54—Friday, Sept. 13, 1974
SYNAGOGUE
1,500 Attend Shabat Eve Servicefor Temple Beth El Dedication
THE DETROIT JEWISH NEWS
SERVICES
TEMPLE BETH JACOB of Pontiac: Services 8:30 p.m.
today. Rabbi Berkowitz will speak on "Where Action
Counts."
TEMPLE BETH EL: Services 5:30 p.m. today and 11 a.m.
Saturday. Rabbi Schwartz will speak on "A Jew is a
Verb."
CONG. SHAAREY SHOMAYIM: Services 7:30 p.m. today
and 9 a.m. Saturday-. Rabbi Leo Goldman will speak on
"To Be Counted."
TEMPLE KOL AMI: Services 8:30 p.m. today. Rabbi Con-
rad will speak on "Why Pay for Religion?"
CONG. BNAI MOSHE: Services 7 p.m. today and 8:45 a.m.
Saturday. Rabbi Rosenbaum will speak on "In the Pres-
ence of the Divine." Joseph Jacobs, Bar Mitzva.
BIRMINGHAM TEMPLE: Services 8:30 p.m. today. Rabbi
Wine will speak on "Goodbye Nixon—Hello Ford."
Andrew Krafsur, Bar Mitzva.
TEMPLE EMANU-EL: Services 8:15 p.m. today. Rabbi
Rosenbaum will speak on "Choosing Life." Craig
Schwartz, Bar Mitzva.
TEMPLE ISRAEL: Services 8:30 p.m. today. Rabbi Loss
will speak on "Preparing to Pray—Rosh Hashana and
Beyond." Kenneth Raskin, Bar Mitzva. Services 11 a.m.
Saturday. Michel1p Weinstock, Bat Mitzva.
CONG. BETH ABRAHAM-HILLEL: Services 7 p.m. today
and 9 a.m. Saturday. Rabbi Halpern will speak on
"The End and the Beginning." Aaron Shapiro and
Douglas Moss, Bnai Mitzva.
CONG. BNAI ISRAEL of Pontiac: Services 7:30 p.m.
today and 9 a.m. Saturday. Rabbi Berman will speak on
"The Choice Is Yours." Scott Weisman and Mario Weis-
man, Bnai Mitzva.
CONG. SHAAREY ZEDEK: Services 6 p.m. today and
8:45 a.m. Saturday. Jeffrey Kovan, Bar Mitzva.
CONG. BETH SHALOM: Services 6 p.m. today and 9 a.m.
Saturday. Lawrence Acker and Bruce Feinberg, Bnai
Mitzva.
CONG. BETH ACHIM: Services 7 p.m. today and 8:45 a.m.
• Saturday. Bennett Shiller and Jay Goldstein, Bnai
Mitzva.
CONG. BETH MOSES: Services 7 p.m. today and 8:45 a.m.
Saturday. Ira Berkowitz, Bar Mitzva.
More than 1,500 persons
attended the dedication serv-
ice at Temple Beth El Friday
as the temple membership
began a three-day schedule
of dedication ceremonies.
Friday's service included a
processional of the temple's
rabbis, board of directors
and special participants; a
Torah service, dedication of
the new menora and eternal
light, lighting of the Shabat
candles, a dedication sermon
and benediction.
Rabbi Alfred Gottschalk,
president of Hebrew Union
College-Jewish Institute of
Religion and a longtime
friend of Rabbi Richard
Hertz of Beth El, delivered
the dedication sermon in
which he expressed congratu-
latory remarks to the temple
membership on the comple-
tion of the temple.
The temple choir, directed
by Mrs. Jason H. Tickton,
rendered the opening anthem
of "L'Cha Dodi." Prof. Jason
H. Tickton was accompanist.
In his opening remarks,
Rabbi Hertz told his audience
that they had come to "dedi-
cate this temple of the 21st
Century." Rabbi Gottschalk,
in his address, said that the
new temple bears the "sim-
plicity and starkness of
Judaism."
Executive secretary, Irving
Katz, read from the Torah.
