100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

April 12, 1974 - Image 20

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1974-04-12

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.










THE DETROIT JEWISH NEWS

20-Friday, April 12, 1974

c:, ..... (I) 03 w as a,

= .w

...,
...4 34
• ^ a) *4-4
" t r z • • ,C3 En a% 14 41) • 0

le = a) , ti') :3 0 •

$-• .=

.,.., 14

c/i. 'CS
g 8
9

_ .4 z 4,
.., „s •... x•' , , , cp
.....
Cr

,,,
,74 ,.g ..
__, z " 3 4:1
›, -18

- 4 4c:: '-'4 ;s1 o )

as 0

,g

4.4
0

41 a 5

14-4

'8 o.,
- t c's
,g

• t ---: g
CZ 0
Q T-1
4

1:5

'S ••=2 t A, ›.) tz 44 1"49

›-)

r, , i 1 , Ld .,., o

ci) ...

, 4) tz

C.J 0 •

6
11 ,
C.) 41 A

-

Cl) 4 V .) 0)
cz r-f s.-. cn•-00 4,0c0-0t-l'-' -'
E

a) 0.)
as a)
•-. ).-.
- _ c.,, .-,
7. - , 4 -4„-L;
-o -4:s „g ,.., 4-4 a) „,
• '' '' 0 '-' -c•-•
.-' g Q C) ° PI • t-•
I.., as +a
as t.. -,-.

U )

;
r~47::f
• a

04 a) a)

o

--:

a), , ›---c$ cl

03 74

.

. - ., ,.

- -,... 0.) , -

a)

°. 2.), t `c
t=l
*"'
4 : '' &
, c.4 =
14. .cz
- , •4. •

g -8
-6-'
: '4c) ::
:
y ›, I -0

. '

I " $ - 1 1-'
N
- ',

:a, P -s 'c. - 4 - ',,,) 0 c.

- '8' +' Q - ' 't,
° : : . -2 : --
c'' '4, : : c") c) 4 el") °

4_ , s, r,

E -1 cis
:5
= - ..

.. 5 7'1) E cl
;..,
c, - 0.) c,:$
,.>
..,-, E-4 Q -
ca
.. o9
t1 :4--
; li
c $.4
c t : ) V.).
c : 0
" .
c1) 0 x2
c1) •
.--
• cl) w •..,- (.-.) 4:2 - =m .4.1 ° P 4 >,
° P4
b 0u C:5'1)
'65
c.4 .u) -- : 6
9 '4
c)
-.4:' , 3 „- b3 .4
c.4...4
ZS
= -1-'
a.) •••••
cn
t,
.,_,
,'" '41
C.)
4-4
U)
'-'
CV
0
bA
En
•.-I
s..4 c,) a)
41 0 4 ra ,Li
Z

(2.) cu (r)
ci,o •
a)a)
..000 En = c D p 75
° .:;-.2,
73 7,31
;- ■
,
-'
,.., °3 7) ° r tT " .4-4 . a)
g T!) CZ 0 4:2 >, ,.[ U. 0.) •-cs > 0 4 , • : '-' W 0
4-> cp 0.) 0 I-0 CO1:14 al - a..) -
1/4...1 .4 - ■ -4-) 0 1.4-4
; t -'-'
2
at,
.,..
,
?:.4
2
,,
c
$
a)
-g
z'
s•.
''
0
V)
"
.5
t).
(-)
4-'
E
ti
a)
-cp
-0
.ca
-o
c'
r2
.7
ct:/ 0 u)
04 iS
'0
= ., a) 4c1
tn
cu
0
-,-.,
4 ,
g 5

*5


w • '-'

i.,4 ;.., • '...1
0 Z t

~
37-1 4); s

'),i,.,
.

' z 0 u
g4 ., -! .-. 0 s..,
-,g 4,- w' „ 7:3 75 -cs 0.‘ In
C.) tao
f-'
(1)
7)
cl)
4-4
;- ■ „c:2
u) .,:74
„tc.)
;... 9_, to _ 0 ,..4
-4"en
'
0 ..w
o
°
.,,
,,,, .t.7), ,c : ; p ro - 5 La .i.,
1::$
P.' . °
0.,
. z
,_, .E
÷. 9 ->„.T
cl a.) o
=
a ) c''>,
.,_ ,.0)
u c. - 2.
0 .aDu)
0
Eo
bz ,c:)
H u)
(1) ..1.7.,
"71 y -,5 ..o W
,,,, .4
14 a)
''''
;5
'' '' a)
42
6-' 4-1
4)
° a
E
ZS

' -' ; I
's-

5

as at a) ,-,
‘-' a) a) o c'' 14 .5 00 0 , 0
• o a.)
„g 3 . F.,' = ...= ;,.
= (1) 0 ,,,
• co En

-.-., ..- (4-1 )-4 V) ...

