100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

June 28, 1974 - Image 25

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1974-06-28

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

Friday, June 28, 1974-25

THE DETROIT JEWISH NEWS

.0

(.5

>. w

co c) = :.,
,, ‘.. 64- °

cl •

o = a) r... cp a) a) E. -,:s c, a., a.) ; ‘,3--

n

'-' •"•) .01.0 0. W ..g . C OS •.= E -4
.4 cz
: ir -. . „, .5-2,
o ',' = "-. 4.4 '''' K
Z

• ....r

et = 4)
..-1 0 4.)
4)

0

Tui E

0 O.

0 4 E __, TA .2 04 0) e. 2 E 0 E
r. o ,....
-° p.,

9 , . ›, •it., 0 ._, >

. )... i g.4
i

- 0 •w
- 4 s-'
a)
•..,

-.-

Ts

.2.

1 S .012 E
I) u.

1-41 0144)05 •'"'

-- I .,,

. . 2_ = (..) As . .. .t.) .

U2

E a) :l e)

z 4:0

•CS 171 "0 01 4)

r
it 11) 0:4:1
4)t.1
•4" :i 34
V
..., 0" .., •
0 E .T.; eta it111.75


'.)
F..
g:
,h)
w crz,
z:
: 4 21
:
M 0
03 :5
0) „:,
$:2•
0 . .4-) c)
.,.... • "4' 46 > 0
›.) ,.„ .174) cl3
- 'E...1
0 , ,c,

-

-

a.)

-- g >1 4'
--1,-- • . 03
) (0
.4..) ..0
r0 CD
) 17,
Cn tip 4) •• ..
C ') a) <1)

-,

b„.

U)

."

.

0k,

....

) as

r C

' •

o , .,4
.70 = .=
.F, "CS ",_
)•- • 0

o .4•...

..... .

'1: C;)
0.) W
0,.. 4

4.) ..ca

F.,

-

,-4 4-. .0 02 w

o../..-,
C =

"I:f 7..
-4) ., iai
CI) rn Cl.)
71 1 ( A
- a.) M. '?" ul V E c4;,soom

-

1.-8

p P.-• a)

a)

o-
r: ° g
,:= •cu
• - !?
c,2 2 L.0, g -0

0)

,1) .8
0 = „, .0

2 2 I, g : - Z go - _ft Z .Lts,
CD t"
,.. E ..)% ..z
4)
7-:
›'•41
i"
o as
ul a)
o

. s..; 3 c n •,-, 4 1.., ..,

7.: g .c42, . .61) .c4
4, „w .w
o .0
0 zi. 0 3 .0

...4 c,

cp

0 .

r,:

=
,-,
.„,
(1) . v) , ÷5 14 44-i co a., )'-' Ts w = a) u)
s-. Ts 0 . 0 -5 h.. 4:-..
cz 14 cz a) ,-.
.
as ---. 0
c13 a a, .o 0, o .4-. ..... ^ 14-, .o,
0 24
a0c1)
00-1-.' 1 00.)
P.
41:1 4.'
..1•••1 CCI
4-) • >, ›...-) (I) ..., s-, 0 „, .,..,
CZ ,„ ca -4-, • (I) p., >
0
ti2
....
4)
rn
cl
al
C/)
0
CI
en
43
.)
•••
.
•••
-

.
I
..„,
4
,
g
P.4
m$..,
0
I...
....
,..,
a)
tr.
as
= - ,__
.
,_., >. „..