Attache Exchange
BONN (JTA) — The for-
eign office has confirmed Is-
raeli newspaper reports that
Bonn will be sending a mili-
tary attache to Tel Aviv in
the near future and that Is-
rael would send a senior
military officer to its Bonn
Embassy.
On Saturday, the temple
Young People's Society pre-
sented a special youth serv-
ice. The service was written
by Jeffrey Colman and Rod-
ney Zimmerman, and pre-
sented under the direction of
Rabbi Dannel I. Schwartz.
About 25 members of the
Young People's Society along
with the children's choir of
the religious school, partici-
pated in a service combining
music, historical and modern
liturgy, biblical verse and
modern thought. Prof. and
Mrs. Tickton conducted the
youth.
On Sunday, the final day
of the dedication schedule,
the temple was opened to the
public.
Holiday Greetings
SCHILLER MILLINERY
STORES, Inc.
Downtown, Northland, Westland,
Oakland Mall, Troy, 4940 Schaefer, Dearborn,
11978 E. Warren, Detroit
Regular services will be held at Adat Shalom Syna-
gogue, Cong. Bnai David, Cong. Mishkan Israel, Livonia
Jewish Congregation, Young Israel of Oak-Woods, Cong.
Bnai Jacob, Beth Jacob-Mogain Abraham, Cong. Beth Isaac
of Trenton, Young Israel of Southfield (27705 Lahser), Bnai
Israel-Beth Yehudah, Downtown Synagogue, Cong. Shorn-
rey Emunah, Cong. Beth Tefilo Emanuel Tikva, Young
Israel of Greenfield and Shomer Israel, 13430 W. Seven
Mile.
Minyan will be held at 5:45 p.m. Monday through
Thursday and 9:30 a.m. Sunday at Temple Israel. A daily
minyan and Sabbath services are held at Temple Beth El
and 17376 Wyoming.
Lubavitchers Set Free Holiday Services
The Lubavitch organization
will provide free Rosh Ha-
shana and Yom Kippur serv-
ices at Bais Chabad and
Deerfield Village in addition
to its regular Oak Park serv-
ices at the Lubavitcher Cen-
ter in Lessenger School.
Rabbi Yitschak Kakan will
conduct services at Bais
Chabad, Farmington a n d
Rabbi Itchie Lipszyc will con-
duct services at Deerfield
Village, West Bloomfield.
Arrangements also have
been made to allow out-of-
town college students to par-
ticipate in the services. Stu-
dents whose parents do not
live within walking distance
of the two services will be
housed in the neighborhood
and provided with meals at
no charge.
The afternoon of the first
day of Rosh Hashana both
groups will hold Tashlich
services at the banks of one
of Farmington's streams. For
information on services at
Bais Chabad, call the Luba-
vitcher Center, 548-2666, or
398-2611, and for the Deer-
field Village services, call
Erwin Hollander, 851-9457,
or Jacob Reisman, 851-3690.
A Happy and
Healthy New Year
From The Entire Staff
GEM SALES CO.
22635 Woodward, Ferndale
399-0330
Established by Theodor Herzl in 1902, Bank Leumi has developed and grown dynamically over the years.
94th in the list of the "500 largest banks in the free world); published anually by
the "American Banker". There are 275 branches of the Bank Leumi Group throughout Israel.
And affiliates of Bank Leumi form an international network in the financial capitals of the world:
New York, London, Paris, Zurich, Geneva,Brussels, Nassau (Bahamas), Cayman Islands (West Indies),
Miami, Toronto, Frankfurt/M., Buenos Aires, Sao Paulo, Caracas, Hong Kong and Johannesburg.
BANK LEUMI
LE-ISRAEL S.M.
Total assets of the Bank Leumi Group exceed $ 6.8 billion*
Head Office: 24-32 Yehuda Halevi Street, Tel-Aviv
New York Subsidiary:
BANK LEUMI TRUST COMPANY OF NEW YORK
Head Office:
579 Fifth Avenue, New York, N.Y.10017 Tel.(212)832- 5000
Four Branches in N.Y.C, Nassau (Bahamas),Grand Cayman Island(West Indies).