28—Friday, March 22, 1974 THE DETROIT JEWISH NEWS
..4-)
,,
._,
z ,z, i -
c,, . (3., o.,
s... a) • s ' ,-1:1 -s-s o a) ' bk .-.. ,....
a) x a) -.--'
72i z 7..; a)
-8
a) -0 -F,
a) g o as > ,s+:_,:s as 4 o., ..-. a) .4 ._, • o >1 lac (L) ,_,
0
<
•--...-.
,....
u,
,o
.,..., ,.....,
. ,_, T:3 ....,
...
c." 0 0
<0
s-, •-0 nZ:i
" = tjk ::., •
. ,9, : U =
• ,, E-4 . az Cd
•0 > ca cu
u) o a) u) ul cr ,
o )-D , a , LI°
o c.., ,.. •- ■
50 a.) • • •R
_ o 4•1 Z ti3
1.-•• ■
..o $._, 'LS
as o 0 .0 -0 o •-
'7'" 0 " • ..)_.>
w 2 4,.- t s ' ,_,
-'O a.!
•-
-
--. `"`"'
, r
( 3) g
0 as > ' .(71 , - - . :4- :-.' - rd 4'4
4) .9,),
.0.) ,-..-0 o _ CZ _ CD fn., ._,
-o- CS :4 cs °.' - 0 .,
--. .,
U • (1-) .-0 = C •-,i.-) Q
,_,
, . ›)...,
-;-t cc
U2
Cr5
p., Th.
...
1:::1 2 :4'7
J Cf) gcic
9 "Z m
•SO.,:i_c..),,,o:
as•-•-i
ccs•-, 0
a.) E. - 0 >-)
ca >- .)-1 '1' ' • u)
s..,
a)
1) •50
w 4D
si) i :-.''' .....
s;) ?_.-)
. Z
' s Et) rl ag .5. nis
„
,..L., 2
ct. c...
2, . 71
s..; i 4E
;4
,.
. "
LI) c.4
' - T b: i ' ' ' . . i —: . 9 . . .0: CD ' Z.) : , , , c.°
. 0.) 1 .0 (3)
.1 E-I
P 4 C 4 j . . Q
°
N ••_t z f:
• . . .,.. 4_, ,,, ,. o, co, . • = ... : s_
-•
= A , o., ,.= Cl) .= •-• • c.
-
.
•
Q =
bt '."'
;.- a- 2
'D CI CL)
....
" •••• .... =
l••■■
ei)" < -4-a "0$ • =
Q •-•
: b : 177" C13 711) : 71) tr: r.4 Z.°
t,
: .... W coi) T.s
. .1 ;C; ! t.,
°' :, y..%)
'''
,..,,
t,' ao j t o L4' '.5,7:$
t s, 771
..o g •?.
. 8
-,•= •.. --
• CZ • '
• .... "d. +.6-4 ,..4
.,
- C t 7 , ••• ••••
2 ,.,...
4 c 0 ) . .4
. 4
, . ... •=
,
CD co . 0., •..,
0 .) 0.,
09 - ...V
,2 'F. 1 12
4
F
.) 5. 4•• CI -6;
4-,' ,-.4 ?., t .°
= 0 0 4 . $.,
)
s. w pc4 , co
•
a)
v1 .4--4
.
r.
4
.
...
c,
e
,
.
c:
;
14
: . ..... , =
o "cs >
..... • 4 g, = cz ('-' a
Ei .73; u) 4-1 CZ
= CA CZ ''' = ' •• ' ':
CP 1;2' ■I ‘ > %
...,
Izs a) >-) =
..
IV
TS
Al CZ
.)g ••-,"
0 _ _, .0
71.) s- •
'."' A '
CZ
CT j e 1.) t ID <;
C h ...: LA = • = CI ) •
t i - 3 0 t 4 C. Z = . F , .7. • =
)•••1 •••'' • • .• V t i , = CA b ii
o
s .
/-'' 4=2 0 W °
M 0 --Ft >0
(1) ›...C1
;-, CU
U2 d C3)
7-1 Cl.) • • '-'
0 • C4 C.3
:7. .t7• ° h .--
d
a'
2
a>
0 _ -,`;'s
'-' .!
) 4.)" CI) •E •=
0 1--D c)
• CI "t'
0 Cel
cu
rcz a5 cz ..., > 00 —
C.) 0
°
'
rt:, cz
S cz ' • ''''
P.