.. U2
•,n
(1.,0
4 ,
/.4
r.4` - ti) ..=
...., 4, 0 a En 0.)
•-,. a)
t• ■ Ci.) 4+4 Z CSS .... C•.) ..= CL)
0
tg 1-, .:4 ...,_, .,..,
>
Er) .....
,.., ._,
0 s , w us -' .. t.1 .. • .4
p• -0 to= F -5.. ,-,
f--, ,c ›, et)
.. 71:, 0 c., as ,.-1 )-4 °
.,z$ -
-.a> 0 04
,ts
ta .
0, =
0 c)
.4-. cz oh
0
0
cti
0
0
0
os
0
,
cCi
°
0
gat
= cl ru ›, cl.)
t.. 4., 0 , E-4 ' 0. •
0 .5. ti, I al
t
73
$_, .4 ■ al 1:1 • 0 7,, --S4
41) m ob
.4
cn
• •••
t .., 0 0
a)
E Zs, E '-' .o .0
6.
•,... 4-1 ..-.
0 •-••
= ,...,
a •-. 110 i., ,-, •
0

-

-

c li g -5 ...:, g

VI Ll

-

4.J

, ' 4.) CZ



0 0 a)

0

'v

-

-'t "al = ...8 -0 0 Z .51' „: IN z
1 C11
>
. $. ")
= 2 >1
. 1 • 5
0 Fa
>' 2, .. A_ =0 7-4
,_, 1 °. . :, • 9-. . .E 0' - ' c 0 ' G ) 0
0
- 4j .2
./10
.C73
03 .0 3 „o E-4 :: . ay.F. In vi .9., 3 . as 3 0 .+94 0 .... a) 3 c.,
•-.2, o .,- as ,..) .0 -0 ....c:
c%) g , .B 0

;

••

.4 ea ..... c

z cz

Z

,„

.

Z

:
1
9
0

• • .3

E

0:1
4

: ".5
)-'

<Ts 2:

ca

••:c

al
z

cn
as

•>
„.4

g

(ig

O



o a'



4) ta0

E-4 nr:s .4 .4

aS Q

,‘.(

s.

a• a)

4)
$.(

5
.4-.

•cI

cu 6



_ ...a

,c 0

. 0

0 0 >1

7 .1 . ;
ba 'E-4 t`9
m 4Z4
11 0 c'S
s.

Ei ct 0a.)

_

7
6
1 3 4 4 :
c
: -
1

o

0

ttl) 54
• >I .4) • '10 4 el) g
C.) 004/. 1,;ts b0
co 'V
›-. ta .0 ..... c
;Li us 0... I.
e'.:) g IT. 0
C0 .... 0 01 0
g .tit
0 0
,... 4.0 rs .- .1,
'" 713 .bj
... {0
114' 4 0
t 44
:3 .t.a
.4:2 ;t
: ! 4)
4111 g >'=
;6 4 CS

o.4

:
a c.;
. 1 . i

0 0
a0

• 1...
eL) as
. 0 as 0,
1 • 4-
•S .4 -• -1

E 13:
t'
7'
. '1 E.I . 0.)
• ....

t

5

_

o

Ts

E-• '0 C.)

t:1
4

ui r.4

E fala

Ch

4

mewl
:2111.1111.11
91111131
..

III le .
* in

6-

4='
mom 00 •

E - ., -

a am ct

• r.- 1,
■.■ 2) d 7 5) ...9

4N1 a.

L!7

a

-

-

s

•••• •••

0



CC

2

C.)
X

26

. to

a)

g

..; CI3
: .1 =
t12
CI
* 9
#. I 4
1 °)
:$ C4
14 i..i
t:14
Z W
41 .C4
41
;:l
r,‘ ..

.

7., cd .0 E
5. rm =
1:14 ''''' 1•1:54 -... M ''5 CI °
(4
..v ,CI = *a 'V 0 44.• PC:11
18 t
(i) cn
"a V
0 •
_ 5
c 4) • •°
CU
i E'1
■ t 0 .,-, 0 0 0
M •b4 •
a) g1+0.4.

GA c =

0

CC

0 .

0

cn

CC

-, ,s,
• a .
Si.

