. . , . "

Vol

.Ca

w

z 0

al

-

-e.
CL) ,....

7-4

-

-ex, 0 ..,,t
•

-)

-

01
,--, 5 (.2

>, "0 A'10

,,:i
w 0 6') to.
, -0 co
U .-.

0

.., ...,
› ." )...
0 -- 0.) .4

.4 . •,-. „, ,.,

..5. ::: .I

Z .E Li) OD

O'ViVi

,--.
E, .b

Z

g ,-,

a)
O (a 4 TC0

cl)
<4.4 V)
-4 OS • 0 -

,-
> ■ e s

, ca = - . , 4 4

711 CU

7 .4..,•• 0 ..., ).. 4
• .-4
s. 0

..0
a, 0 a) a) 4, ul
2 -=
.to 4--•
4) 131
cl> >
C•) & ›
0) ,..
0 ,...
4) --.

‘9

4.)

...,

ci) CO

48 5 =, -4 v- 0)

4 2
..-'
$.:., -0-
0

es 52 ..-,
Ty

0 0

,,,,,co

Z ›,•4a•

C

1.-1 4)

r•t)

= 4:1
e0 '4 '-'

Z 00 "4-' ..= 4) -

e..)
_ , - ( 4) 0 =Z e;) ›

CD 4, ..0
$.4 02 0

0 2 >

-.4..) .4

-

a)

"CI

›)

C4 7:1 CI I-1

OS
C1)
m 0

154 4,
0
4 - 4 110 4 - 4

0
V)
CD a) 0

›•4

(T)

a, ,4 . ca

4 "

c

. 0

-4•J
ri 0

(12

rn

i-a ....,
r3)
a.] -43
i.4 6 E . ›-•
C/
C13 .4-4 f) '48
0 .4..a . ' "4 (NJ 4-1

-4, 44,

0 . ....., -,--• - )-..--

.

0 0. 0 Z w

0,

0 z --
as 2 ,c5 o ,..., 0 ,,,

.> = 0

4

"-0 41 - >

x
) *•-• W :74 1..: .•-•
(1), C 0
";:' 01 ..-. ,
P• C.) C.)
P• 1-4 C/1

.., oo

4) •-•
0
Q) 4.4 .0 0 ...4 • .L1 •••

EA ..." •al 446 CA

-0

.=

0

4
v, ""

Pg
,,

!-I-I

t "

Ill =

...

Tt.) 74 A r) '

di 1-4 0.,

_ No

a) as

w

...0 Q.) g ca,4_,

cn 14 3 A ca

4?

s-, r

41) . ,.)

2

al i....
1..
°3 C)
x1 e...., ,....; ,...- 4 •- ■

r

■

I-,

g a)

''"' CTS

P- 4 - 1 V)

C...

CD

S ERVIN G ONLY

N GARIAN FOOD

o 1- :u

r-
-' o
u 0

iT) (..) c"

C CC D
-
01 C IL . 41)

co

Co

D E ' E .1 2 1
0 6 ..A.
c 0 1 ,
C
0., 2
e4 17 a
0
C
..,
-c
•
>
to cL o 'ai a E
a C
_,'
•=

CD

N

E . 7.7o o . 5

C) r:11

).4 03

0

0

0

V)

--
0 :-. W 4/9
w C
c
'Or 8 0_ C -C3

kft U_

= CO VI.. C.I1

CI
1-' 1.4
/"Cl.)g4.>
Z o PE-4

41,5)'41.r.,g3 2 a.

t .0 c7-4

.....

e..t a'.__,

()W el

..., co (0 co

'1) it Ji 1> 4 11! ii

t •

c

c ..c.2

. ( ,zi
_c
8 ct u

-. -•
•›,"" •-.
...

52.

a. 0

.,..,..y.„4-. ..../..,.,.„--,-..-
,..-/-
-,-.,,,-(.,,
../.,..
: •
,- ;
• ./.

s.

0 0 $-

_c
1-

0■ J

•

,

.

g
.,
z w

, •-,:).-

:.

