THE DETROIT JEWISH NEWS

'
xl 04 as 0; ,_,

g .

1"

4-)

•

CU

•r'

'1)

co t-.
: -0 0 r-, 3
• . • o ..--
• •-• CP cv
• cO-
7•Z En
4 TS . .--, -... ..t; • . (,) % ...9 :•-•

4

w • I-H

1.., 0 0 .' = -•-. • 0 00 = '"'
O ., 5)
„ r. ••••...,
...
, •••• .4r)' 04) Sof3 cti. ...
s

& -1

•

E .1) '5'.

.%) 73

71

s-. a) s-, as --
• 0.0 g a.) 0,,

C L) $.4

•

C.) al cn
1%)
- • .- 4 C.)
c.) _. ad ...o L.• - ,-, 0 a,
a.)
•-•
- ' .„.., ,..c .-„..
co >.
...= CL)
= ,.. I Z 0
4 _, '"0
sm, W , .) •--.
C.)
2 "CS
4.1. i--I
-4-> . o
Z 0 „, • .. ...J t a e ) LI) ..__. 1'
0 • , ••-, -, ;- ■
u) ..-,
a)
_
0 • 0 X
O. r_. 0 c..)
- 0 ,,-, L,,s ,9 ,,,; >, , s-. ..., >.
3 ;' 2
vs •
as • O• vs
3 pi., 'zts' ,•---
c '3,0 ,C2 '-'-, Z M E
..T., •
,
,-, -0 -.
110
i-,
0
o o --.. '-' 'a' 0
= • -t-,1 < 0
. c 0., --1
-o
w ... -s:C $-
° . c
to >-,
as ■
as to ,.,., 0
0
s o En - .
. 1 _, -.
o
C O C , C )
04 .1-J

....,

vs

= ys
:L • '0 a) • -cl .-'

•
E 0.3 " -°i%) -'1
.0
. • a.)..=
. ,.,_, . • _. a)°;-,
ccS 0

o• .F, : A

Z
,„,
• 2
N -0 cz
- csi•
, .., s.., .
ra • -, 0

• MI en
. . . . (1)

CL) 0..) ,..,

C") C \I ct 7:5 D • • t II c-L j . u) -,--' = ;-' Z 0; .-I 0

S. E/) C .')

. "•0

C 0
• CL) ...
L-1 '2
74 ' R• • - g 12 3. . . C . 6 • a V I >, • F
4 - ' • , .9 2 • . 9. . . . '.• • i 9

0.

,, 0 c-.)
b1:1 4- ■ RS 0 7_, ..-4 CU ...,

. .0

r..)

•

W.,'

C.)

CU

0,

0 0 0.0

` t) .?-.1 .•."
T., -E '' ft ,-...,) u, --2
.17: w
- '"" .-5-' " g ' . `-'
c.) o, u) G.)
as
'CS •- ■ fil 0
. f:1=1 ° " ...., as = be o-o GG
- a z i
9
>
.0 -
= ;- ■ u. cz
z ''

0 - - ".7,' '-= 7-: 4.) 0 tii. 0) -x
4-4
c5 4
- "0
2 • C..) CG &)
cu
0 _-_, : E c',4' 2 (i. , co ;,.,
0 0 izs oss tu) v +a CO 1:;$
(/) E-i 7 CO to =
,,, ..0 ,_,
c c.., .0 5:14
(70 _0
i t cn c.)
_, E s-, . . "CS
• ' 4.4 -9 m
o 1
0 3
o G,
as ›..
.- ••-
-o 0•) .15 0
0 . 3 4-,
c„,
"ti
0 t_, z
›,
' t x, Z a) o
4 g ..E. >7; ° 0
ct
c..) •-,
,.., •-. s-,
a, 17,4-.E°_,.,a..)a)v
s.
S.
C.)0
■
1:$
cz
•-••
1
,., , C
4-,
$ C2. 77,.
41
g Cc 4-' 0 C-' 0
t)
vs
.
cp
c,
,
>
-•
-
,
M
r
-.
a)
•
"-.
L'a
W
ed
"CS
..:1
z
0)
Z
vs m > ,9 c..) -0 a) •-•=, as b•so 1...
G.) .-' a)
a-4
C.)
3Jui0
0.Qc3-'0..)VI-=e4M00.=,.z003-2C..zr
•..0 0 .=
C..)
C
f-4 g E 'i';': > >4 c94 E cu
r. 0.
0 '6
'-'
° 0
O = C. alIf 4-, -HA 00 C4 El v) ,-, ..o ,--t 0. `-:
tr.; t-, .Z. , 4-4 C. S. ;A-21
Cl) '-I

u) a z ....

r■

I

``'

0

^c)

- 0 L.

<1.) z

0 >4

.„0

) 44

Of)

0

0

(/)

vi

a) 0

ciC Cf.)
c •• „.,

c;Es,„„048

R.

C.)

CZ

Z7

a

..- ■

;

"•< 3 • 4'a

„,

_

0

•

r f

a)

•

P4

-) ;:•-;

.

cf)

"'

, c1

u)

s el) _

.12.

,

s--1
°3

fi)

0

2

E P

0 a ›,
<1)

0 czt

-

r:..)

I off"

>1

bA

tt
g

al
° 0
5.
U) D.

•

D:1

• •• •

-

0 1..4

=E=asc'oK'sw7:3-2-°0'-'
-
cc
E
.9' C.)

-a •

C

■ CD

Cr'

'as 06'

o

`HA w

0
CO °
-) .0 .4

ad •

4.
4 C

)4 T.: .5

P& . ( •

z

7
3)

CZ (-)

z

cu

tij

7(?)

0 as

11)

Pq ifs, -.F. CI' ....
7
M
=

z

8

rx.1

0 0

g

:1=)
(7) Z .1 (7)

>

(3.)

cs.)

H 4`;'

I-LI

cz •5

<Lc
(/) E

w

alb

0V •1:3

E

4cc
U-

LL

C

as

2

cs,

o v, CO

° Ei)
o=
s„.0
_c

WIIJ

0■111■••

•

W

c... 4:1 z

Na

I.13

IX

7
I
1.-

11*

17. %.•
=
o 4
- Z )„..
im
ce ..a tit >
WQ Z

r i . 1 . - .

WY ' 7
0 C I V
C L 05

to

U

. 0

• -8

•

1

= * i U -

V

i ■ •• _.... ,,, y cc . 7 .

V) V

0 IA.

=
1 ■, * ....
a..0 Zvi

0'

2 '-.->:c;- ,

0

CD
r. St

Z . '€-:, ''' - 2 -,,- ..)--
.;.`:

vs

1 5 1 g .

6

0 6

VI

UI

o

I I

z
6
~ 0 c
DD L.Li<

:?, *,,i r 2 >.

I.) 4 w L.,
-

CZ.4

- .

:17 CC

0 m
o_ cc

z

1 < 3
U {7 <

LL.1

'8 2, r. .g.

b CL

L1.1 ,f
V (3
N -1 - 1

CD

N --

E 13 il,.

0 2,;
V
E •-.,
-
.c
0 y.0 ;II

0

Z

0

Z

141

0
0
LI.
0
4)
VI
- 0

8

8

C

I'
t m
•••• •,3 -o

;1, m

''.5 - 3 U.

5 >•

,- "cs
6 C
t cs
-

,
I tit!

( - 5
Z

-..' (3

)3

ID

-C
0
„,

CD

5

4"'

..1.1 c
2t Zt -'''-'
= -c
,z'i
-0 RS
_u
= a' VI 2
a
Q
., - ' 2
C

E

mo w ......

=ma ....,
•as as =
■ IN • 00 . g

C',1

' w

- .a)

_
E

'CS

-0 a, • t -

14.
CI' -t) IR
a. c..4 v)
a, MI

ti a
.. 0
an
• .

: ).. ,

...-4
w
r ..... 4.4.4.%,o Eat

•

og

ci
co) -11' 0 t a)

2 Z ,-. v)

.2? ---v n u
cC
,-;-*
•- a vi
-
E 0
.,
z
-
3
E
7
(..) ): •
...., -2 w

.= E E. v
-

Cu
03

Lr, r (-, -0
,....; ,. . -0 . 0
W 0 .s
0 , 0 fD
E _
,..., z

o r--- ,..-;
cl, '6 ..,
t1
,.75 U C.)

M
co"
.-4

0

0

1.14

V,

•

t CL")

2

- a:

/C

41c
o
Im
zo
Imo

L''

0

2
,i
4-, -.)

- *.

to °

„„,

N < 0 • >

0 2_,

■

40
fig

12
I6
der
-
c
- "mit •; .‘" nom
1 ■ 1
111111111111SIENI•111mom
‘11

/4 .1

.

,,,,,,, ,,3• NHOEILIV30 a DOOM'S • N3AS -0.'11VHS 3H1 Howv••••••HH GRNO`a G C4

A

z

PER WEEK!