II
I

* <

s.1.1
D•••
vs

-

...... ,-
e4 his -0 ift tai
-

-

..; O
W
Col • 0 t a te a
Z '- V) In
CD Z U , a ii

.-- v1 ..a . ww A.
..
'm
). • 0
..... I, Z
iu g • --. ,°:

' 7 ! a

g"
L :19 O

1

oe
.... z

74:

-.0 c ° Ii

li ° t
E

,411E

I"
a E *.4' ...

o " 4"
vs kJ a •

4 )

2

01

Vf

0

0

su
0

es
ol

E

.• !XI
- 6 `r.) :
I* "a/

zCNI
z
• ...

0 . 2

...II



1 A

z 0 -

VA
0

=

d

. v

g



Z IM '-'
'1 4 0

w gl
° 0: 6:3 6

°gZ813 °-
.,
ac
'''' < a (4 e
..0 -11 • ..- -0 0
arocE
1 ._ •••• cs 6-

0 oc

E )...
c0 ci-S3 >:''
T. g
43 1 Z 8. ...
••
W

-



,„
1:8

W
z

;

<

D __. -u
c
0
Le)

IN. .

C

1.. .

First in De troit

2

b• ••••

a wi. 3
c a. , ;5 : a) *
0
.
0
,.
4 7, -ar. . I e

C

0

el -

er ; ....
aa

IN I.-

at
0

E

Cl.)
VI

0

N

sti

*

.CC

Da

....

a) 0 v.

.
1
13 4 a:

..C
..

a.

01. aa

0

a) fa O
c
Z' C•1 M i Cll. •
.-
...0
..-
6 ...
U
2 2 .-
o
.. 4t
•-
tu Z
ta tr. * 2
2"
h.
z 0 ar..: ...• : c
C.,
U
0 0
U :: in _.0
:.... a
. . ... .>•03 ,.,
s...)
a
u_
ii•r:
o
10 u. tos
we
• • •
- a

"N EW MENU " '

o
a .io
.0
i d•
a)
a)
0
....
>

a)
-c
t.)
c
O .
-.4

la
.„,
0

cor Ct.
,-,
44/
II

CI

W. Huron St., Pontiac

•1
C .
0

as

aim

O

2 c c s i.
0 -
,- _c
10- 4 2
D
,Z . 2

U

111/1/1/11111/ 11ifilirT


ND.
1111 alma
MI

gg
CC
•-•
zo laa Z z



III

1

10
0 0
lel . - 0

1E1
z > 0 %., 4.1 - , mu..
...
al z - - 2
z
o . . ac 1- . ix liE c),)
11 45
Nil
•N A
.;
z
z .- 0 z
-
gm

..:

, ,....
c° -Ap
C3
Z 2": 1-11111. •"6 t"
3
`)
,,,•
di ow. ft

=

IRS

C u

z 101
: : '6-• 0 . 0 "E'
a 1 ..,,
4, 2 cc
I t I s . o•

1111

Z

4 ,1.° r■ CD ot rie MI. 4 .6 (.)

MI

ICC

MI

1.1

.1.

am
1E1
NE

1 111

MI

1m

ow



Z 14g4 V

Z 1g
r... ....„‘
Lel
all Z
E .=," 0 , • 0 u
ma C3 a 4 =r3 c • e") 2 1M1 z
l lirl. me
au
1".......
M
E
"1 0. ::
ce in
0 sof
0 *

T r.

1151

Ca
V

all

UN

Le% L6 -' MN

>

32
di ll 1
c >._ ce
:71 cic 4 D
ua

111111N

T:1
w ....
Z • 0
_ I
Z 1-•

,.12 _H. al 1 •11

Z 21; it
)--

. LLJ
• LLJ imp

i rdi ' 0

, ".

v) 1101.. Nig

(f) INC

c o : ;d2
,) hat 4
p: ., z
0
, z o ce
>
P-
Z
MI
X
Z
D r •
a.. g . a 0_ < ao
r
00
0 0 Er
IC
gm
EN
eels 1""1" 43
.......,. ..,... nu,
mu
I=
11111111111111111M11111114:

1111

o



le • o

2

21

0:
z .

ro • .< 0

0

...

•. . c u. • o •

los •

E
.c u 0 c

:
: 0
1 ..1 .- 1 6 : 2 : : t :
1- i 7 • -c -
VI 0, >'• E IT
E.
al
in °
ag.i.-
c .-

Ta ke The Fam ily To Dinner

-

s... rzl - ri 0

1.4

t f . Eo m. r ... S c t I , . , . s , . 54) • : on W •
a. c -1 0 1), x .5), 0 1-4 b0 ti c .4 cn
2 Val k.' .5 : ii .5 . 2 >4 c..) g

(4-4.
2
0 1 r • g

i i) j) ra :4 t.), l'i, g ...5.
= 1
g a'' 0 -.4
.4..)
C.) g
4S
c u .. V 4- 0 . os) Am to
... > $-.
"al ett 4.)
(1) 10 0 %kr)
= 04

0 .0 0 o ''': ,2 els

-

m7

a C4 Z

cg W
.„

-

ct .7_,
0 4:
- • :2
: --s , F $1)
.7:7
19 :°° .! .:
14 7 - .,-- 'II A
I-1
4) !

ii

caZ1101'4gg
.1
4) (1.__. 110 = "ri 7.4
..g. g g CI) •Cis • >
..0 44-1
.0
o

a) a) = ,,...,
,-,

I

cL)
,:.

•••,
- w 0 -4
4.) '-'
...-

0-- z

- -11 2
8
.!‘. . 1 , 3 ,c c.) .4.
;r4 V
tn
0 r
x1 ...,
.-' ....,
-I-' co
w •.: "V.0 : v i 1-'
0 g
1)
Tn•
4,21)IM/Pr•911;-1-" ;...1 02

0) .t.
d. ) ., § ...,
165 7.,3
, 4
c;s l 1:"
{,; 03 , : t . 1: 14 0
.Ni
om

0

: ; as
• =

1,...

134 a) = .--4

co c's
r.r) co
,-. fl' 1/ 0 1

0

> >-, >- a
g . 0.
.›
,_.
E
0.) • a) 3
4.0 u)
"C/ C.) co
o 01 • 4..)- E

....,
F. 44
E1 4, E ..
a) .2 0
!., . 3 , .,,.!.1.= 7:s _ tz E ••••;,, ;,,i)
-.1? , ._,
..5
-0 >
,
•1.1
•7
3
:
zl
°
e„ ..; as ..,?, ;) ctl rg m:s ..= 0 g o .--.
,_, .., a..,;,. -,- 0 0 ,he 0 E 0 0 4.4 1.0 r•-• ttI o 0 Et4
c 'ggcie 0
ta5a).4 :Eg Z;)(1)
4 3 144.) :::°" .4 - * ..q
.F . . .a. -.5 4 Az _ 8 0
1:g '.
•-• ;,) ?.). g tg g .22) -..S -43 r2 as 4:L1'
rfi 3 8 8 -.9 :E. 2 2,
c `? -44 g E ..:"
) .--.1
49 LE :C.' ..9. .,`:). F ) E cis

,....) = :

T,

5:4 -1,
0 cc:

W

E44g
0 .g

3 g



c‘S

o) 0 0 -cs
•T.
c) ., % ...... "0 ' ›., g g :74 ., • 40

"C'4 • '-' 1-4 0.):440;,-4 10 4 0.))-10 °•••' . 0= °003
---, 3 as c‘s „„

cd >i >4 -
- - -
z az - ° 0 o.).;- , .v. $-: -0 - 1-
co =
• .... .. - (1)
c 3 i=" .4 = ct, - ...0
g f. E i
-=34-.......
. 1i r4
45-..z 44,,s4 4>oc4 c):73
"'
u)
P.
°
.41') 0 0)
CI3 CI) -..4
''' g ct c": r.., C") ..- +4
÷-' • 2 .1- 2. '4 (1) En co ;a . co Si c0'1 ) 3 C114-' g ..g
g fa, ,-i
-
_, 0
to..
4.)- ,
- -Elt-t.., r..) .=
w....s's
c

0 =••-. 40 .
....
...,
.

E

0 .14 tn.' ....,
Dt) ,..9 0 E a C4
= 4.) IP. rz
o'er
0i.-4a) 0 ,--, c0a).4-..a c )...
-,, 0
Ts
01.-04,
I 1 M =
m
a)
• ' E as t a) '`.::
tw --
g 7)
> M =
.= . 0 ci cl
0
r.“ - ..' 8
°
0
--, - 1... ...,
3 .0 0 -0
,,,
..E 0 '.4 0 '0
.F4 a)
,.., 0 ..-) ,...
°
,.,.„ 8
,0
0 ..= c...1
c.,
Z 6 0 2 g
. - "c' ea E' 0
0 a 0 - E-4
.4.4 = '1) ..... "....' . 14
Fs al

.4.,
'''' 7.
`" 4) )..1'.' C'll
ak.
Z P
z
:4
<0
:8

tto
o
,,,

c,
4-
(
;)
,
b.0
..-:
°
‘i"
cl
8
cD
.-
.rs
'.,
0
(1)
.
0
.-•
-4-)
ca
P
.0
a
. -4-' • ..a
..= e- •
-,
W -1-+ > -4,-)
01 g ••,_,- In
ci) 0
1-1
0 = ' ' .1
= -. a) 4-' En et)
•=.
c1 -1-, ca..0
ti)
•Z
I-4 14 ca - . 1 .ca

.J0

-.4 :

›... I

m
0-_,owcti==-
= 4) ,0E<0 = =
.-o
7:1'..
- z
71') ,..,.9 •:•_.
°) gi '
'5
0g• PO 7 2 - 1 4 . ) b 1:1 u
g 1:: 4
:4 O 44)
4)
... ,.... 4 . : .1:1 U2
C6 ''''4
-4 as .1)
4.-' =
tn .t:$
a) 6
1) -I
- p•
43
r"5
w' 174
• ' ,7) g
„..,
4.)
*
Fa ,
,
.ki ""
q 11
cfj CI
4-'
.0 - c
4-) ..)
ca) ..,,
&.,
0 .c4), )-I )..( i4
8 ei ..ts 48 co
>
' - ' z
c• 5 . - . - . s , 8
0 -
s.,
-0
-..
- cn . to c 0
55 7,F.; * 0 a) 0 ..... a) ',s,
L4 VI etl • • 0.4 0

w 2 74

- - . :,, -4**
,-..
--.: --‘'

• 7:11.) CI)

"'CS p. ICS :

.0 1.4 1 .. .-- CP a)
g 01 -
• :7)
4 ,., at c•-• 1-1
o g ta.)... =
00:: g
•(„r •'"' ••••



• ...



4
t. cz 14 LL,)

g -,E, . 4, • >-; I-.

°': .: 4 1 fg 1,--1, 14

., - - S C"4
° 0
4-.
"
c -.; us >1
.... .8 0 CL)
4.)
0 ._„,.
0 0 &
..0- ,, ›.
-,
::, as ,..
0
et
a) 0 )
`1)°
w °
a)t-i, -
P- ..?',a)
r. - c .....
& 0 .,
-aC
04 a) = o : g ` c3C6
-
5at14::
c131)4
H
=
-tlica".

s'',E
Z
7rs'
''
)
- - •-•"
2
4
=
'0
`.
•.. - xl
g 4) .,4 ....) 0 ca g . - _
. a) I. a) as
fa)
.
.4-)_
03
a)

....b
0
.0
1 = ".5 0

-4...

4. - ?,...s:2

VI .. 5 .,

= cz co a co ..- ai
..c
4-> >... as 0 a) us
tr,
.11 4 -5: c.,

OPEN 7 DAYS

, .,. 4 , • :

■ C

• B T ER HO U

. , co t.,

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan