
_
.
u)
1
-
a'
s
c
.-e-4 ..-•-■ e•-■ al
I
•
°
:
-
v1
-
W
'
-
' . • ' _z , : ; c o .... u , • a. : „ 74
•
4-t
,
,a)
:
::
:
::
I
„
4.,
c
z
›
,_,
4:
i
o
"
:I
2
!
i
,
.
.
.;::::
i
f
i
. elci , 6. _ . . , ) 2: ' c 0 - . ) , , , . : 5
o
.4
4
Es.)
5
s.....-,
.0. rflr,..-.,
0 IN ., .4
. , . c 11
: 4 : :44
: : 1 :
"6
,_,
,
P
)
4
: : : : . ' :2
s-1
° . ) • i
,z
c Z s- r 03 i 4 %;
as
..z
.=
I.T.1
:. , ' . I , '". :.,. - 1 - c i - E
at
.z..
)
<4
" c ; :::
,..
.
-
-
;..1
--,
`2'
_
,....,
4
,
c,
-4-
u)
4.,
0
„ , rci ,4-I
1 • to 4 LI,
W = ::
CI ; C.)
' . 1- :
v)
0 0 .0 0
z ,_, .4 › , .4..., .48, E.) -0-.) 7: j z ......,
s.., ,...4 , ,,
VP , Ct%
0,) ,. ...
v-••• ...t4 0
/''' C". • -4-4
CZ
I-4
., .
Co) -•
E.., = .-, a) rf ›, as g . ,5., cd •5 ^d cp E ..Z ti,
C/)
=
'-'
§
"0
"°
FEs
0.,
`.
.
"-cs
° MI.', TA
ca
•
,,.,
m
0
CZ
'6'
›,
4
E
■
-.-4
o
s-,
..,-,
-
0.,
;
-,
-:
.,,_.
°
o
.?,-..4
c,
.,_
‘
.'
,.=
z
w
g
4
'
.51
4,
42
0
..,_,
°
c.)
,,= ....,
c
.,
o
,.10
.,_,
s-,
4-,
_,__,
as
as
,.....
/'
_
to
°
c!)
Z
›'
•
,....,
0
C.)
ct
0
0
••-.
E
x
°
u, ,-, ,) a)
ccs
W z
.0 g:).. as 0
t 8 o = 0 0 •
C2
4.) ,-. .... 0
0 ,z) al 2 t ,-. ,,,,
,cs .
P'.4 -0 `-",
4
,w'
1:4,
E'l
(5
,!T
J
-1..!
.4
?
2
-
(
t
i,
li
,'---.
'.
a
-;'
g
41
'
0
8
i;
ct
ii
e
....,
'4
.2
15
,2,
72
z
2)
(;)
'.'
<4
-VI
4-i
1".
1.4
Go
W
E
F:
73
,.=
=
.,..1
0
a)
S-4
8
g ,_,
..6
2.) ›:,-.
$, 4=1 ro
, r ., cu so. 0 ,_.
0 ,,.. -a,
.0 v2
.c.)
.4_,
,
4
a)
a.>
_ 0 , ,-
' 1 ) 'O ""
E.4 2 al ;, ..5 4) ..A..
0.) ..1/4'
_ 0 a) 0 rz* = •-• 0 '-'
a) cn -4->
>1 Cn
as ..
, 9 ÷-. En-L,.W cu
,-, ...' 0)
'''' cIS
- C6) •
-.4.- 5 = ,. cT) .! -(3)
0 c c o j
0 ....,
•g.:5
.,$) e z u217'.''''>:"'ZOZE"-"c4,0g, c,,yos-tu,=
.,,
1:1-0
._. "
„
-. ,. 4 n.
4 ,..
1 S--I
ct • Wg4saspo
' ,z , cp .0 :.,,
z Ei CD ..c5 • ..„ en , >
ct up .,...
co ", al
0 • ••••
.,- ■ • '"' 73
_.
.
;•8.
•• s, : _ • al., '-
s.,
M
caE • ,..
7
... 4.-1 --'
aS
"7-3
cL) -- Z;
'''=" ''' ,..0
'''
''
R = a>
,_,
c3 • z
6, f'i t. o) - 9"
Pc)
2
-i-c,
'-.
,,T-o
›..' ,.?; . -.-- 0 ..0
c)
,
...
,-1
,..,
0
,
,
3
c_.)
.
.
---.
3
a)
s-
g
.
.c
.
12
-0
a)
, - t .,0 -0
,_“.4 2 - a.) • s-, ca -a
TS
as . w
En 01...' '.2 4-!. O co' t; "(1') E4 c:: 3 5) g ....;' 4,-:. , , r, ,,, -65
7g,
c) .-?. 0 -, .3,
. . . s ;--- 4 - ' g : .2 ci) as - -,5 b,i0-`z
-
'En
PI
z
,-.6 ,•- c -.' d 0.,
- 'CS = W
-0
r ,
G.,
u)
.„ .
..N
.-4-I
,_,
0 •--
,•...
LA iit
E -o CD z cl) cp E
, u;•
• u 2 o
cn
0
En r . a.) t n <4-4
.
0.
0
...
0
,..,
n=
(i)
cu
■ c.)
0
.
li 0 i' 4-' aq
,, r , ,.= -,„-. - 5 14 !... • ,5,0 (5 Et .,,s •. ; . , , . c . .4 F.; ) . i
= 0 °)
( 1 ) ..
Z '0 Ci a ••
....4 C' F4 ' '-' ,Z
0 '0 .`.1..,) ° E-I
(1) ro
E ,4-, r.' 2 sue, -. to '7:5 ci) 0 s. ,..,
0 "--1 a) to -0 ,I ,0 > o 0 o ;_v
crs = ,, = a) 0, ,
,
-".'• (/)
cz 0 c) . ° ,-
as 6 -' ....,-. "6_ TA t ° 0 c4
4) w
-- `') °• -i,„
,,,Is cp'" 0,, , >e, c3' -4 • 2 cz 2 '-'
as z a) ±- c,Is s-• .,.- ,=
a) 14 <4 "`-t.:
a) E >
° E-'
'Il •--- .."-- r9 • c''' 4a' 'El ° '` ;-, ..4' C-,
° ee
' `-''
1") CI)
•° •-
T ) .4.)
- '
4-'
c 1) 3 as ct .a) ,..„
,,
F.., " V
.4,' ct G
W 0 $-1 . ..,
' 0 w 4,.
• ... '11
,/, 2! c.) *,-- -1, osr= ca • .. -4 u ) C . ) (1) L.) ti.0 IDA a) c.) .0 ,--, ..= • -,-) .0 g o- ,--4 0 -0 4-, P.. ,..0 = PSI ca ,:-r Z i.6 . gg c) e)
3 .:_-,, ch g .?.-.!, i=., 1;..-, to ,::-, ,,, , -0 ,.o E-1 ;7, c::, t.o .„...
AIM
° C.)
° )1
...A
,2 . 2 ,
1.A4
,-; -c A1,_ ' ch
,. a) u c
E . s .7, :,,-..
w g 4. J. . 0
C ce D
•- Li gl-
0- 0
...
1...1 ,:.
ct =I- q
.
1.
s .
1 .
1.
cRi 2 . a. 'c' E .6 tr
C u 5 " c O I a,
0 ‘.
a
o Li) E
= 0 ..?.. u
CC
--,44 ii
: n
2C 25
Ct. c)
U1
__I
...
co)
co" -0
= .• ; a
= W
C., CD - - - 0 w
,..
re
1.6 .I
Laj M z '.^ 2
D
..) 1..a E 25 W U
4
1 .
>1-
z <
#.%
U
0
Ed 2 • .x
•■
we a c 2 2 -x
1.6.1
L+I 0..
Ns * • * • ...
*1
M )1.- (0,
.i 12: >-
-1
L IAN FOOD
1
.
(;) CT) C u b.. 4,7
. 4) 4)
C C)
laj
g22 s f.
C5 Z1 i <
N. cg
C
-,̀4 3 C 3
E#
<
E 4 ii;
c i -o _Ic
Cl.'
9 "15
0
4:X `6 Cl ) 3 0 - c °
4 ,- .) VI
V) -C
o
_
a V8:
;
4- •
, J
-
4.) = .-7
In
•1;
0-
0
ooyn
8_
cb 0
8
♦ 4 # 4
V ...
•e• ._ 0.
c - e 0
‘01% u°_ 0 5 0
II% -
C
a. 'A"
N
op
- 05
E
E • -
0 -0 >'•
Cs r- 0. tr)
o Ci.
ce
E
UJ )- E
E2 <
Ci.
u... cc
l" O.
Z I-
Z
El 3
0
g
•
• •
E
0 _c
„.:
tn
•
( v)Z
Z CD
tO LAJ
LC) C)
u lD
LC)
N
41 ar)
•ct
LLI 5. .2 CT)
z
. 1
-
•
•0
•Cid
z
92
c c
rj
(0
3020 G R AN D RIV ER
co
L HOP H OU S E
U -
V)
. LU z 2 .
= .c(ome
LLI E
a
C3 7 ■ I-- L)
67: , (7 1 . 3 ;17(.9 -2 :3
. el . - ,.
E
J O
N 67
o I 2 1-1 Crl 2 E °' c
O
CI u.)
z
g
4;
1 ■ 2
c.. ,
zi
. ..c
,4:2
,..
......
.....
.
6 o
...
%.• 0,
:3-
_i ,,,, .., ....
ia.1
4)
m cz i 1
p _
. az :c .._ . 01 , . , "I
e ',
a •Z
t '' ,.
W
If'.
•
= S i
4 ■ 4 •• Nt
41
1 t•
.0 a
. .
z
0
101
4
r n GT A l i P
U N AR IAN F • OD
R EEK FOO D
ERM AN FOO D ”
„ E X IC A N FOO D
I