OPEN 7 DAYS

grl
gx
a) 03
7
LA
a .. g i

ul z
.. F'-'
F

a v;

Z ns

lid 0
m
IN
om
=
iS Ems
ow a; MI
iii ....., ..
O =
4

„;

4'

-, .! ,-, 'I5
cs, ts '

1 'Y

....

SA

LU
Z
0

3C
= .1,

-
Z

.6 *

Gg
I II In - •e) 4
I--

..)
C
0

(-4
C
0
....)

I ,
-*c

C

(. 5

ga:

Tr
CNI I-

CI)

0

0 6

ED

tn

399-4440

o

In

E

- a
-

..2

.2;

I
S
N=

.

C • ' cu h...
0
ca co
3. .-••
ca.
C`1 ';.:•)) 17-

2 o ._
0
....
Z
t
e
..,
...
_ o
'LI
C

6., 0
11,
2
03 a) 0
>, 13 t: CO
`• 0 . °
,...

31 ,.,
2

7.-0 2 .

(14 13'

CC
412

:

CD
1

oa

.
= 1 € 6 D

0
0 0 a

••-•

0.:
C

Z. " Cf) 7 .=
Of1=.
_

=
E o c E (7)
1-. : - -. =
c c 0 .----. E =
Z ..4c
co = 0
c.,
,...

0
U

az

0

1.4.._

0 < ....: C

.-- 0 Z
o

>.. 03

(.., 01

E

iml co -). a, - .
O`

0

C•4 v'

N<

CD 9?

2

=
CD

...I 0

-
cr

O

r

'n 6'

>•••

C.)

:a

O

l III I
tll sa
Mz u

Z

CO U
• •

ii, .... '4 ME
gg 1 el 1
4"

Z
NMI

MN
i al
( 6 ) MI
O 181
Z OM

*

2

FL-- 1111
w .10

E (1 ,- )

1--*. ca U.1
D

1.•
I.1
1.1

.

of °c

°
L1.1 Z

111 1

g 2i .
.:-.. ,... - -0
0 . . ,.
0 (..4 0. .
C A u

7 <C
0
Z 1
-- L 5 l iti (4o
w0- g -
T '5 , 1 CC oi ' EN
N o N'. c., < rig IR ,

C I

E VI
no. g

EN

lei

0
>- Ce

.1-• c

it!

111

L.L.J I a .
NM

Inv

V) 111111

u ILI
if) r

In

IA

1.

E
ci.

31 - 2

,...

0

g

a

•

a)
0 -

0
V) IX

-

u.1
D --I

lig ''''
.--

i-
4:,'
o ct >. ...

•

0

Es 0
lug
ul
:
-
CO 4: t
.< - . i : cl MI
MI
■ C;1 c Ei
k _ cl 0
N
a.
o-
C.)
0

Z
._
-12 (1)
a 6
i .:(
tt z
(c I, ) >

* 4( 4( ME

ta

1 9 1

CI a- too
to
<
• • •

111111111111111M11111112

C/ ':".. 3

.0 t
t. ,g
r■ s
1 0

r.
c
2 0 "8 Z . =
.. lin
MN - N
a)
tn 0 0 to
vs.
> 0
t:',
2 z
, ,,
x E0-
a)
. Li:
IX i- (.0
V el,
-6 c
(., z me
z . .c .-
' ;'..-, 0 E
3uC0)0bzir- 1E1
C

D 0

U 0

,-

•

Cie

Z po r

t°
a-
0 Z

...0
CS
4:
C

4..
VI

.1

Z 't' 1
CD W-,•-,
LIJ 0
1Y C° CI • ;.

0

w ,- 0 i CV
Ci
4. - ( 27 CC t :i clo

Z

2.

in a)

0
.(41

CD
C

0

0)
Lel >

C'')

•vl

LIJ '1.1 Z `"
0
.
T

C co)

.0
vi 0-
..-
a)
ig

0
VS

ci 3

CS

W.

.-- C.1

a)

E 0

..=

.0)

(1)
- C

Z -5 -

J-0
C

0
ott•
u) 2 r U,

U-.

•• • • • •

Cl

g

C•0

First in De tro it

V 6, Di

0 %),
U

_. '
L.,
c 0

U

"N EW MENU " '

.- 4, 4

-o 2

E .; 0
C
0 ,...

•<

i i a.
c 0 ,?....
a.,
00
c c ro•
2 . ., ..0
)-
0.
O .;), .c.

tn

6 tr)

C o ci-g .?---
a Z c) - c E

C.)

r%

5

W? LL

(..., i 1

X ° E

CI cil 8

I o c s c
o •-•,
13 ce E >. 6

.4

C' I
0

NI -.

E 1-7

ri
9 -. 1:1-
uj Z c

im Z 2 9

4
„, „.

IA (X >..

ti

Z ! „ Z IX -..

•••

,..

E 2
6 us

LU LLI 0 • ,-
DC i''' 72 ° -'12
Z 0 - 7t.
Z LU -
4 0 - >" r;
° *.r..

0 .45

0

Z 0 -

o'.. •
•2
- g 2 a:
• ... a; O; < o
•
E -
‘00 0 ‘t 2 o °
g- - : . Z
•.. c H2O
0 0 < Gi 0

••••

a
o
gg I- -0 - :5
D 0 '5 0 13
ct
1- . _c
)-

cr

E

A

O

'

CARR Y OU T

-a.
0

0 v,
Z w 1'

0

wI NG HONG

a

1

0

rx

0

5
*
c
4, J-
O

■ O

-a

L.) ,, =

`51 t I c t;
V -
_;'," 6
_ 6 . v

2

2

au then tic Ca n tonese Foo d

C

a

2 ,.=,
a,

• -o

d 'oeuv res & En trees !

C

Z

-

1%%

o-
ce 0 RI

U

•
43

SP EC IALI ZE

2 "'

tV

306 Far mington
87 Grand River

•

t
1

0

I
LI nil B
, :
, C AN TONESE E. AMi niC

s.

C

CA TERI NG

0.

O

- 0

CARRY OU TS

c

CO

Z

I E

cn
cr .
..., (-4
. 45 tf,'

E
d_
(-4

tel
p

re
ning Rms.aa sn u dExotic
f y l D ining
Featur ing g Beautifu
Pl e asure
D r i n k s

E

E

CO

2 161 W. Stadium B lvd.
Nr. Li berty
1-665-3715

C hop s • Se a

, I TAN — INDI AN F • • D

Ef

N.

EAS Y PA R KIN G

E . 6
ci 0

it

0
Lr)

0

11
O

' CUISINE 477-5646

0

T

A NN ARBOR

1111111111111111111111111111

2

a) a)
>

41 7:5

5 W

1:41

0

bA

A.

1... ii. .....;

o
V -v

5 -0

o

C

- C 0

1.r) g

ca
0

.,4 ....v

Lu I

2:1: 1 c :D
- i - . - 4=4
,ii ° ,... ; Lu u i -- z
i 1 4 2 7 z z al c''--

•

6
.•-•

p
. a

>,

1
1

•

CL)

N SW, c=t

wt

---

Cf)

°

=018 IIUSEVIEM
1•1 1,
1111.111115.1
ill;11•MalMii•MOMM
=date wow.. mo ow no =mai

v.;
cC

... -Z

' E AfL '.0

•-

1; f.)

(:';;

gas

•.-.

E

z),

(t

kx

E

vs 0

bs.

$•-
a) ■

2 '2" *2 g

•

--0

Lr,

C"\I

CU cis

u),
1,

S. .4-A 'CS

V) 0 >->

•

>

0

u 9)

.- c
g' =
1 V)
' 13
. C
Fs., co
,.

II2
-
0.
g, c,,,,,, (7,
- ,;
-0 ,„
1' 72
c .,) al <0 LO

0 ci

cs

0

C.) a)
01 ...a

C.)

•

O.

> bA

tv)

c -
cy

•

170. -

LI_J Pm
,)‘• CD 1 0 g P E« `1,
'ED: .,, t:-
i ft 1 W 1._
0-
-
,m ,,1.1
:

Z

.c I- .-LA. Le)

n

< CZ r•---
Lr) C•
<_, 0

- LJ -

6 cc
w &
• <
0 1 >
;i

LA

.0 I I 1 I I ME IN MIL

T. <

. .-±. ji

ing tx-4. L T. u x ....

al s
i

44
>-
.1

Z Cs)

O.
LA

EA FOOD

o

;$0

ti, -an 6 '•
c = -0 0
-11 ,.
.s.. .. , 2

.
Illr1/4.647:. h
=.

4 to 8 P. M. SA LAD BA R — MO N

•
E
6

.4

%.,
IAA

mr

11.1

r• PEN 24 HOUR "

6161

Cg

co 6

„
G' -c
'4=

‘.0

° E
c 2

:4

"

E E <

E •

Ft P.,

°

• ao

o crs

•-• >7 •

c) .SC 0

g

ca, 54

422,

,.0

E

75)

.E
as

4.5 CD •

0

.

;-•
0
a.) ad 0 • ,44
s-•

v

t-t

C.) CO

co
cO.

cz

•0
,
a) "CS 0 c 7 4

$- ■

a)

HQ.)

>

0

vs

C CL)

, v,
, , _, g,

•

IA

I-

Aft fil-

.4 ‘

I t)

,L)

3.0 >

S.

>. to

>1 1 :3 F

.

c.,4 to, c4 c4 c,i csi c4 C')
ut co,
VI. ta 4,,A- AA

.Lt

ICC

06

3 472

,,,, r. 4.) CI

co
&)

00CINNATI • ENGINE HOUSE NO 5• GERMAN MIUAGE .6............ CINYI3R3 1, ,

qD 0. 0, 0• d•

N

.•.

as j:' "

• =

as z as as

Cci

M
• • C._)

0 C.)

z0

E-4

>,
as

at

-c7 )

CS

0

'CS
C.) C.)

'a 2 0

CU

0 In Ln Ln vs v3

co •

0)
>i•

,.0 0 0 = . 1 - •••• =

C7)

474'

✓ ,

Q,
15 c„,)

b.0 S..,

U1

al 0

° ..o
c‘3 g

C.)

- 0 C.1 ta.° co

<C
L

Mk

s _,

0 C/)

a. )

,:p

>,

ca

ri•

.Jt )

,I:t
• •- ■

(/)

.

4

,9

•

o

"• ■ ••

Fr C

0 E.(

_

•'a

a) a)
4 =,

>be.-

o

CI'

. 1. •

g

en

4...

CO

4
6 •=
• ■•■ "`
c., CV
" (A i ,
5 5 " C> ' . 4
=
0.4 0 a, ..
CA 3 .st "ci;
CO
-d-wEv, .2 04
•
t
1 5 • ., ,t,, .0
= F 4.; E• ..c$ o >1 „c, = ....
°

V)

••••
z CC1

a .)

c'4

..C2

i ci)

.

C

E .0
0 a.)

cs 0 0
C
O
0

■ =7

ct 0 4) =

: '4 t' 23
C')
a c ,-0
,
.- 24 '13 5?, . W
2

2 - .,-, ... ■
0 •,-,. C0 p. 3)

1Z ›"
=
W
cid

C

,... -

,C., C1.2

"E.i 'E.-71ic...)--. 0
°

s,

c„, C

0)

4., 11, 1, 2- ,bs, ,u, 0

... C., t, c., 0

u)
ct

<TS 0

0

9
(1.

< 5-1

=

co V) OS 4.)

-

: 7 :

.. v)

0 c‘l 174

:0,74

0-7::

•••

. U3

as

< E

•

bzu) .0 co as 0

t0 :1-1

as a)

„,- to

u)Cn'00C)",.-•..0

u) C.,

.

ct as 2 3 3 j I d A

c,
0
>)
E
vs • .• ■
-Es
3
t.c,
0.)
basoc),,sc,
> .<1)
0 a.)
o
0 a) ca

fa.

•

-

L:

5

c.1) cj.)
7 Vs
0.)
fn .

4-4

s % ),

g

+ '

2 up
"ci "
4 - el 431.
C.) 0
0 >
u) c
Co • . I °
a) c.
fr.1 o 4n ,..,
.0 .
cO
°
)-(
)3.0
° c")
ti~ cri

F;;

. --

C -4-, 0, .0

(U)

as „

as „ as

CO

•

(Ts c9 ) 2 0
. ) 1 ca 0

21a,
g-IE.; 4-
-

•

0-, 7

•••"'
0

PS 1 ) le 6 8 1

C hinese- Am ericsill Restauran t
18203 W. 1 0 Mi le Rd. & Southfield T
353-64 17

›..,
4a' .E.- .
----E.00•.9.5.
a,,„ v
(- ,.., .4
• cq 14 .0 • ...c
b.0 7, .-C

26 75 E. GR A ND B LVD.

• - .,... $_, , 4_,
,.,., ..L.
- .0 >, -be ,..,. „,- Z >. o
ci, 0 a)
. c ) .`" -,3.3 E -- :,,-' :,--' --, 0

• ......-, 0
•
a) c''')
cu o
•

Is raeli to Vie Here

.

Friday, Sept. 6, 1974-27

