&

110141 ■ 11111,44.....11.1.

aw

44

CA

t)ga,

•-■

•

. !/
... 2 c;) CU CU
•
cn .4 :7.1

f...

ot2

. .0

-

""

ei)

THE DETROIT JEWISH NEWS

CU CU 02 'I", w cn > cu :
s-1 „,, =
C e) ..b4 ° ° IDA •••" ..0 ^ 4) '" 0

•

• 0 CA 4

C.) /;2 CU
L. =
cif

,--, •

°

,_,

::

cts P

---.
_,

...., : •,'-' ›,:1-., ' 0

•/.

=
to M 5-1

0
p. 0
0 . 0 ca -1-'
V) i". '.-.
.0 1-4 . .
-•-":3
0 0 0 c •O -9,
0
ct
cu 4-I .0
- e) 0
I-, = . ,„
›, rz -, " ..4
0 R. -
=
i : v .77 ' i,) "14 • 2 ° c ., $1,
0
›, 0
z
az
a) ..-.4
U.)
4) ,--.
V) ty cs
,:$
=-, .aEt
cv 0 0
51 I
E cl crl -
,._, 0 &, w 1-4 .4_-.
cti 0
.
'
.
='
c
9
'
c'
s
-
1
M
CI)
14
0.)
0
2.
•
C1)
'.
0
0
4:4
";_,
;__-:
4.)
071
cu
2._ .
3 to g
2
E 3." _ - ... . „...
., $ Q., s., )„/ 44 >.., M 4-1 ,... 0 U2 .., 4/) , ^^1
r74 - CD cu
-0 c a) .-_, 04
2
1.5 ..c.2.
4.) .4 o c:'‘°
I 04 t'4,
,_,
g Te . 74
-
c.
',
4
•
.4 ,, 2., =
>
43 ,A 1 0 • ',11 ° 0 • t3Z 4El 4)
II)
X it
ca
a .... o
.ca "'
• Q 4 4 >4
...
VI , t e2 E . - .E
1:1 -7.', q ;-.
C12 -4-. cn •0 :7.1 a, 4:4 ' - -I-' s-4 as
4-, E cz
;44 0„) 0 z..
>i 4714, 0 ,2., ..o. 0)- 0 cn 4) ci.) ,.. ....4 0 _ ..-Sa
q , _.., a)
4 ..
0 tio
ar I..
en VI T1 C 04 CD . i) b CIS , A) tb Mtt
(45
u2 .-- O . 4) : z 0. 1,4 E_, ,, ,L) 4 0 v -+-')
as 8
'24 a) pq to
: 74 ,...Q 161
CO • "i
4.)
RI
=
. ,. . d) . i.a 0 >,
4
• '''' .... 0 r.T4
a)
0
120 .0 C0 • 1•+ '''' 4)
cc. ›) 0 "C:2
,,, t4-4
a)
., z cn cn /4
.0 e'C7 .4 as 10
...
0 s4 1.1 4 42, E ca .x
r4 0 ho
0 .44
w)
oas -4."" - .-. as
4
cn /-1
0
0
on 7,.., 03
.0
-'0 4-4 4,)
0 .( qg
4 ...' ° ›. • '
Q . " o -"
...: - -171
. ;:cl
° ;-:."
..o
= _,
ca)
•.-.
4.,
1 --1 O
co s.4 .-
V .') r, ct 0
GO At'
i
14 0 IV
4" CU >2 M ,. 2.
• T =4 4.1 ›. 4^' ..4 42 W
0
CU
0 °
2) ,tg
= 4-2 •/,
€4
' 4.
>1 '
c.) E z
;4 t _,
›, ,-.
0 ti 0 .... 03 Q.) 0 1. a ..c 4) 1° ea s. 1:t 4u <4 co 0 cp 9-, z ,, -,
To. 4-, ,-• v zs
o .:t .7. -.:i . T to
27 • 1
-,; .._„:„
a) x
0
1-
L 4
°
2 •-1
" aj
t) l g. = ,.
0 •.0
e 0 0.) =
1=4 CA 7.2' 1.1 GA 1.0. ''''
r.,., = c, o ,.., ,a ,„
- a.)
cz 1 •"•4 .0 ° rti ›, g
034
••tC
-cs
o
-
&
0)
-
••••
•
c,
-
0
(L)
...
g
-
E
T,
=
0
== 2
CD
4., fa, ..., > ,Ei -,a, CO 4
.... 1.4 cc 0 ^ .... 1." 4-) "-.
.C
o
a.
l' l vms 0 1.4.-..:0
+
..
.5
IS
...
Z
;-I
cr•1
,
..'
a
•
L4,......T.;:::: clA o ..=
CO
•., ... 03
, o •-, 4., __
>2 Ar, rti 03 of „Tr M ,.. C.)
2 0 • 0 11 -,:....¢ Z ,.,• • .o 13.0 cu
c. c..., ,J=t •cs
.1:2 c-
r4
Cti
..3 ..„•4 .= - as as a.) •,,„' a ;_,