• .0

C)) • ,--1 R3 C.)

0 f-, ca

-

• I..1 CZ

at `EI, 6 ,.. ;1_1 4) ...:, ,,' 0 Fil 0 9.) d.

= 0 ..

U)

04 ..,

yal '0

.4 -

0

W C.) (.4 0

0 ; . c.4

..1.

z ..=
sa04-, ...= c„)
"...

-

a) ,.._, .1.,-) L c/i•

0 .

.C/) 04 .../ .-4
S r"'

.. .
-
a w x
7
ti:),r:) ; o bz
as as as „o --1
o
.,

-
E--' c.-1 'T:3
•- ■

-

-

) • • z., 0 ,1
PA '0' TEI

0 e.)

0 ,

-

-

- 4 a' u" '--4 -- --c-'

• .,.
. • ', :I 0) C n .7% ) c• - 4 •' 0) -.,F.. o --• ..:„ o-„1 -ci's a) ..8' 49, 8 t--1
° C ' 3 0 , 03 -7-1
a) .......
t) to g g
U) A
b ...„..,
-, >
CZ 4.1 =
•-o s ,
v) ,...,
g
,-,
.g

•-
'
.
0
-
:-.
.
o
•-•
a) >-) .- -4.-) 4.4
o .-•-• „,
a)
,e, = • 03 c„, a) a., o o
• .-• C14 a) ...
a'
5.4
a -., . 0 6 c! ..) , ...,-;
)-1

r) -4-,
- -,-,
L.' ••"1 •-•
'-' 5-'
.... hn
• 0 0 • 4"
,-, y'-'
44 ...7: CC cr..1 .01 6
as co
En T-1
'1-4 V) 1.' 1-L4
cL)
la t-, E s ue .
g
'-'
as
CZ ,..4
b_
as
4-,
•.-, • r•
by 4,
„Li 0) ..,9 V) • . 4 CI) •
••"4
0 a) :1 = 0 0 E '..-.:
''0 g 004
Q) ro o
r ' 0
1,,a)/^s cnors
+,4
0
4, .0

; - '

:74

-

a.) hogg:,....z °I
'''. s..." " VI
2 v, .,,9 d . o ::-_,, ,d -......= -,:s ,,, "

„ u3 =

6

z -7, :: .. 1° R :. ::

bn

W
- 0
0
,..,
S. 0 -, z E_,
= ,„ _ . cp ..- .4 4)
. z ...'
2:-

• t; .,-,

41

4.) 4-' CIS. a> GLI

s.....
Pcs ,, _., rn
4, t.) ....
.... ct
42 4.) ,g
cts
-0 En t ‘..., g 1., ;.„g tn 41,
as
• • o 3 le CI I I ji 0
0 1 . :4 TA u) v . .. ; L, = E ,-(

V2 b.0 7 44 41, rn 0.) ›,

.5, t% • 0 c-)

, • gr,
-
L. 41)

••• >1' 0 0 , "4-I-00 .4 -
al
a) 0

. 4=1 , 2

'.°
ci) c/ 4- cvgt.,,,1 0--
0
(I)
721
'4, : 7 w D' :
PQ -
co rn P. P.
Z :
- ..-'
0 ° c.)
ul °
0
.71 b.° "cl
0
.7.
0.) p., r-'
0 '-'4
-., -,-
a.) ,a, ...I =i
„:73 ,.., h o 4-> ti, ,4 9 .4
m Z
,, -F, c 0
``) x g3 ' `g -.45., 3 `-, Y) .;
u, t.,
vi
..-,
.=c2).00 u2 c.)
c11 .0 . T '
4 4 ( 0
6 '
a) gic= . - ,,,d
._, 0 0) 0

7
4. ...C : 6 C41;
t-1 6

g '--.

