32-Friday, April 5, 1974

•

THE DETROIT JEWISH NEWS

.

O 6 Ix . • a) 7::: a) l_, co

• •

g • 1..
. , .z
a .) „z
4) 1:; o tn
ct To 4-4
0 8 E 2 cca j_i
ci) g ,...
d, -t-,c's =
a) -.=
.,:- 1-',3 09- -cs
o t
o 14, z
a) TS cca,$). tg 1...
›i c 9 c,i 1)

'''
. " A (3) • '-'-' 72' `O) {Li 42
c,
4 ., co
C.)
'
. cf)
,_, Ci) ,0 %. ■ 4,
0 ."' • CZ
._. cio ,44
a)
co S
c • •••• .....• .I•. 0 - a ,,

. ."-'

no ., ... al b.,

0 0 3

..?...i • to
.,..,
t C1)
co ct A ..„.
>„._,
-, --:3 ,...
-cl
, 1=a)
, :±-
, c, t,0
0 ....
-

+m .0

cd
0 5 1 eNtt ••. `E'' -:
,....

g 2•
Cl 74 04 •
ru as • .,
0)
. •,?
2 . 2 CI, E
0 -0 x .w
.... . 0
" `-' 0 4."' 0) z
t.., o,)
,,4 0
a 0 --, r-
el
04 ..., am -0 E 0 .w - 0 ,..4 . ›; o 0 . 0
- 0
!a° s, r... =
as , -.4 0 0 as CU 0 • 0 7, 3 ' ±-' CD •
= Q.)
•
04
....
.4
'i
0)
g
o
t
.
F.
0 V
c, 4.8 .,,,,
: . %I
,-,
,,, ,_..4
.0 . 0
i,
0 ,a)
a 3 17.1 sc; 6 _ k•-; 5 ;-.., Lts .,...,
a.) ...p
-..-2, =
,.,3 j_i
(4 .- Z X2
: .), ' a
l
7c's
- a ) z a*.4
)
'-' CI '') • '''
'-'.0c1IN
• 1.4
= •
r.,
°)
as 0
;..1 • 0 4 ' 2 `-' E• •
>,
C.)
0)..50)
C10 4/..•°)Of..1
as ' > =
-1-" , cupq• -* w to
•.a.)om•
0 ^
''-'41)
r-iu• cPc10
--I
sz, :,:l ,,,
Z z a.) ca o .4
4-'
3
a) = Ts cct
crs
0) "0" )54 ''' = = a .. >. "° 7-1 - 0
a) *(7)
u: = cu 01 -cs
4" cc; a, • 0 01, c' .0 °
'L3
-49 -'-
° c) P- •
co Cu ° as l
c
j..t
••• n C..) 1_, •.4 .,,
.4.. tap 0 •- ■ P:4 = 45,' - = f ..Z...•
aSCOO
W 0.94,0
0
•
,20.cs '''00
c:;,
'cl5--`• = .0 c1)°
a)
E . a) ....
0 0
tr1 .0:,
... 4-1 r-4 z = s. y
4)
0) ,:3.)
a s
J. - a) .4. 0
44•1 . •5 g as /,‘, as
•'0 t -Ta ,,,:g 72
." r., ...
■
CL) N
b ur, s, cn 1-D 4.4 .-I tO
;41 c„.i 0
• ..... -4-'
.o....
=
,
•
/_,
CZ
=
-=
E
•
r-4
›'
,...
C13
"' 4". 0
41 c.)
CIS ••••4 .
,-4 ›, 0) 11) =
>
°
0 41
cc 0 >1'4:1 ci, -5_
a) XI •
in '4•1 '''
.

PI

.

0
,-I 4'4
1., Al,

00 ") C.) 03 •4 4.4

z ,, 2)- 1,..
••• 7:
0
9
•
0
ci, y) at ..-•
= -i-i = .44 .4
. 0 vs .-i
••••

•

-ha 3
a)
ca c..)

04 04 c, ,,, .0
,,c2 0 =
0
ba cn •,,, . 2 . t.. 0 ,...
= ,.
Co
o co
nz, , .71 • ...
÷4
a) a) as
4_, o -4•A
0.
-4-i
••0
a co ..o
4.) I-I .... -••
a) ,,, s... ,4 •-• 4 a) -,-.., c.i-i. . ,
a) no
x c)
as 1...
a) 0 10
Qs ..S." .F.i ,,, 3 4.1 0
a 010
04
.0
_
›...-
..„
4.4 1:1 to • ,c$
.12 0
4) .+) W E C•C 2 c " 4)
, a) Z 41) CU
CI) ° E Z 1:4 "
u) .._
sw
as in as
.,,, ..1 - /..1
.4... v1
1
,c, .
i 0)
Cu