.-... " 4:4.
. v....;• -••.'

• '
'::'

1% k

.......
. k
. .

. 0 ,. ,E

- id .N '

4

WOw

u. -.. En

\

I- C -F,
t i Zfi 1) \

_E-k
• Zu
' 4 imIlli.
01
1 1

M O)

O) Q
>t =
= =
al CI 0 a: C1) +. ■ a.
''-'
'". f N
= X
(1.1 . cv %...1 (/) 1:1 ••••• Li (I) Mi 4-.
C
CO

ar

C4

C•4

-

■ 11

■

•

0

z

E
0.0
M

in
cc

E

Y

o - g

Le;

0

o.

N. - 4.)

...,.., .2
..„, 1

N

oc

‘6 0
- X

a

.7)
0
CU 0

z<t g ]
ixi:06

k

;SI
cc

c.)

----t

\

0' in U. U•S 0. VI
C.) r∎ I,. r... CM CO

C•4 C•4 Ca (-4 (.4 c.4
Cm . An.
in. tn- 4)o- 0)- bo-
a.)
4 ,..•;;

0

'"'° 1

1 3)

o.•

11:
CO
0

C.0

CC

CC

La.a
COI

O

<

Ce) 4")
4.4.4 ex

1. 1.6.4

z

C.,

..:c

a

0
- 4.45 L1J

0
P4

>_
0 (/) 'x
i.L.. 1 < :

Let
LA ..
....,

Lc. I 00 w, V)

"""
..4 I Z ,_ _ 8
= =.).-
cv
c, ., aC • IM
SC or ...) C.0 4/1 M o: O]

441C
= .4( 40 14.1 .41 W , o
CO -a co) 4., Cg•mi ,,-, c

III c7s BA
c 44 * * * .4
-
4
> -

I

HO P H OU E

• 4
--• :.-.'`
.:.:

2 "I

c i ob
.
,
2 0) 0,, „, .

r c , 4:9 a.,

rA
I O el

.....4
S. La..

..! ; 1-

,..,„
4 ) •5 E
_ 0
c
(n 4 „ ) (3,, 6 .E. & i_. (,, a a
- >, • .5 .-
e (1)
_, t ..- .-4 -;•- E '
(o o
- 4.. - 113 1.4 ..." 3 t C 43' a
a .6 ., 0 0

.i.f.y,
t",,- ,.".
:'0 ■ ,-- •

A)5.•:..5:'\

s

30 2 0 G RA N D RIV E R

•:

E

ENERA

1...
fa
01 ry . (.0 ,,.
=
, c t•- ■ _ I E • i.
..... .52
(0 -4-.
..
46
a 7,-
g .- t .z 171
0:I et
4) a 43
c 01 ea ii, .,..,

:•'0,..".".;'',4,--1..-•'*::....::•

. t:

C
. >
a) cts

„s-

C>
N

• t al

a
• >-
43

3 \

OPE N MO N. - S AT.

•
•

At The Piano Bar

z

I

co)

.2 ce, >- C=
z 4 .....

• Brea kfas t

>.

/ • .-
.
4
\
•••-•
.
--...;..•••;:;:

ill 3 .2
3
0
Z

4111

r 1::g

ci
.0* ac -= 0.

Lu
E 0
-a C•
Igen•-• 1.; -0
X 4 C 0
C-
oCO 7, cit

1

Ii

r

1 :4)
CO Ts %.)
ar)
TS' :....
CN

. • O
Z

›'Z

p „,z7
3 Cli E ;

P2

. ctS

Q

•

•

p4 ., 2

9 \

-

(1)
"
- c

o.
cr,
I-
Z I--
0.
R..) t D J c
i z .-

.7.1 W

ilj E.
< 0 I le
0 -I 1- L) 0

u.i 0 D - Moo

0 (-) 0 5 el
7 1 ..o'
ti) V),,,
. ,
M

1••• 3
Z CN 1

Z i
IAA *
1 4/1
LL1
4)
l ■
0.
g VI
W 0
. ■ • ..43
....I us
1.11.1 ..,1 .4)
CI -i I