CZ CZ .•• g
r. 4.4 .)
4 g .
(.4
4.? CT
1 : °
C.)
ii, 4) 4 = S " 1 > 0 C 1) ob 4 O Cl2 7.',
1 = CD wg
. . . .
• ,,.4 .4..a
CZ
••• •.,
w;
Oil
Ca
= c 1 3 -. 1 mo
1 .4-'
tO
3 ›,
0 igkoo ,04.1 CP
(.4 O.... 44 gl .4.)
.■ 1 ••
e P'' '. 'CI
Cd
O ,.•-•

• -

p.-4

,r , o
g v
a.) e't

4-)

-

in -0 A2,

= o • R
. 0 uo

CI

'A,.. 3 •..
-,. p,*.; -

1•1 E0 PQ
(1.)
..,(2)_,o
.-, tto
as ., ..e.
..-- --
,
,,,i Ts ,.?.
cts ,z5 il) cc/1i..
w ,2 as
to -w -.
-
0 0
U) oL,
.4.-' „., -,.., g o cn
r. , v
,,,,
a) )
0 $-.
a) as o ,.,1
. u)
P-t E
g Cli .S-,' Z ; 5., --'
p .• 11O f.,

En

04 -
0 4,

C4 OS

4 al

no

., , to . .12. •.5

cn ,1_, ,._ En 0) 4-, >, ' -1-, >., ,/..), ' ca

z • •-• '-' '
••- ■ .«`. cl
0 7.1-r
El: `, ;) -I) ..! c) : - . tg "t-4

,
2
t

C
9

• a, = '''' 3.1 -
En E Si •g
-• = '4
,_ g
t).f..5 ..E. g 0
cnvi-'="'ix

0) .

as :g.. = u., 0 o

) ..0

IZ4
,,,,t

Z0
, Z = ,, Q 02

2).•

E_4 .4 . E4 cs) = .t,

C )
y
. . 4'9 C1)
° 4 i L. C4 6j :EV S 3,
)
4 1 • .
ms
E •.; .2 4 E
C1 CA P"' try 4::.

r.)

e , 1:3 •T-' P.1

°3 4-'

ca
' . 2 3 ..F.
+8 ';'' i

,c1.4 c;

§ 1

- • 4) -z O. 41

0 • o - • 4.4
•=-•* .+;
as •-'
0: bs)
0 = 0
,...
....
i_l
°
L , tit)
0 . c.
g „, ,„=

-- - C.) LA ,..4
,-,

..-
0 .4,,, '''''
, 44.
., ''' , iT4
0 C.,
W ] ) .-1 5-4 (1) • c2 ,,,, ,4
ca ' "1
• - ■
r-i co "--•
>
U) •,.. •
CZ '
g .4
C1 .4-.
V2
14 ..L12 .:) . C)
°
T. ' a ' 4=4 ' ,S. ) ) ,-
CZ .
Q b.0 V i: CI7 5„..,
ri.' '. ..
.-I 0 C Q J .--‘
V)
a),.
,a, 2
Z ..W
c..) 4-'
0 04
a E ,, > ..,z,
• ,-,
sm. CD
7.-. c,,.,
,e4 a) ccs a.) CT:
- to ">,
..
CI; CI) U)
cO
• '-' P'
ri in c., C/2 •5 .,,,,.. ..., " , , 4 _ 0 1 g C.)
0.)
CZ
T.4 ct 0 L71 ff
5-' T))
..." *..7,
''' ca
= at
Cil
c.,
g
0
CZ
4-
4
0
W CZ
''.
CZ
f::,.,
iCa
+.,
..g
o
c

cz
a) ,-. __, ca 1=•
• co = ..--, .4-> 0 - _ $..,
,Ca_
„ a) co Q
.- cz o o ......- ,_o ,
cii , to - >,.
.9
e..)
= .-..
1-1 g
M
,.. ,..,
7.. ; ca.)
c . s, .:: 7,
,, 77.
,
2
,,, ca
>
.„: ;
4 E
., :: :ts
: i_t
e
7c3
= ..0
.,.,
,--, a)
: , --
: 1 .i.:
0 ,,... : ..4.-4
f .4
: ;_i
cl.) I ., .'
: -.
:_ 71) • T
in 7:3
w
--. '-"
> ...,,, !
-r ! :
,..., ..7: ,,
: ,.,
: :,_'- 6 ' 1 :,.. :" ..)
c)
- 1 l''' al
'',;') ; ""
:.›.. 4; 6: ,....
cEs .) t
-0
4 c.9 ! c,„- .+2
4
_, 1.., 4 8 7: ,.., .5.9 1 4
CL)
Q VI
E -1 ,:::$ a) .3 4:' 0 . .. • .-1 C.) -4-)
11.) 0 gr..4
..4_,
-^:: .1:-4 ".
a) '•-' TS
•0 • 0
r•-' •
.:.: 0 c_,
C.) = '-' "Q '0 a) (1') ,..0 0 C/1 ul
0 '-' ED C. .) c..1
A •
c-I ca -+- ' oS - •4-1 --. r..., ol . .-
Q }y,
<4-4 ..., •• O0
73 (3.3 ,,
_ a) .... ,.,
, 0 - c..)
''' ..-, .-
. cn 7,1
c-)
-"
O)
> 'zi .-.'
4
4-' a = 'et
•=

a)

,,.

0 •

•.- >

2,

tv (4),

,-...°4

CCa
°
CI) ....
a,
.-1 Cr)

: T. . : g

C..) 41 7,' zs CP • ,5„ g - ,_g by •--r .) -1: 0 o u) .r5 as - •c' z "8 `8 2/ ›) - *-ri '
- 00
. a> Q.)
' "S ,.., 0.,
" t g
u) .7-
t >, ;E:1 '0%
ri)
"--4 4:3 L' /-' .52 'CI
r_i z -0 c,73 ,.0
. F.:
co -4 a' to 0 c..4 0 c° ,,,
0 ,&.' •
0
° .0 ,, >, .1.-.
'CS
00 ,.=
00
e3a)
, In
Z O ,4$ En
al o
0 „g
a5 ,_.,
0 cl) 4-)
0 '3
cri ca,:s 01 cr.4
-4-) .u)0
,z) S4
z EL) 1:5 7-, ■
g
c.4
Z ._,
•-, a, ÷-, ›, ..., -0 ,._,

C g

= = c., '••1 cz , ›. T.', 2 ,--, 0

x -5- 3

*,_, , tua:
0) C.) (1.>
g

0 co 7-4.' CL) tril ., ) as a)
4-4
Q z 7 - as Ix ›. o En ;_,

--. 5 a) a.) ,,,

i-4

•- ■ - CS

i ii
a: .44

.

= Z

E

0 °

r•••

0.

n

1- 4/
•.4 cz
v .,

Cr

0 2

:7 -5 0)
, 4-4
0 a 0 ,., '•Ci

-

-



1

0 .

ad

D

a

a

1-1.1



g

4-4 ....
:-, 4-'
.-Th
'n -0 -5
z
1 c.) 4- • -E1 - 0
>1 Z
- '"
(1)
,' . C1.
9 . 1:4 " 4 a) :19
-'1)
.' .4
°
4-' '07
cz '-' :1
ioctss.,
(i)
>.- 0
.9,ou g
. a)
0
cTS ci, ) c..,
3.
CZ •
-4-,
CIS •...
co,

0_ 0

V) -C
V)

'33.

0

U-.

') .
.....,,, t a la .6 k..
, n Egg •
;sfii
'

Ci

.' Z . 9. 2 PC .4_, • "-' E-' CO
4.,-.,

,,, /4)
. g z co <4 ,= - 0 1, 1 ,3 as . - 4. 4 us ,...,
• • 0 ,C,'
a) 1 '4 .-- a) .0 .tS `•-•
m
?. .--. cal 0
c,
...._
s , 0,) (n 4,..) ....' "F$ .5', u)
c.. , )•-, •= › 7...

0) (3)
c/3 -4--
° +-•
L
c ) • 15 73 ,..,
,..z • ca

'-' -' e) Em 6.
cid
. c. c4 .. .74 o ,ti F-, ,..
0 ....,
as ...0
-54 -,
-o 0
--, ( „ 1) ,...

g - E Z .:=, g as a) .4 ',77., >,, >

en :::: f-4 7.2,

ll) a) 3 •Li
c)

1••••

C

2 I E
E a

- NC
C
r•-•• 0 0
• ■ •
C
L.. 0

C

Ct. . 0 c

0 0 o

C7'-6Q

E ne ma

k t 1 1 . gl

g.5cto
A i L a'

;
u
! l

1..

W ^ 1.1 .1

.

O

e

1.■

0
O Z

I

<

.

.4■

g ;. ,. .

ti
ui

,-

1 - /4d . 4 . .
=
......-. 0
. .
L.
W 1 3 .z _44, > • • • o
2

CC 74 a. . • -i
.
Lu
i 05

t
i

I
0. Wrc
4
i g

tj „ Z Z 0 03 c°
0 00 LO 0. w
Y
5

O

W
°
0 Is O-
M.
0 4-

%.

03

11 0 ,./1" -

1/1 0 47
(

E • •

0 /7/
W

0
/3

CIC
OC 4- ca
c
o 3 ‘10
C "
•••. (3 • C

•Cr

O

•4

0

8 _0
0 3

>

o.
a .1:
C)

-

E

4"
V1
les

111=11

=

4 4

%.0

a
C

in

Z
w

in
in

III
i ■
Igt
UP
7111
Nil

a

399- 3999

1 a '

tr, c

0-13

•• • • • •

Green fie ld N. of 10 Mile

44 Li- 's

o-° o 0
".r. 0



D
12i 0

v;

3 vs SI
0 `y
C)
cn 0
0 Id

V.


tr)



NOR THGATE

cn

1 61

0

n

F u ll Leg a l
Wa tc hers Me nu

o

IX co

•v

ILI t oc 41(
1 1-- 3 o- u- in

LIT TLE R IC HARD 'S Weig ht

0

Z

z

_
pzag = LI I I z o
ia: °:
ii. 1 1 •
c) 0 i ,A 6 cg

I ll. 0 IA. rr • 0 Ink) tn

0

ILI 0

i5

0g •
,

a mu=-0 0 E .
0 \ x
I•••••
cz 44 v/iiIi" t. Y '''

LA
0%
c..4

LL

• W

4
on
7
tx

C•4 Z

-

w

oipe

2 73-41 30
172 44 W. S EVEN MILE R D.
( 5 B lks. E. of Sou t hfie l d) Open Mon. t hru Sa t. 8 'a. m. to 9 p. m.

CC " 5

COO



ERMAN F e OD

00

RESTAURANT &

r

EMBERS

.0

SPECIALIZING IN
COL D CU TS &
SOUTHERN FRIED
DELICATESSEN CHI CKEN TRAYS



CO

0.

4
I
c.)
0
z

Ira
tO -
VI






p•4

az
-101.114.1
inn

t4

, 4 :l ....
1

;04 141 oCe

:- .11C.1A11.1111*-

c:„

Z

cn
LU

[

g

0 in in in 0. in
Cnt ■ r•sh.C•4C0
CV CV CV N CV CV
,.. A A- 4 9- il-
l IA- gl-
a V+

" ° p Ce l o n s l e id

•• ■ ••

Oad r_La ff

C%4
C•i

Co &m ci r e ci t y e ,,, ,, e ryir - n o gut

S

=

4

4.71
. 'e0 CI& 44

O
O

De lic a tes se n — Res tauran t

I

. 47

•_=E-4
.=0„3
e3.174 0
•-•
.
3-1
cn
4-4
...,_
M L - . C'CS 0
=., 0.)
r.: ci) , . =
co cr)

...

0 10

0
•-
l L 7

cs 5., 2 - 1
cy,
• u..... i_,-.•
t 26.E
t ul 0 2§ .

Cis
cs C
C .-
0 _NC -1g

o
■ .1 V
-
0 0
CC
Cr o
cn c LL
c o
'E co
E. O
w LL
6
a sm
.02 0
N
a
0 -C
CI)

o

i -
t la `1 4 k
W W ci..
0
&

t:1

•: 9
3 u,

.4
=

-

• 1 4::, if: A
E .. ..a
gi. 1.1. I

CC NC CO
0.4
-

e

-

:1

-5

*
CI

Ft g
cz En •--, •

a)

y'2.1 of .. .c:j ul , • el = --.
' '
,._,
5 = 01 ,... cp ^. • • • • •0 .

..........
et
. ..,,
i , i- . W . .. :S rgA.

0
0

.

-

.
T.-/
.4.4
t„) g
..g _t a) -to 0.) ,.. ..... a)g -.0
:
0 a) a) g ,
ca ,) . ) ,,
• „.,- a) , ..-..
-0 -0 o
,Ca t.)
0
.0 a)
'..,,, 0
.
c-13 cn -"' c0
cz
ci)
0
a->
• j.
0 c3
z '' a E-I co V)
0) „g
F
.--.
*:_,
0
--'
as
,,,, -
,-,
N
,..- - = o Ca a) 4-I CZ g , A-4 .,, 0 p..., ra CZ T. = 0 ...• 0..)
° . 4-1 0 0 0)
• 2. "0 "CS cll
u) 0 En 0 1-. s---
4 -4- 4-4 `•-•' C.) o. O0 cn -.... ,x> V/ 0 . o Ul C'S
VI .4-• q CU P-4 V V. C-) "C

.-

C,

•'
< cn cl
OC

r•. <4.4 • -•

-

0, 4-,

at 4)

0
0 0
gl-
0 _L c
O 0
LI 0
0 0
•••• ..0

^4-

N

Re

a4

=3 .C,

5

=

z

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan