THE JEWISH NEWS Incorporating The Detroit Jewish Chronicle commencing with issue of Julia 20, 1951 Member American Association of English-Jewish Newspapers, Michigan Press Association, National Editorial Association. published every Friday by The Jewish News Publishing Co., 17515 W. Nine Mile, Suite 865, Southfield, Mich. 48075. Second-Class Postage Paid at Southfield, Michigan and Additional Mailing Offices. Subscription $10 a year. PHILIP SLOMOVITZ Editor and Publisher CHARLOTTE DUBIN CARMI M. SLOMOVITZ City Editor Business Manager DREW LIEBERWITZ Advertising Manager Sabbath Hazon Scriptural Selections This Sabbath, the eighth day of Av, 5734, the following scriptural selections will be read in our synagogues: Pentateuchal portion, Deut. 1:1-3:22. Prophetical portion Isaiah 1:1-27. Fast of 9th of Av Scriptural Selections, Sunday Pentateuchal portions: Morning, Deut. 5:25-40; afternoon, Exodus 32:11-14, 34:1- 10. Prophetical portions: Morning, Lamentations, read night before, Jeremiah 8:13-9:23: afternoon, Isaiah 55:6-56:8. Candle lighting. Friday, July 26, 8:39 p.m. VOL. LXV. No. 20 Page 4 July 26, 1974 Time to Plan for a Creative Year On _the eve of Tisha b'Av, the anniversary of the destruction of the First and Second Temples in Jerusalem, there is the usual commencement in Jewish communities every- where of planning for another year of activ- ities spiritually and culturally. The synagogues have the specific aims of encouraging identity and the largest possible affiliations numerically. After all, the house of worship, linked with the house of study, is the center of Jewish life. Most urgently, the planning for another year calls for emphasis on Jewish studies, on retaining of highest stanndards in Jewish schools and on encouraging adult studies. The coming year 5735 is certain to be a very crucial one. Jewry will be challenged to display solidarity with Israel on a greater scale than ever. There will be controversies over the •Middle East and Israel's role and it will be necessary to establish facts so that the impending negotiations for a continuing cease fire on Israel's borders should not be disrupted. Those who will be protecting Is- rael's position will have to be knowledgeable. For a knowledgeable community it will be essential to start with a well informed youth. Therefore, 5734 will be a year for solid- ification of Jewish loyalties and for extend- ing the educational processes. The time has arrived to start planning for a wholesomely productive year. Defections of Youth Retention of Loyalties In the community of American Jews who can boast of some 90 per cent of the youth enrolling in colleges and universities, there is growing concern about their involvement in Jewish ranks when a prominent Orthodox rabbi can confess to failure to capture "the hearts and minds of our educated, intellectual youth." Conceding that 30 per cent of youth are intermarrying, pointing to 53 per cent of American Jewry being unaffiliated with any branch of Judaism, spokesmen at a recent rabbinical conference deplored the drifting of many youth from Judaism and one rabbi spoke of the "corrosive forces of secularism and nihilism" that are affecting the thinking of the youth of this generation. The developed trends are, admittedly, the evolution of a situation in evidence world- wide — the drifting of youth from the tradi- tions of their fathers, the conflicts that emenate from differing views which not only set up barriers between parents and children but which have threatened the undermining of the influence of the two strongholds in the Jewish society—the home and the synagogue. Perhaps it is the home that should be considered first as a sanctuary for reconstruc- tion in Jewish life. The figure of more than a majority being alienated from synagogue memberships in the American Jewish com- munity affirms the view that if there is a breakdown it stems from the home where the initial loyalty to the faith of the people is to be expected. If the home influence can be strengthened, the synagogue can re-emerge as the most vital force in Jewish communal life. _Many generations had been denuded dur- ing the milennia of Jewish struggles for ex- istence. Nevertheless there was, as there will be, survival in respectable fashion. Historic continuity was marked by loyalties to tradi- tions and acceptance of an inerasable herit- age. 'It would be idle, however, to deny that survival was attained in greater measure dur- ing periods of persecutions, and the resistance to threats of annihilation had been a defiance of persecution and an adherence to a will to live as Jews. Is this possible in an atmos- phere of freedom which greets Jews in most spheres today? The challenge to Jewish identity by the freedoms enjoyed by Jewry assumes a more vital aspect at a time when so much is yet to be contributed to and to be gained by Lewin Essays on Anti-Semitism Religious Bias, Calendar Reform Dr. Isaac Lewin, noted Orthodox leader, professor of history at University, wild represented Agudat Israel World Organiza- mankind. Jewry's role in the world is grow- Yeshiva on the United Nations Economic and Social Council, touches ing rather than diminishing in stature by tion upon a number of UN actions relating to religious discriminaton and Israel's cultural gifts and the opportunity at- anti-Semitism in a number of his essays included in a collection of his tained by Diaspora Jewries to advance ethical works published by Shengold under the title "Shall the Sword Devour and spiritual values. Forever?" It seems to be unquestioned that before The theme of this book alludes to the biblical brotherly feud be- there can be fullest identification there must tween Cain and Abel. Developing this approach, Dr. Lewin states in be proper understanding and the best avail- his preface: - "Cain was a 'wanderer' on this earth, as God instructed him fol- able knowledgeability. And the attainment his bloody deed. He is ready to repeat his murder in manifold must be on a family basis, by the total unit lowing Let us display the 'sign for Cain,' and thereby prevent the physi- of parents and children accepting a role of ways. cal and spiritual destruction of his innumerable victims!" distinction as the inheritors of an historic Then he makes a plea for international peace in an essay on "The tradition. Eclipse of Moral Values of Men." He also writes on achieving "Peace These things are easier •said and written Without Victory." Reviewing at length the UN survey of anti-Semitism, in discussions about than they can be properly interpreted for serious application. But the responsibility conducted by the subcommittee on prevention of discrimination and upon community leadership is evident. The protection of minorities, in which the Russian role created problems, and evidences of bigotry among other nations aroused concern, Dr. rank and file of Jewry must not be treated Lewin reaches the conclusion that the UN deliberations "did not con- merely as a philanthropic element interested vince us that anti-Semitism belongs only to the past." in money raising and money giving. It must In his analyses of UN studies of religious bias, and a set of prin- rise above it for the sake of the identity and ciples for tolerance adopted by the UN, Dr. Lewin maintains it would devotion that will in itself encourage even be naive to believe in their practical effects and he adds that "the moral compulsions in an international agreement and the ethical stan- better philanthropy. Enmities Galore! dards it sets for the worldwide community should not be too easily discounted." Two of Dr. Lewin's essays point to the dangers inherent in- pro- posed calendar reform. Two' news items in relation to Israel's position in an area of prejudice and hatred have serious bearing on the Middle East sit- uation. The 'New York Daily News reported that a delegation of total- Black American news executives cut short their tour of Arab States For some 40 years, • Mrs. Bella Goldworth devoted herself to when Howard Woods, publisher of the St. writing Yiddish short stories, novels and poems. She won recognition Louis Sentinel, was barred from entering from critics of her Yiddish works in Poland, France and the United Kuwait because he had visited Israel in 1969. States. Some of her writings had .already been translated into Yiddish Marjorie Parham, another of the members and her latest book, "Across the Border," contains 27 of her narratives of that touring group, who publishes a news- in English translations by Max Rosenfeld. paper in Cincinnati, was quoted in the New The spirit of the Old World is in evidence in - her tales .In "Across York Daily News as saying: "They advised the Border," published by YKUF (Yiddisher KUltur Farband), Mrs. Mr. Woods he could not be admitted to Ku- Goldworth has reconstructed the ghetto village, its interesting char- wait because of his visit to Israel. We de- acters, the religious observances, the life struggles. Whether it is about Zelda or 'Grandfather, Reb Nochem, Emma cided either all our delegation stays or none of us. They feared we might be collaborating or Hannah—some of the members of the collective cast in this new volume—the reader is taken into a sphere nearly totally forgotten, yet with Israel." of history. Then there were the reports by news a part The themes are not all of the past. The title story, appearing agencies that the Jordanian censorship de- as the last in this book, traces events in Poland, relates the activities partment had banded from circulation all of the Resistance in the last war, gives recognition to courage under books and articles by James Michener, Mich- stress among Jews with dignity and honor. ener having been accused of "pro-Zionist feel- The events of a generation, as well as the participants in them, ings." are reflected and echoed in the stories by the able Yiddish writer and The lessons for many who have not un- author of "Across the Border." derstood the prejudices that guide the en- Mrs. .Goldworth's works are based on her experiences from her mities towards Israel by her neighbors are youth in Poland and her life in the United States. There was a four- self-evident. Will they be fully. recognized year interlude during the depression when Mrs. Goldworth lived in and applied to the efforts to secure justice Belgium with her husband and two sons, now successful professional men. for a maligned state in the Middle East? Bella Goldworth's Yiddish Short Stories in English Texts