4 54;

°41 Z 73
..._
Waft
r- ..,„

p i

ce • Lai

= 1

W

44
_ v.
. -
.43. i-

101 c.4
1461 r ,

CC

In

'

c-. ' ° cj
"E.) = 1:$
. ca .o •)0 FE • ca -
a ' g . 1
- . - (
c14 0 :T: c 4 3 b
, . - . . ° - - , .' c . .1 - . . = . . . Q a I c . > - . E - ' z w

I um .... '"
-;
u _
T.; 0 - 0
0 t-) - (J)
i.L•• WW
.., < zo
VI (.1
0) z kl_.. 8 '
. C 0 V) rek

4.0%

C)

0

<

6 :" ›....

iz iii i 6 0

0 i5 0

et,

Z • 4_,

3 °- „:./.
Ln
C >-
a 0 0
a0
Cm) .-::: N 6 - 70'
a) z 0.-
E Lk' .7:
(4
7
i MI :. , z , , ,...

14 0_
v) -

6 -0

c..) -,7; :,a t.., u;

S-4

0 E-1

Y r,
r 0
•..,..,

g <
0"
-.V
a -0
C V

,....

TS

a) as- 4 a) 4.4

• I-4 C.)

.'"

C Q i-4 '-- '

.:,
;
Z 44 1 =4 A •

6 _C-42 a)
IT ) vc ...
0 .g

•y

Q) t-e

)

C+13 Er) ,_,
s J .-0,-;

, = '..
...., '-'
,....
,...,
5.4
t
''-4
9
o` 0:4.

"z

2 Et

E-4c0E0

d

'4)
Z , t
. - . 4 . a wS : 4
.0 -II - a)

•=1

c,3 = c., cd =

.0, :a

'l a

C/7
;,,

1..., , en
)-! !--

as.

2

0
0:

0 ›, 44:2

>4 rz '.6 3 -F• :, 5
,_, ix. .5 4 c -:4 21) •O 'g O4-t:i • w
m 2 ''
= 0 '8
w "r' g >4 7:"'
`0' rn cz
•..., „
.- Co
.t. ,-)-. 4_, :..
0 -. r...
' s-• c..1 E_,
'-'1 ,:o 1u -1 F.z 4
0.,
FTLI.
ad- ,0 "' a 2 c'<ct) ..- 4--1 '-'-' '

..-. c.-,

1g
14 a)
.';'
- 0
g &) `4/03 $ • , 0 2 .! . *• - •

•-• as

0. o

= ••

44,) = = ,s, tol 1-4 =

0 X 1:1
W °
=°.
z .1:2

)-.) Q.)
VI : !

• cl) 0 "W
4 =
c.3 C:) '= ° cl
: ai
d tc ..1'
Z ,5' E v
c 2.1 -I ..."161 1 E,-..2 : • :_,
Et -P., 0 z
ccg
_-.:1
E
,,_,
g
•j.
"
›:-
C
"
4
44
E-4 as c..) E-
4g V.) .-- - c.'
1 :,,"
>, 1 ,74 0
<4 o..)

.0 0: 05 " 0 0 ••• ■
A .0 0
4.' ;..,

-5 •,t

.44
.

.,..,

0

C) C) ^ C.) • = tO) ' CU CO

41 Cc14 ''.8 21 0 --4 1-1
CO
'''
C/2 <V

c> • / 0

.,1 :7-4. c:, . 0 .-.
0 tt,
0 i.,0 0
•+.4 "
1-4 X
t.. ,?) c)
cl CU •,.,
C47i
-,
M •VA %
4 V) 4_> ,,,,
-

. .

'' •2 Z .0

1, X ,,

0
g "t:
o . CI)
4., g 0 w ,-. w
...., - ,-%
•
.
•$::2 cp .-4 (1) ..= 0
44
< co ,.S4
-4-.
7-4 0 05 TS 0.)
-•-
.4_,
■ 7-

.4.1

:-.0... 0 c.4 74 ._ ..hd ,. c.,

0 (0 • •-• .47 ›.%

CI' lap CI ,..1
0 rn
to
C)

cn

'''

..=

•

0

= -.5 0,) 1 .4

°..4

= . ...
."
! •..
u" I.
bd ...°
4s p
0.) 04 - *a 'VS OS C) 4; 0 0) • ••••• g••

;4

rx.

Z

40

--, 0 -

. ...„, • . ,,,„ . .
O ..
0 0 e, ,...
- 0 =
0 E
c.,, eis
.....
o
g
._,
4, 0

S -4

r,, •__. E = 0 ,.., •I1= . ,,•

CI

,....,, c 4 ( V 1io

;14 1 5 # +: Itt I-' 4D w
". f.) .E. (,;*05
"
T. ...
I-5 ea E X
4) 4, -4: 1.:S U-0 '''''
d '72J E
>4
w ' =
E_,
.0. „,, = , Q - ,-; 4 g I cl .bi

> ...
CO 1-4 -■ -•.> III) .1., 0 ...
CO

4-4

bb

1:S '.'-'

.4.1, 4) (I)

<

'0

<4 (1)
>, ....,
Q C,3 - 0.4

›...

=

a) vl r-4
OA O.) = 0
co
-4-, b.0 =4 -›-• a)

.5- l i Z 0

. 0 6

4,
4-' , .0 ....N4
0
c,1-4
0
C.)

...

co ,

4) 6 r...0.0 ;:t.,-,

-0 ;. as 0,)

-.:: u)

a.)

cd ..., Ir..

,„ ..., .4...

le)

„,.,
t., . . "
(1)

t..1 CS

as
c ,.4
cr„
. ..-.
U2 • .0
)4 -tal
C
. 4-' 9
,.2
1
.r.74 "'al
•4 0., c:4 0 • TS . c

- Z r_. E 'cil ..9
" 03U
2 :6) ": ":(2
.t cL) a) 6.4 i ;4
0 7.3
1.4 to - •-•
4 ° 1) gt,
° >.'
.ah , : 0 4: 4...,
4 4 I i ) 3 4., ,..
: 1 ": ' 11 ;
I.,, 0. 4) OS , 44
CS 0 4,)
9 . 1.4

t-4. "0
a.) 4
•• 0 CO r-,
Z
.0 0
Z' ...,
›, 0. a) u; c.)
0 r....
.- . 5 ,-- .-=
4-_, ••••
on > ,c, "'-' '4' 'CI :4
74

._,

= > X:t

::
3) F4
'11 •

4Cco

/ 4
CD ....,
..a

4)

.

a 1 4

C. 0) = •"-'• =

u)
. 0.„-... 0 ..... 0 ,,.F.., a ,
s..., as $ _,

4 03 03 -•-•

g 1 . . , , , ; 1 ' - ` 4 . ) „), i

•-•
-• ,.

4.

CI) ..0 ,..."-'

ca ca

ct ) C.)
1.4 Z 5 cO
r: "1-1 tr.) ->1 I's? " 112, u2 .•-i

•
r-4•ts
' .= C/2 0 '-') ...! '4-'
°-'
. a, = "0 c7;
c:1 0.a'1:141-.
,.,(??, c . ' A : =
E, vi. 11 ; 7j
;4 E-4
c9 ".. c . ) _
1-1
0 4, 4) g .4) as ;._,
4,-. 444
,._. 0
4, VI

.

.' g ..,.... - ---.

. x
,.., 0 • .0 = CI ..
c72

a)

es a) ss

vs ol 0 CD

'-' 0> o v k.,
r,,,,
0 g a 5 N
4 § 7,4
cn "c
--d !S
W 0
1 .) 2
0 4... CU
. g p. ;•;
C. ,..
75
a)
0
(.12 =
P'')
4*.
.
.
•;
;',
=
-•...
e
4
V *E
4, ,
,„, "P CL)
4"?
- . VA
'.3 ,,,,,
t'L et °
ctt •Iml
r•A C..,
4,3
ao,
4)

..f
.,, ..o
ct

r.. 4 e.) Cil ›-. o 4_-, >-. e) 4-4 '4 03 .-, P. 4:1

a , 4-> CL)
Q lap ›, 4)
1-4
c„ 03
7'"'
zi)
CI t'2
c, 4-1 5
...) co ci.) ,1:$ az •...,

w as ca w
›, o

,.)

=4,..E,

›.' CI) (111 9 C.) 1-1.2

,--. •

w w

>
7 =
i ( : 4 ) C4
W 44 ••=
444

In .0 6 u ,

• %1 > ,-.1
C1) '4-1 05

:',...
03 "' .".
$.. • $_, ‘4.4
= el0 0 .44

.,, :.. 7 2, . as to 0 • '0.0
0 4) t. tx 0

ig co _R

41

g. vs . to
z

LaN $4

0 5

cn

Z • lo
Ci) Ap.., '1, ) .. o
Ch 1)
c7 4.
1

C/

P CI

44
, . e •
o) 41
9 1.4 cz: L"
,,,T4
= as =
,.., .".•
=
":" = : ; 4:: 3 PI 4 4 ... ,
444 1:4)
o
..-. to
.01
.! 40 41, :1"..
<V '6, ; -:::
u) CV
." 17
- ' .f. , I
C. tai)
a, 4:
•+-,, :
C ;
.-.4 ca
• Ts
1: 1:::
Z 0 'Z',) .5., rn .4 a) 1-• a)
,•:•) 4" P• = • ea
4:
cl = ..* a, CO 1.4 co)
cu
• • 0 0
.64
S °
__ = el
v
___
cl ,„ ,10 • '•••4
... - = - . ›.b
-4 as ' ce,
°3 *
tu;) Ts • .--2, 0)
5' ::
-. .°
_, › . ;-4
-. 0
Cf1 0 =
W4 4) ca
w . 6.
Z.:, I* L -- l.., C.)
.00 CU 44 ••-, "C) bp
1* ..-1

r
il '17
..., ,5, --
,,, c.r_i
:' 1, - . 8, - •.)
: .2 i.-, * ..-.
.,: : r
_, s, ' .fa •IA .0 0 :.--
-z

MOO

..04 c.. 0 1:3

o),__, CZ 4-4 co u)

Z ^° 0., 0 S0 •.-4
8 71
j _,..,
c 24 -'0

6•• 14
C 4 ..4 :::. +

CO
eh' x ro' u) -,“-.) `, - 13 a ..9 "64 c: Z Z cg Er' 3 c.) M )- *•

(1.)
)4
(; -w -5 A .0
a) .4,
f; : c.,
6 .0
>1•5
0 `1,
. ' =

0) 0 t_.
•-•
^ C0 '',.. .14

V2m

co as
0 v) =
,f2

1-1 S.4 .40
(.) 0, 0"
:1, ...<:2
0 71d

C .) .
= .:9-, g bil W = - rg t e, .0 .,.9 14
. ,g C.) .a. 8 = - Z
4
Z 71') Z ca CI) •
"ti = -5, co ' i_", "a"3 •474 b» :a. a) 0 a)
o
0 _ , c n
c 1 c I E la° ,-, - ,...
''•°
a) --') •zi c t 1 .4
,
7-4
110
41
2:)
1
cn
<7)
74
7S'
A
as
'9
0
'4:
Z
a)
c
''
4
•
°
--.
",'
a)
Z
o ,5 a) N b.o.° 0 ' ,,s
C
•. z
. 0 0 - 'C S
4-' = &..
r.:.
7....o
tuo
w 0 w
CD 0
...,
c' S 44-I C • 4-4 Ct ....
E -..?
w ...
0,
..° 0
C4 a, `4' N .= g ."-",
-t,-; (6.
0
0
`-' • 8 0 5 -4' b.° --, .0 0 .-. •
EL(
= cz ',1') .,
0
c z
.
c c ), .0
. 2 '-' =a,
eS .-1
-- tin 1:1:1
ho -= 72,
Z - 0 " 4 '4 - g - E
4 a tw
,1-4
_.,
a) 3 ci) =
•cC
V) CI