•
,-,
c

0 c., 1;3 e ° -
a) 0
0) • , .
ta:1 .1:1
c , .4
. ,71
.
..,
E
I:1
4"
co 0 -,._
Th
-,

X
H
. )

= 1-4

'•

cn

. ....
0) rOil =
CU an
CI) .0
4^' ›, ;.,
(1•)
•

.,

9 TS .-.

-

-

Ed .),Q)a,
.....4)..
be., u, 0 c,„
-

8 ,.0 - -69- >a
a 0 - az, -
,,,
1')

c _ al i... =

-

.o E

S- ■
(1)
c.) E 0 c+
1:1 ca '0 ca E
4'3 Q = •-• 1'4 = •^-,
, tE,2074 a.tE3 f', 3 <4 8 rn ca tl g v g .4
d 1, , C4
' - 0 4 a 'V ca 1 (f 3 to ) C I .) 2 • ' . ' ca
tl
Q 2 OS ..w .52' 24 • .; 8 K - w cu. ,
ti) E 0
4( ci:1 tg
cl,..
co ,,., 0
•ct ,a --.
-,- &., 4.., 0 . 0
"' G d) c; x ;-. -.-• --
- ... a> NI 0
0.
0
a. ' >.
.4-.
-'-' LI) 04 `°'-' o
- 7 .-' .4 cl
Q
.... a) '
. ...:....
v) <4
-,.. ..c, aa _ 'a
L4-....4 0 a) ,_, t". 03 .C......) = .vin y
o . a) as ,) 0 •-•
7-i" "'-' 4-.. 0.) . .. =
T5 CP 03
1 g .a C0 al a ,3.,
2' 0
174 0 -11
. 0 0.
„_, = 1.4
a)
,.4
=to
tn'.--.
t0 0 0 •°3 00 4„,
00
.. ,- =o
a
0 -=_,c'__, w as=0a),-‘,- .- c i)a) c.,000.., 1 Dw).lcs
.,,a) 0 0`..t1 =co....cts„0
4- - u, .;.,,)
. s--- y•,-, .,-1 t...) at XI 'C7co 4,
4, E-t J-64 fA w to ..... .... 0k 0.1 ,--1 0 5 cn .0 ...., Ft 0 0 ti 14 . 44 > 0) = tn 4.4 c..) . 0 a .4...0 -97.4. ca= ,.!', 3 g 03 4. 77, , )-, .

S -4

0

6 4 - , ie. -0 .22 a) a) 5 a) a) 5 v2 42, >, to (2) •••• 13) • ,1::1 c. 0 ts,0
. 2
-45 2-2- ,03 T.: .5 kl •
E 0.) ">, 4 :::: r, 8 g '6' 8 1 , c , . 9..
)
,, pi)
.--
0 0 .0 co 4., = ea ca 5 =
co
„, 0 0 43, _Li' u) ca ., 4 z 1., •- ■ 0
.4.5 '4-4 c‘v.g
41
t■ 4
5 41:4"; LI 0
f.4 =
C ":i4 0 Cl, = CI)
.0
• •••
P4 0, CO
(
$
5
..S
Cj
0
.) cl)
cd
ea'
-
`8,1
E
1.°
4
3
tiO
OS
11+
°
(1)
CI)
4-'
erl
= 1.-i
'"0
u,

4 - 4
0 4 - ' 0 2 0 ....
Of 4 0 cn 1_, 4)

ct L i) , cl) cO 0 . 8

.0

1..., 61.) cr)

> 0 .0 O 0 0 0 v.) I g ,s1) 0 >. I ..• o .) ••

§ 4) - .5 4 ca
Q r - -■ ..,5 (-) ›,

•.....

. -0 c5

C Z

$'

a ) t c.

'. CL)

.. 4

0 •• 0 02

. ...,

tn lai

.

= cc

0 ... cs

ci t u E

.C 4 74:
9 (3.)
: ÷'
Cl2 <

124
° .4

r:15

,::::„..
.. 3......, c:
,,,,,,

-

y 1' .72 ,n c hp %)0 0-

c c

5,

t-
I, 4"

, 2 *.'-'1 cil

.... a) ,.. rn = is,
a „.. a) .0
•3 = -a as 0 a .0, E .c, ,

Z: ) . .,1 ggl

© 2 :6- -5 .:.; g e 1:1;) .3 .._

g

46) `c., to • r„,, =

.....

..., , 0 • o vc • c a ,,,,,
= 0

5 ° = . •1 . y,''' ° „
42 ;,..,
i- -■ r.. 4., 2 W 412 4 at ..4 ea
0-.1 ,-,
..= I-4 .0 a) z ;Es ,...,
a) ,..,
. ,.., co

14 ..ca
14 °
r.... 14 ;4 0 4 1
74 t .'14 A m 5 4 ,..
c, ;.4

14) CI 5-5 (8 ‘79 'ti'; ' '''

-10-13 1:4 t 1) 0
°3 ,E tn
cu 'c
c„ '40
2

c's en
`112, - cal IC
° = tIV-N SI A • •49- 'al 0
20 •ri
,.., '
• tn ?, g
C0 4i
0 8
E ooms
'A

E-4

. • 4. .1.4 0, •

0 • .0 to • IN •

A 4 ■ 11
".". 2,Z. C.)

.01

2 ..=

I .1'
- ..0 2 -1..'
t (ig

4 E._, 7:0 't .w
... = ..

8 ,,,,

i..1 b.0 ct "

;

c) E ›' -4̀1
Ea X/ k Fst u)
V a) .0
: . ;::
.
. :::
.a.
: : :: : :,-,. : cn © 4 ea . :-.5
: .. ms
4) -5.
2a) ;.). ...., . :
: . I : v . : . . . : : ›: ::
8 o i : -c.'?

.

,...,
-- " cn
..-9
2 :-
- .0 0)
r • I l ' ril
c5 . CI
cj
ci) ;r4
g 'ti
c) 44 .5. +ai
. 2 - t ) ' > - e 1: s :.'' -t-A
0•0 z ›
2 ^ 7 1 ; v2 : DA • 4.. >3 .6
0 i ...--'
= .9,
cn 1...
•W
0) P-"
4_.,
• ;34 CO
m WI : . I ' 2
E:1152
.. 'S c;
..c
a)
cu
•5, ..2 4 , ss
' ....... CI 2 'el?. 77.. . cp 0
7, 0 ' E.) •••• t•..1 c.) ••• cs) C0 •••4 1.4
E
0
2
.4;4
4
:E
•
.5.
-
9
14
0
41
s:
3
•=
.
....
g
Ag::
0,
o
w r., 2 -'a'
cc
0 .0 .__. 4...,
„X
...., p.
0
›,
E „= 0
= $.1 .1 CU
,4 >.
, , ›, du ,...
0 ,0
„, 4, • •,::
cu
40 .r .
,, 0 s

W

a) .c = ..w
= ..o
c•+

.-
....a 4 t ; a> ,....
° 0 ';'' '--s
cn Cn cy . _,,
••'' (1)
el 5 1"4 ... 4.4
4) .0
41) tt c), 141.';
En
= a)
t .:.: 0 v) 4.' 011 .0 ce3 0 ok E at eu "F.) c's 'w
0 _./)
.- cA cL) F
4.4 al •ct c+ I., cu- a) ... 42 no
ao "=
PI
c z = cv , _ . = cu ›,
= = .u) ...
4.) = ,.., - c,2
- ,--'
0 0 '2; >a
0
4.„ * 0 „LI? 0 a 0 „,-,
1- 0)
..„
, , •''"
0
4.. • .. 17): CD .707> 0 • 17.1 $"4 vi 't
:-. - 4 -
0
cn
as
0
1...
""
O
in
w 4° .....
... .....
<1.
›, 0 A >, I.
CZ 4....) > ••• ■ .. 0 .. mi 1:3 ..,
.4 •-• p 4_3
4-. tn 0 •••I .0
. , 0
L., 0 ;-.1 $- ■
• smd cl)
.,, .... ..4 .0 a)
••••
s., 0 1
.4.4 0 •••••
‘,.., ,..
•0
as cu ca 0 J ‘,..,
y, 4 0 4 :44
.. ""
4.4 ._,
a)

(3) 5 ,.g 4"'

pL4

0, .

4)

•

,, 4

ID ,A.

4

v -1-1, 1 LS 0 . • - a 2 " .54 '5 - -'
.41) ›:,-
4,,, .4..> „,_, ...-i 4) 0
C )
1 ° C . .4 -5
;4 E w : 47 7- i = . Ai c.I cn-- -° cz
E '''
°
as 4 y = .'>'
, WI f", C.) 0 0 > .0 =
/9• ) % la ,.; 11?.
..... V
a CCI;3) ei.
: 110
4
2 1:1
0 ,c
7 ›
cl.) .. t/2 4 : 0) • -ft It
CL) 0 .,,4
0 •- ■ 0 0) _,_,
'. v
a) .,..,
0t
9 r") •-
c4
7 ca
w 01
`I 0 12:1. - r9 . 48 8 1 8 ?f , = .4-11
Pa,
0
-• el Gr..
° `I i ll •
C. '-4 te
l 4 S & :14 el •cf' • :<
-i ..
4-' :-
..., 0
0
-
1
4
.sli
v
=
•-•
C3
q,5,,
C""M
i5=
0
Q1,
14
3
•••1
.
›,
'
"
4CtS0
•."'CIC0
(11
7014(j
000=
..1c..b..
.)
a)
co
f...2
„, 46.; 4.41
c g., T-. .1.3
0
.•
u,
v) ,„,
c • . c)
cn r... d -
• .0 •-• •
0
s...
..... 0 0 4, .•••• =
i. 0 (..:.?
.--i
, 4 ,, 4) ,,, ..... 0 ..-•
p• ca ,:,,
= ,
1..
4_, 0, ,
tc , E
•", CD 0 +a ,.. 1•4
„ ..
.4•4 0 0) 0 E
14.4 14•1
* ec
as
. s...
1... v,: ba
P.. . "4 ,:a ,... .4_i,
....
•..., ,..,
to
co -.." .,..
•
1 '3 a:
1:2 = (13 r!
a.) 4.-1
0 0.) .0
m tO
C.) = 4'
r ., .. -, , ,..,
$...
ti
a) 13.1 &. ,- = 0 00
,h
-
a;
0
0
"
X
a;
to
ma 1:4 `i 1's ).4
0 s4
g
o
: : , t
o 42
6.4 .1 1 :
,6-4
:i s > Jg.2 13 ..2, .s:2
4E 1?
... 4'
.0 ,...
% Il
l g 4.
1-1 .) :5
0) .4) 14 1...
...." _1
\0 1\1 .1 2
0 4
1-1 ....
0
›. ,,,
7
i ). = $.,
cts bp
= .o Ti
c)
a)
00".
a...
....
'
=
14
E
:
1. . t4
; ..1
: . co ..
r 4:j ,
, ›.:1-'
,1 › zi .2, .. a)
, T
1
w
a) 2) =
....
0 ...V
: 1
6 m
4.) t_., CI) .._, 0 (2/ 4. : I., - 0" • 1.: •••
.... •.
Ch o
6 .....
CP • • ..0
= ..- .
=
pr., 6
- ■ .1 ■ 1 4.1
(1)
0 0)
tut > 0
u
••••• -1.
O
,, •.... _, -
,I,
.0
.... • 0) „ c‘i s •,...
... •,.
•••• CO ..t
-4 4 ``•
.
ev sm.,
0) ,, ._._
e 8 1) Atoll
CV ,, 0 , I...
as T.., 4j,)
/. 0 CI as 0 •-• ;..• ..
CSZCZ .-
P. 00 4
CDC
•4,-( .t., 0 = 0 .1.., 0) 0 • 14-4 O) •.I .,,, >, a s 1 0 1 CL) 1.4 ,) (1) . „
'0 0 ii-i 0 7 0
0, 00" ...4 0 tn c.) el) 0 ..., 4:1 +, >047.1 gm. G, .Q • . g
rq •..a ca • ,1:$ 4.0 .0 I,
0,3 i•w• R c.> as to • 1.4
104
CU .0 4.) &I • V 0
4.4 a 1..4 r a 4 co 4 ...-: .0 ., 0 > b6 3 «.. .-- ■ I 4.1

, •ci 0

.

2 .

Sr .•, 4 %., ,,,,

[........,...%7

C

C

0 4) •,z c
0_ .... D

•■ •• .7.•

as) ;'

r

iciart- __,

-

z...

.., a E g i, 0 11i ...0
• n.= co I I- a. c•
31*
7 71114 w..i = cc

A b

■

1.- c) r -0, a) g

1,_ =). cc '5 g ' g 1 1
• ne = -• •- s•-• ---
1:11 - = isb • • 41 , .
i

O

.

13)
0, c -0
c

t)

n2.- 0 -
micf8.;
c ;.,) 0 ur- ,13,
ii. • WW

I [

p

Z Om

0 C■ 1

E Ci. a

E

i••■
ler
Lei

Leh

!.' N. 6 ----

Z.) z 9- It
E "' :: a
,,, c4
M11.1 ° ..,,
c • ir- ...•
Z t 2- 4 , 3

z Lu 0.

..c 2 .
E

•

c

Cs)

0 °- * 0
.tap
F . irl i 3
laa =
ta
)Z Z
C 0 tel
•.3.8

1 z co
,,, 3 o;
To...n... 5 • co
(-4

a .

z

o

0. in in in Cr• in
C•4
CINNNC4 a)
C•4
ci N N N N a.4
e4 ,..
0.; IA- IA 4A. 401- Vi- 4A-

c 2 c
«

.7 4

0:

•C
X
___ l.)
0
Z
I

%.0

Loa
a.

a

VI

0) 0 ,

e

••
E 0
-o
c

Wi CC
W

N;

c..z
.. ._
N ILI

'''
o=
"'
•• ;f
■ ••
)1.
• -.4 • •
US

0
X

0
I1113 az ""j
a., III

.

>

.

• • • -a
\

0
1..

i

0
1

Eat%
• • v
ci <
u
"I I
• • I > cr
VI 4,1
Etta = Z z ( ...),.
s 0 C.3 1U M. 1.0 '. (1
1
15
l Li ea w
z 1
= 3E i _6 ae
-
lili tz m1o
Ne i
li IT t.) 1.01 (,) 4./ ■ ci :

IAA

1 p-

11.1.

I

<

OF 2 St 1. 1 1 I "c' c..)
I ' 2
,-- ,
kr; I I ..s.
"''ivi
c;c'
LA

▪
C•4

z

I-
W

0
0

0

z

W

...I 0- o
0
z
• u.
z =
▪ 3 t
•
-
cc
g

(5 •
•cc a

O

•

- O g •

1 ±I

cp
0

.

0- f 0

.1 7,

oc •
<
o .

:4

Z

• 1 Y -

oc

3
0
C O

(.)
0

0 Li w R '1:
1 0- ••- is. tn

a
0

•

a

vri

399- 3 99 9

Opcizis'eticl

ILI

I

10 0 C
> t. 0 0

a.

'
u c'
< 1"1"
.c
u
In

•• • • • •

Greenfield N. of 10 Mile

Fu ll Leg a l
Wa tc he rs Me nu

In

Comp l r e ate Carry-Ou t
& T y Ca tering

De lica tesse n — Resta u ra n t

a

NoR THGA TE

IN

LITT LE R IC HA R D'S We ig ht

lia
LI

MI

27 3-4 130
1 7244 W. S EVE N M I L E R D.
( 5 Bl ks. E. of Sou th fie l d) Open Mon. t hru Sa t. 8 a. m. to 9 p. m.

W
Pe
IC

EMBERS

O

VI
Z
Ira
WI

'RESTAURANT

O

; S PCEOCLI D
A L ICZul Nip
s a IN
l
S OUTHE RN FR IED
& DEL ICATESSEN CH I CKEN TRA YS

- a

• P HOU E

NO R TH O F M A

West Bloomfield 8 5 '

IN THE ORCHARD

O RC H A RD LA K

=ii==4*OeiC

mPr

M O RT O N H. E
J OS EPH CO I
WI L LIA M BRA D
D E NN IS DEN
MI CHA E L R C
DA VID LU I
J IN P A N G

ij

ON EART H FOR AL

D

PAS S OVI

U

• U.

■

Fiewicre=4*, ====dsca

iboc:=:=43c=:=4•=cx==ac:gi

■

N

-

, •ca
;10 LA
en

Z

L

'

4 : 1 4 :711 I

!

-cr ,..

a

CL: Tt
U t li 111
›- c)
C 4 0
0 ° •::

o

<

.05

C

W

O 0

X 0-
0 _le

O 0
0
0
-0
•-

C4 C
C•4

3 99-4440

. , = _0 -a o
: ',0b cal . a .2 % ) 0 .2
411m.

OPEN 7 DAYS.

;. . .'
. O- 01
•
, 0 tom. ...,
Ag
,M az N .X -a

O
O

V4

. . t 0 tn 0 .

ca

• Brea kfas t

.a...
2,.
i I...

g 4
•

4 Q., 0
,r)

a

Z

,, Z

.4. •Ct

r i
t■
1--

FREE PAR KING

'14

t) i
C
•..
.Y.. ) 2,

0

VI LL- 0 is 0

0 0

<

****** ■■■ •••-

0

0

:E.,33 , • .(:). V.
t 0 -.
tj a ,„;- 01 a,
.
c
. 0
0 _c
-- a > . 0 8 E

°

i

...a 4.1

etg . 5

cel

C4

0 I;

CC D b. 0 0.

•woo
0
0 co
. 0_, 0-
cu c 1.1.
: E _T:

L ERMAN FOOD

BEER an d WINE

I f.11111:11:•1•1 ■ 11

At The Piano Bar

0‘) 0 ";-

-
J -V -

C .. •,-

UN H ON DIN NERS PRIVATE PA 1E '

▪