-

3■

-

F 4.)

al

1■ I

1-.4

eZ

o Z

$.4

cn

rcl

CA

(ts

,_.,

cs

Cf)

g 71')
.41

•

o
$.

a.) - `•-•

CD 0
U .0 a., c„

cs

E

•

"

ccij

CL)

130

a>)

1.• a) ,

E

o 4as'

•

0 0 VI .0 C.) :74

E

11.)

0

W

°

0

o

(1) O.1)

(17

o

•••••

ti)

C.4
cts

C/2

4".

a)

C.')

o-1 4-)

7.9

o o

Ca • 0,

4-3

""' .0 0

03

_

E a), 10 sal

as

•t4

c-•

CU F-1

els

t)0

e./2

A' "0

S -4
0

Z.' CU . C43 Q

o

Q •"4

Z )-1( as .0

M
c C;

LO

C "474

•

C2

$.4 M 0

c.)

0

tjj

CU

cL)

Cll "0

4"

E a)

ca)

4'

0 3

E

E

C.)

C\1 '0

o on4.

"0 02

-1

4.)

w

° "0
• a)
■ I

0a

. z .

4=1

'44

/-1

Li)

Pg • as o (/) ci)

CD "cl

C2

-

E-( C/1

>2 ca

05 ED

0

t ".

m

ce

C

• •

Z

cr

L a
et

DO

La

vi .
=
.
. •. .q Loa
i
o
re _1
>-
im
>
_, a.
*
W
< i 03 • • r. ;Lc I
cc

0

e

C-.)

Z

C

u..1

LL-I rze

z

•:• ■ •

Al

.• I2 IT-

-13-1.m.43 •

C.J

CU CZ

414

`64

0

c;' C11
475 1.7.1

4:

t21)

. a,

r•T•4

E

cla

41

23

cts

• .72,

7:3 g

a . E t"
:2

V

CO •.•

0
U

.

S))111-40

.0
4.,

c:

1

0_

2' Ew a

<

5 cu

CD

0 UJ

all . ,

et. f02 °6 z-

? . .5 ".; 4 1 - g '

Doczeis •

u .7.

L1J ±

< 0
(.7 221

a

MI

N

T
M

i t,

a z

CD

a2 ••• Z cc

<
'-'
ZA) w
- / t--
33

NLIGAILIV30/

co

r

. F:ci 7, cri

W

c

• ‘•

..Y
,.
.5 4' 2

O

>,•
Ms

•71;

se.AL
s_
1
C_) <
Lj

cc

• ,,,,.°

O

a_

-0

c: CD
>
...
co
ca
-C
C .)
J. . ...
4',` 7

H.,

0.)
Q4C..2

f:24 04 as

ci)
cCSO

V2

2

C 3 5

1- ■

. 0.,

c.)
c
co
C)

- 0 13

c ".9 $-t

E

(1) w

4. ■

tf)

M

.
T. C/2

OPEN 7 DA YS

I-
E .
I-
of a
0 0 „, ,

loam
omo cot
Ono co

CI l V ,

°

tr

r '"

0

C.4 0.
141

-0

E
o

o

cr>

07

VI

.•

Mr

■

EAN
'Ad 4 -z to; yr
co,
t
Z ,
vr
.0 1 a

O.
v

Z

•

4.0
- w E
a. 0
LY43 1 0 0 .13
•

Op

- 0

C °
rl, o
E

z

C93

ci) 0

4c3

43

;"

D

•

0 Ln g _
) z u• =
tu Z

ID

.

z

'

41
Xi

1:1•

3i

-TX
c • •

RI 0
P...
V < a" •0•••
RI 0

>

(.4 g ..7--
-
to . .....__

0 2 a ._ •--

o

z . ,_

W.
0 Q_ 0

o o

Z

a..
aa
i•-

2 C elm

k 3

/1.2
.... 4,C

2 is,
0 •a-
cn =
= ,,

Lu

; g
- .
1 1

3...•

t'l
......

RI =

>,..ca C . .= , i . .1 ...E.
‘.../

l=
f7 la. tal • 7.3
VI
to
• • • ..-
-..... "alt

x

Z

0

'E"

zu.

4.4)

o V r

tt•
0 z
1311-4

0

0 a

011
GO

Cti 0 2

111111/111

CD
ce

=

..ez

a.

Z E

4) 7,

01:43 CD
=

as

LLI a) Z LA
E 0

0

P.
2

CD .... LA

=

t,

co

L-- 0 .t

:ppm ■

MI

1111

liel

Z

.

an

4
.11111
: ...,.. -1
NE
Lb
I ..-
" NM
1"1411
idoc . el;
t2
di
co
a) 0 03
.- " 1111
NO
XI
CO " """
=
cw -
_
.c t E 1:7)
1E1 rill*
_
E
Q c
IN
an
C c 0 11111 .:1
:r•
1-
1 a
4
a S
0
EN

-.1 0

N

N
..-

1=

. a
co
.:
.-• on

1111
1 111
NM
MN

EN

a

e

LH
Ca

W

CI
I-
1111 X z

IRS

cl 6

I -13.
:
.0

Vaiqr

-

Cip 1 E 2 '

i

z 1
. 7
;
m

C CR

:E c'e,
U se.

Z
CI)
43
C.3

t 730 ,..
; ,EII;

CO CO
l 'a ,
CL 14. ›..

=

-

- 5

2

Lr,
U a) ir Nitt
as --- ° ii, CN.1
0 a) CC
cNI
:.=
CO
),,, = 4...

40

ICID

0,. , . ^s
CI) CM
an g 1 C.) 0
Tr L.
C•4 *2 IA ..5

...0

i4r1

o Z
Z .
ii rn-

0
• Ian co 'F. r• i''

0

IA

3 -7

'a

C •

t"

cal

?

k
. = q o LI
ct.. 1 . g W
. , . a' 0 c 6 1

. i o

L' i
.2 CI) I" *
....
IX C°

'..

z
O

E3

Z
2 CS ...-
, it v, a z

ca

4 .--

(..

b. C

. 71

..4
1- Le
I- 0 0
c
u_

: 02 0
0 W 2-

0 4,) c'
< 4 o
41 ....
z
5
p"
.3 Ft ).-:-
_1

(1)

3 .

E t

a.z.

cl CD .5 LLI
•■ ..5.0
1 CI • 8
,....• <
0 '.7. . • ,,, • C

%Id

Ia.

• Z O. 6 1■
O
• Cg 7 o - 61
,

CATERIN G

CARRY OUTS

lim
=
40
N
. & =

"NEW M ENU " '

a. C
0 0
'n0
..
t;) --> . in re 0.
1 11 0
*a ....: L.
4 2
ty 1,_ 0 LA
V

. A
c..

1•
0

E.g

4'4 -
: a

cc

MI/M. A.' g F.)) gi
.... r. CD 4C C3
0
0 .-
.-.
E

Ill)

oe

i

O..... ,,:

.2

a) .=
. v
id. o

2

s3,4

cu

co II) .

•'a

.

3
o

3

CP_

cu
U" a• 11111111•0•1•MISIMINIZO

z 2 ,••-i
3 %0
•u L. '';1
.
a

ia‘e 6.

First in De troit

as

1.4

0

E -P-
..0

.6
• 4

4 a) -0

1•44
0

ci; Ido

COCKTAILS • CHOP S TICKS •-, BANQUET ROOMS AVAILABLE

..c 0, 2- Z E.
0. 8 8 0 4 r)
0 o U: co
76' NIP tg E

4.)

§

CV

I■

Z 7

Phone 681- 1122

CI

. -r,

;

Z

..mpas le ow =I an imoll
11F11.1.1111"1"1.1"
0
..
1111
720
.1 .S1 !Mr mizig

-J

NNW/ /111145 3H1 •Roor....p.. GANDY c

4 2)

z

■

ci

EE

>4
1.4

a.)

0
0 c)
o
-

0 • 0

CU

13 73 i 1:7
..y

=
6-4 .4 ..

•-•

0 0

.) 1=0

E
•/-1
F./

421?--- t -c g
- -Lnito cD fr-1&94-4 •w="gt4.43$>-:
cz
0)., .0 0

L

.c
a' E c.'

M

g

0

••-■ 0

61 CD

•.:4

s.

I

C:2 M

11' (1

ai )44
)4 ,4 c`'
c,) 0

r. cc,

V

...o 0

§ •

Q)

14 ta,>.

0

C

,2 -
T/
c 0 -o .f.:-'
01 ' ig
.0 . 01

CP

.

v

A • u)

'CS 7:1 .- Cr)

' .0

03
m

0

-

cu

CO

Z
NM •, III VI
cl)

N

.

Troy Co loring

V,

FD.

_ .

ifj

z

0 0

1 Cf)

..
6 .

A 41

4- ' c

N`' -
r•

==sg> colb

0

0 to

-0 as
Q )L4 •

0

6y 0 4,

E-

w

02 r-M

•Ir;)

L.
4.)

as

• a.)

r:I
ct

A „.
`1:1

Z
a r
.‹

...,

ci, cut' .-S ic 0

'a 0

•cy

0
s_,

c°
4,,

V2)

-5.

'I.'
',

C1
C

z -0 •

0) •• - •

Q

al

0

a) .- o .

a)

..ts4 'cs 0

••••,.

el:,

P4:1

-

1 ...1
0
1.'2 23 0

*
. ... g
.
g a ii ■ , - . 1.
0
• • g O. •

I
ij

2 N g -
o 0 ?"--,, ri,

c

6

-

a)
•■■

:2 -m "- - ,

:
W
.' :--
-7

.: E -q.'..*
E I

4a

(...)
c '''
0 ?

N

r,T3
Z

o

>,

C/)

E-1

at re

ca

on 1' •-•

0

Z Lu
E
(1)

El,

A
...-

IC a

II • • • •

O g 8

6ZUYO:E z tilci

CI
= 2 CM

5

en

*4-'
, e-o

7 v)
1u --'

. 91 2 4 . C - 4 i . " 1 9

U

4-. 4 - 1

2.0

5 - , 0 a)

1,-

E
al •3.
....
m

"6 0 E

cz

4 '4 at'

CL) 0 4-2

0 0 1- ■

c.' 0
- 0

u. , 0 • -t, . se 'o=

Lr; I I it
0 • •
Z VI 6 Cg
•
0 I" IA1 D I'

T.
a

'''

W
..0

0 as

CT)

0..7 . = .
g
QTR
gt
1'2 ...2
8 '8 ..- a) ...T..
t.,
,.;:,,

> as I"

0
in

•
I

•-• tr)

1-Ll ,<
Y , -"` ,,
._.,

CNC
< 1
-
.4.
-1

.

Z ._ 8-s
,,
3
. ... • ..
c
Z g
Z t
0 2

0
1 .)

a)

C) 110

Cs' • C2

7 E "t.

=
0 > ‘'
CV
0

on

1)3
• •

Rt

›,

•

C
c. E
O

.c E -cs a,'
CC ....,.

al

4--

‘411

0 a) 2

•
..n
.. >- -0
, W <
c
10 0

6
1 i -It
o :•••

bA (41

"
1.2:5)

,-, • .q-'
""

ua 4 -4 1 -4 :""

7 ccu-i E ..- 21:3,
LLmIZ 0 LT: '2, Eg g .

7 E •• 0
c d ii Z
a) N 0
.- -43
..c IX C
Li
4 126i
0 u a.

V C

o

-0 ••••••

- -6

N a 0
a)
CC
03 -'• '
...tin C13 i 0

U 7

1...
olo
4)
co

E . .15
ci
C 0 L

AKISTAN - INDIAN F • • D

C....3

LU <
-,.
.C-
0

DD

5/1
lid =

• CV

o
u_
o

Q

N p.,

CL

■

-0
0

E

C/) >2 :

Z (17) cr.
1-- 0
0 co

V) i ...
.... I
8 1 CC
.11. 1J- (..) ZA 0 ATI °
a.
1 T.

0 0
14. .
•4"

o• -.

2.0 L"c
prCI)
n

S - 4

a)
0 < La
o C•

1 <

x > a
V Z • Z •- L.)
11)
o
oui 0 Y" cosZ 5
-
,„
i• •

=

O cc,

.4

0

C/)

c c

Z 6
3e 1,1 1 1

C

CA

Li
fi vl 1- - th,
ff- LI., w _ (-)
1,. a' SC

••••• ■ •=r

CD

_c 0

cp" cc

c5 .5; c$

E e

"13
- tru

as
2 ua co
E cn
ci

cc

-•

" 1 Eg-g 8 ,'
- •.t
e .3
I tt
b ."..
.4 =• V E _c
2

a =
- A)

2

• '0 0 CA C.)

_ 71)1

'14
"C,

V)

p l

PER WEEK!

7

-0 • E

W

o tJ -t7

LL

•
-•

•T - c I

• Ca

c...)

0

.E

, C .4
1 1:14

..4-4

a..
0 .4 -
ail

4.4

,-•-■

.c,.9, 7

CZ 0) C4

- 0

c) am • !LI 41:

0

C:e

Lim

'CS

a) 41
• o
-

‘-"".

C..3- 643- C.v9

as 4.4

cn w

_...
til ,,.., • .-4
C9 ".-4
C.J
° O
W Cg .0 0
9
- " . rts 4) - ..t

Cn

as 41 „t4
Q)

0)

to

CU

TS 4)

; ÷.,
11) ID ..... 0.,'

a) 0

E :_,
8 .. 41)
E
0
z..,1 Q)

.;.••.;

0 0

>I

1ZS

'1;5 OCS 7:i.

r.cs

in

CO

C0 0

CU IP
,

6 ").

p,

kr,

/-t Cl) 1-1 R. 0 C/2

M •

",_,
a

1 : i'
M ..C
:
2 :
"
' 1:
C SC
' as , 1-' !.....
cu
a)
s-t ^0 0 s-, q) = CZ XI

cl cn '-'
,-;
0 4-) to 4) .6.,i

" - /
•""
..‘

0 t'Ll t.: •

4.4
0 C.) g '17

o s... 4

„., ,c, -,„ .„.:5 U --. , . .6

ig 2 ••

C-)

c

4'

2

•-t

0.04
"4

44 o

8

1444

1.6.i

01, as

CIS

0
'1'

02GINNATI • ENGINE HOUSE NO 5/GERMAN VILLAGE ..43.1.....t..... CINV13/13,,
'-',-
111\52t, I 6)

as

to

g

CIS

,9 .S:?

CO •

E -0 -
d

tx1

0
• 11

N

0 0

C •••

t t-

21

0)

4 6 1

7;

.

Friday, Sept. 13, 1974-41

s. - /

al 0) Q "CI
a)
•.-.1 ,„,,

F.CZ F.:

4-4 a) • •rs

g

2 o "

«SS >

a) En >tt

'

21)
CO 44-4 CA

0 c, .0
as 0 43 a.) -0
-
4),
s _, cct CI) •

=

-

4-I 1-4 „2 • •-•t

.=

i)

4.9

0

o

•^4

o

2a) c A.)

c0

M 0 M
4" 4 - 2 „M

4 a)

E-44

Pc

g)

;.4

'a

0 C2 C-)

S-4 (12

0 0

10.0

CD 0 T

4"

cL) cT) (1) o

°

C

1:74

u,

•• - '

•

•"I
C

>,

a)'' 0 0 0

47: a:2

as

as

z

C-) •

CO

0

ti;.

4 "

>-)
•-■ -O

cn
cu

as
M

IT4 .2-2 C.)

ts)

as p

°

evs

b.°
=

33CUa-) uc.->3 Z
)- (12 1
$-■

ot

>

.1 5

o
o
o 0 tx0 b.°

c.„

a)

74)

cr•J

0

En

" 0 /3.4

CON1

0

- • cu a) • ^o

ez$

= •

7" a) T.:

E

T.; to a) cu cu

0

0 w -- '"-

as

r.: ..6") vs ....
- -.. •:_, 0-
., c„ (1) = &1 >2
4-/

4) 1_,.,

a-)
4 ;•
>2 0)
0
0 ..,..., w :4;4
›......61 / - _>,...5 ....,
.-T-4 z 4) - (1) ---•
0
,›. .4 4, a)
.,
. "-05 '"' 4411 • 0 '7
- ...,
.4 ,..,
E nc 0,
<C C/2
.>" 71
'ts '
C.
E .`t
- =.
lc C. u = ,...,
;, -4-.
- = a) tto V ...v s =
;...., "):$ •'W H $..r., ›)
;-• ).0-•
'10 -
4) 0 ^0 C.T.,
1,2 =
'0 co > a.) o) ..- cu ..W co 0 70 -,
--,
cu
...., ..., ••,, i,.. .--, p , - to -. i.d • 4
0 . ' 1 co ..`; cts E-, ,.,2 • a ..3
-
>,(a
0
„...
,..,
-
a)
4
4
03
u .4 ..03 02 7-1-1 o • R c'Ts 41
•.. ••.r4 .4
os
• X:1 TI ..= ..-. C.
. 0 ,0 CQ
..0 ..M C./ 0 t', ,I-1 .4 0 C.) C.)
2' 'it) C3 C% E 4.
--
. `3
. ,, -5
.. 2 74 , -1 -.°
+,

:4 >5

I /./2
z

•.-/ cci CI 47!

■■

00
ms

/ .."..
...,

-4-./

■

r.1

t...

4,)
0
.....,
0
0) °
0 .,, _ ,...
E; cs 0
,, ,
..=
.0 D..
..0
Cl es V] _. z :!"
el
_ 0
. ' ›. 4) -' =
_.
f, .... $.4
b
o
c'
a
= Nd 0
0 co cu ,--,
)4
4
.,
a)
l'
....,
"'!
:
'
'
:,:
c
z'
rzi , cz o
z
,:72,.=
- -':ic)
6' .9

co.

C2

i

26 75 E. GRAND BLVD

a)

„.„,
.„ ,..1 4,
•

MolajaTIF117111.- F1

. '0 '•0
4.2

RI

• cn au • 0 rn

4.) eu -, E {I) ra, •• a) .41),
E ›4 -r., E . 2 2-:t
.
zE

•

9

c.0 •••

SUNDAY from

,i; • =I ND

OBS TERS, Stea ks an d Assor ted Sea Foods

IFWJaffin

•

/"WIVAINNI

En

4
181
11111 tang" C1.3
181
In

TA

am
els Joie
ma

-0 E
.-
C 0
N I
9) Li=
l= Z ti is'
kaa
.- : N eci

v,

z .4 ••••

z 352 ! : < ° c
> c t

0

Z

0 Z

E. 121
:t'
711

; =

,,, • I'.• Z .... a l •

a

ad g 1 V 0 u 6

2. 0

111 O t: ci

Lu 1131
OM

0 g
0
IA a g
17 2 4
lig

MI
1-
cu Ma

1 '"
1

UM

Z 0
w Z

(f)
u J
C/)

.-,

,../3
Z 6
1111

D re

11111

-

cri

to.

14

MI
0
1111i
* MIL Z
181
MI

co

*

I 0
4

ini
m

0 ;...
m .„at

0
>- cL.

u
ci.
4
,- 0

z um

0
>-
cc
ae

11:111111111 1
.1 .1111.41111 111111111:

e
CD U a ri .i.i
0 a.i

< =0

ce
C.

mil z 1
a
m us
nu
E
NO

1...***=: 1E1
MI
0 1011

x

5 E

x 2 a.,
_0

.1.111 0 s • 2 , .° ;)
1:5 cal ,1
°- ... 0, c

76
. : ! ci
8 E.

az
=
pal v.) u -7 ..
1 . -2 0 r. 0 <,:g an
0
z
v
ie,
u.
E 111111 -
taw
CA" ag el
rj me

.0 u
.. e)
ay)
ew

M_

0

0

in
.-
tn

se

- 0.

VI W

i 7 . c,

oi E •-;
1 , a

l z it i II l .
-1
-.4 0 k - i

X

04.

IIE
CD 2

z

'L
LA

G. O N La
0v ..- I ■•••

v i.
hg ''.• C° CO
Z a

. ,...

Elk

1