V1 -4.,
0

4 4) I- ■ ... > 4

v) co 4_, czS .--•

'' 2
c*
en
"2 E S-4 0
. 4.-
a.) „, .0 kr, o „ '-' ,..,
co rn
° co
. =
. at 0
. , en
.
. _ 0) >
4 co ,
4.) 0
r.,, _,
S-1 4n

40

Z ca

tio A 5

'
""
”0 0
2 =,.
•• . s
I, •"g
g 4)
0
co
: t izt
r2 c .1
.).., .i, tg
a = Fo

4-' 6 6 1=S 7.1 •CS 41 (1.) M:$

fr., , is .;-..
-o
.--, 4
0
cO 0 00
"; -0 el a)
= (1 u)
to c g
3 ..w
.,.7
.F_,
z ›,..
..... 03
-4-) 54
,,, c:
c) ' = 0 e - = -7.
0z 1 (-.
cz >,
.., 0 "F", -.9 --' ' to , ....„
•.Q
: .4_,
P V ,a, ' 1:4
° . =
(5
0::
: E 0
ca
64 .bd
c.,;- as , bf)
U
(1 u. „,
_ ,-,
L. • •,=,' bi).....‘ 2 as
U -0
= : _ 4 4=,
a t
!, d
LT'
e .4_4
4) !) .E
' - ' - 11
- - a' ' ' ' t
c :
K
. G
' " ' . . . -
w
7 . . t . . ,v
Z 72, 2
` 1

, al s CA cl 5 -2'
la
...
cs >,

C3

•e n

.= g ,.. o

' " 1 ' Pg
. - -
,..: 4_, .S c,:, 2 tn
g 4 (1)
o 0 )-4
.74
0 g cp
....5.
4,1
. - S-4 CU ;..q 1,..,
U •
. •, ,%' O II. 0 ..,, .4 .. c., ..... C.)
gi G.) rxi
r4 .q, -4-_-.; _
-sa z
= no (u 0, °:r-,
z
.
c.
I■4 C4 •...
..-
'
' "" • ,c-.... 4., ,,,, =
= V. 7-1 ,..,
' 7a; ,2
- -qp.. 4)
= 5.4 - f. ;-4
■•••4
4.4
0 4-4
PM 0 S-4
,.. 1 .4-> . > >
e, 3. 5,4 gi.; c.T.; Z ,,,.,, , a , • . g • 0
›,
- 0 - m
4)
.--
tit)
ea „,,
e)

''

• O

CC1 a) ca
,-..,.,,.. a) -4 ■

• 5 : z CV a) :...., e) 4•"•

0 -4-, t....) A

cn 4

ti (1) 0 C1) -'-' 0 1- ■ '"

irj :.1. tic Z

•-' ..2.4 Z

, I ) 4.4 • .•••

w

- to
4 .>
-4-, ■ 0
0 .- N:$ .F4 a 6Y- - o
z -b-i.o ...
- c.,
7, 0 ..a . es cell ..9
-•1
03 • '.0 •••
a)
a) :,+•••
'ow
•••-• , as
) a ,,,,,,
„ 03 Ti
w •-.0-
0 1-4 ci. m ;:i, - -z,
0 43
A . • „,
; ,_,
,••.
,,, ,, C.)
05
A c.) - ..., 0,,

CL

0■

•

•

E - ,.. = >-,
,., w , V2 U) ›) C., CU TS 0) to,
' v7 4) CO -0
0 - .0 0
-4-'
4, • • VI 4) 1 4 4 C0 I I

7 -... 2
5 .....4 v
5 , a g .4

-

• •

THE DETROIT JEWISH NEWS

28-Friday, June 7, 1974

CI)

▪

•

•