. Tr a) .'..11
..w •-- -.E ca
_;_t 1,-; , j2 u, .e2,
g • — . E
P a)
•
t ) w
:
•0 >1 1
.a
.,_.,
u, : cl
Ii
a
c
u
'ti
%
c.
..„
6
:
-
.
)
.5.
...
c)
.---
*2
S.
,
..
• I
.._ ›; • . 0
E '' -Q •1 14 i .. ›.,
" ... . r , .: ! 4..: P
›, .4) 15
...- ,.... .... g 0, ,-....4 ,o
C/1 cn S
0 cc })
:Z
... )"4 f.
ca "1 " t".
CA 0) i
" g CS
O
co . :: .s0 -■ -,- > .--, --
>.' ..''
=,, • ..... tip
g *0 0
.
Z rg G.)
'-'
c... It p... 2 = ••-
0
- .. ..= Cl; <D
o co • cn
I)" ; -11 :/)
.
: 4
= e cs
E 7: 7- ' :
. • • cI
, ,. ,
= 1.-i --. 00 .Sa cu c0 il ° a) a
):).
O• r. '''''' -a hp 4-'
til -6-1 S • TD:o Z .„ 70
:44
2 CI
S4 a) 0 u3 al • •
10 E... .1..1 5) 7:5
... a) ,
• -fa •••••
,..=
-' os =
7 .r., ...
01 .0
e% b1,1 • • t.)
• 4,
.." .4•.'
„, ,,,
x ...0 w
co ° li
0
E ° x ) ;-- ■ ca
•
•
0 • 0 PC1 CZ
- ri)
04 ; i 47, --
0
= .:. 8
0
... ., 1 ! 1 ! . . , . 8 ,
›>->i, g 2 --,, _ , .: < >
, 7 . :) ' $ 7
"' . ---
.. r4
5. - .
r ) 4.> r.., tip ;-, CA
,,,
4
A,
,
,
,„,
ca
..,
. .,_, ,-, _ _ A
, . 0 . ,..„-c,
4
C - V)
cb
'5
cct
.
...4
N Zd. a 0
, a)
S' 4 Pi g 1.°
CTS
4. CE.)
.0„3
°4 .›
.-4 >
C ° „ En ,ZE
>'
....
CU c0
...4 g g 0 ,.0 -1-t .2
DO (1) 4-'
Cn
S) g " CI) )--1
x r..1 4-
0
' , ./3 0
-4-.
.
TN to(
6 0
CI*
esisi Z
elso 6)
'.. si:
s- 0 °-.5.1.-
E c' o
•--
•--
2 •-
a 11 .
C
VL
0 g
u,
•
, 0.1
IT °
s 40
0
1 E _ ....i
,,,
a. 04
k
....
6.1 -4.)
41
ic2 &
\
"•• ■ •t CI /-- 2'. .A
tag cic •
-,-)
•'
weili
0,COMO >
0E.
Z 6 a er 6 cil 0
a P I Wm g. Z
W
* *
u m,
;_, :-., $- ■
0) ..z .,_,
°A c Z ..= ,4 0 ..., cp k_.•
C.4:1 ++.4-4 0 Ln
• S.T•4 P. caw .0 -,4- en
.. i , 1 .. g_
i 5 - . ; )
CU o
C CC 7
.:47) a) C
in
: 0 N
2F- 1 1 1,8 k,
t i .
LA .::,' 1 1
•:c Lags:, 1
•"- *
RI Pm
g 7-4 CZ 0
gin
ti s
••• : c • .1., 1 z i 0
a 0 LI *
-110 a
-4
cp -o z -..-.
co ,g
°
0 ty.., 0 -)
CO
›.. -, ,, ..- 1_, 2 c:, --.
,-... g a) a.) g o ii
°) -iS '`..4
_C.4 .7
0 tri c)
0 0 11)
., m = a) a) a)3
. 4
: li I- 4 i
1
\W
w' ■
.1/: 0.
z .4.
01
tt
.° 'W ;1 & '
; z A 0
mi 46 ) 0 z 4?
&I
me 1•6
as cd
., 0 CO
L .S.n ,.. c) cg WH in
sumazap c5
ttit'S z4 ei
s& 1
(1 ,
,,, ... " .... 1 ,- ., -+-; X
o C
L)
:...,-' - - •4_,
.I o
.) ...
...., .4.., , .....
wwwwiriM ,
ra
L'
Id 6
a "cg
E vis a $w
... ... .., . 1 ., 6 "2
1:
4
-c ''' • -
i Ji
n .. — 0 c.,1
.,...,„2 2
o x ..E .- e .0
O ,..... 2 c..4
6
I C
.
.4 • -E
•
o
--
c E
>"
..
= c- - 0 a)
=
a c
ti
a c :1'2
4 ■
=No
LL.
Z ..)
a i _t
a
a) N 17
wa.
c'-'
S. 4
W 7 v.,
V;
0 .4.) a:
1,„,
..1
3
.,
c
E v0' — 0 0
v.) -.
0 a)
cr) 0) C -0
'4 ,....
0..0 c
n
u_c) 0 es 0
^
r O .,:.
Y 1 ■
0
. ib. lti "
3 c,.: IT
U '^ Li)
>- c,
C < o
co ).%.• N ,
4.)
E
1111111111
z - _..
o t :-...
0, c4
c . z ,
>" 3
2 .
E
to
0 N
2,2
lICE
o
a E • a
•
.0
%.;
e
Z
0Q
5
–
>
I
I
*
* R ES. — 537-5570
V
110
..3
lal
0
'AA
0
a .
0
1..
Min
c..z
r..= 44
,.,
, ,
'
z
• • 0
• ...i
VI <
o. us .
I
1..1 .-
Z 1 4)
I. LL Z._
•,..- a'...”
0 <
C.3 E. -7
<
LL O 0_
z F c x
2 LU O 11.1
U I
- 0
O
••••
0 Z
..-
E 0
w
2 _,a 6
5 Z
u. ,
cal
< D
LI
o n
•
Au
0 • °-
•in
cx •
• 0 E
c4
0
6 1-
O
cc •
)L.
0
Z
O
T a o
<
z.
U
0 °
LA 1 I 't
o p t
z 2 0
Lux 7 :2 4
•
•
co.4
•
••
A LIC z u l rs IN
E R s si,C EOCLI D
I
Z
W
WI
WI
w
EN "
y
LU NCHE S — D INNER S
S A LAD B A R
C OCK TA ILS
1'1;6 11 11ln
0
* lad
N
IA
10
23
c.)
2 > m o.-
„ Li. IA
C•4 .c 1-
* ISAIN U t I
I
..;
•
A
=
I
I
0
z
Mir 0
••
i ri: X C'
pZ ag 1 . 1 1 I 0 2
E
r•••
2
L.,
Y
i vt
IV
-...'
ti • tii
... i
•
-■ 0 0
ti -
- ...
.1.
vs
l '•...o4 4I) i
Fr e e Par king
•
ig
as in in it-, g44 in
••.>.
o
,.,,,,...,,,,,..:
....
z
......_
...„_....,
°U iu 4
=.
30 20 G R A N D
o
fl.
...'
..,- %..C.-
- ,,t ■
1.14 et 1 63
•
2, g E a'' .C...0
f4 = 0 0 ..- 0
RI
W -.J C. V)
• • •
•
•
-• •71
H O P H OU SE
c..2
4=4. 4/1
1.I.1
W
C
;4 t4
= 4.1 'A
n. 144 Z
•(7) •KZ 2 t a i.w.
•.. = ...• - iii Z
=
CC cn ca c...1
co =
0 0 ..=41
- .,
41 = a) eL. _. •., Cl• CZ
*
6 o
- o
7
— .----- 7
•
Z• ' -.'
Ili
6T4 Z ...i LOI >
Cie ".° CI'
L
to)
E
,•;
;•• ■ •
(3
%es .- > :;., <
1..; 0
Cr.. 4,
C s 3
-,7- f••••
. =
Z 0
and
)1".
...•1
c.,
.--'' Fifl O
.. t/110
A 77:
LA .1) F• >-
.........
‘0
G.) 1:01-4, w
-•-• :-- _ ....
,- a)_ ca u. < 4"I
I.G. Ing
to
e pi c o
c cc
W
..-f
t
00
co) •••
t t•. r...
N
N
N Nc.i C! oi CH
C.4 ,.. .... 444-
Vs} 400- VS- t/1-44A-
W
t fori
.
*Cf •••1
4
LA ag
i
..„,
tio
=. ..= .. +
1.4
Ufa i
W4 . 42. 1...
t -
O
=
<
t.)
%a
X
ag
Z ' -
c c, 1:1
er
c.4
,...
Z
ON a.
c•
gq, .,,
S
Z8
`" U coN 0"
<
co
z 0
Vt
u
c
;,T4 qD4 . .•
LA
1.1.1
CC
(.)
•
1
132
-
c _c
o L.) c w
2 uz
vb
L,.
a,
0 ‘^
c
u = E
u2 a.
0
4
< 0 km I.,
4:1W --c irar 'w
?. L'020
CD
4"
tL ) .42 6 -2 in
tn
0
=
= En cn
.....7 ..-. 9.2
s" 0 :=2 iir. S
i.; ‘.) 0
0,
I-•
";
Vs P"•• 0 05 ..c
L• I-
- .0.2.-
.F. .3 7 i 6 0
mom : 1 8 '- 4g
z cur
t,' 0 - u, o
--z
... • L„ u,
O
En
ILI 0
z 0
1.//
Q 0•> • -
1.
Z
att
CC
=
.114
Ll 6
Z
I
_ .., =
o to
D
H
<
o i"
7.1 •-o 0 ....
I.-
Ne B
,.., 0 .1.. 0.
Ill ILI
W
Le)
0
.'
tie Iii
IA !....1 .1
74 05 ,..,
1-
i- • ›-- - -0
x
1. 0
< o) .....
c
0
0 - c e r 1
( ,± -' i F t . : 7 c -- s 4 1 • z = CS 1 4 , 9
0,z
C 0 in
* °)
at
-
c:-.1 0.
,,.., g -0
0 ,f 7; 1, z- = g .., „ ›, a)— .5 ;0
'D ,-. •-c i _. I I:: A
. ,.„a .'° g E";
e ')
44, V) W ,- .
•‘:.., . '-.7-2' , . '-'
J. - ■ ..,: r.4
s-. ,__, ..-8 CP 0 sx)...,
<
•
a5 l'" >-. s-.
t) co
_ ,n
, F
C...) 0
C '5 < 0 . .4Z
.,_, a'
0., ...)
E )-.4 "c=s -a'
....
..,. (1) ca P4 = 0 -
:ii
g
c.,
c,,
„.
._
t
g
c,
`"
T.,
.
'0
,,,
41
g
7,
,,
,,
..., g p:1 Q
G) -9 ' 4-.
o., fa, ...._,
,--, •.- ■ c-.,
co 0) • ..,
CZ!
,.c
•' CZ
,;.-. . E ',E -....., .0 :.., < .:-..; . ,
3 ''12
C
.-. ..0 o ›, c„ •-• U )-•-,
co
8 t. .9i >.,>., ca. E
4 '
1::1 ,,, 7 "'
.4 0
C",) t..C.;)
0 .-C.-:) " v
■
t z ilv c
4 0 ■
. , k
.,,,
0 74
,,, a>
5 in
E
o
z ••.0 -IE ,...., -cs o 124 0 '-' a)
a) >,.,
c3 ° trn •Fl .c,2 ,-, li-i
gl ..:=_,2 Ca
>2 A
O
I 0
ct ,_, •e,
es-
LU >. c ■ 4
C
3 , 6. 2
12; E 571
: 1
.6
;:
c 1
63 (
'12
Q
FR EE PA R KIN G
L
E
03
6
1--( s..,
›. -
"I)
F=.4 •':.
',F15
• ctS ''.
,..d
T-, -,-,
0 •c'cs' , ' ,54 .4-1 ""' <0 a' t."'.
,70 ,,,, ,__, . , at u)
C) ccS 0 CD > E...4 0 Cn .... _ 0 0 ...a 00
cs3 CS 4-4 •
imi
A'
•-•
j.,_,
0
›, ..., bi
0
1 . . ;-.
CZ
g 0 c :-)
a.)
--- . „i
Z 7...; ....0
QO $-, M (o . c,
4.4
a =
,„„ )71
,
5 21-96 68
74 is cj ‘484 •- in
0 0 (1)
,,,
..•
-q-,
1.4
• • • • IP •
L
8
41 qi
u2 • CI C.13
VI
f4 1-1
0
-
›
.4.,
.... v, c.,, .0
BE
0
=
0,,)
'4.-.1
-
f.x.1
t z.4. •17.0 7 E
:' &)
-.-
0 • ,•,
0 • n7.$
o , ...., •-•
i s, Q 4 , _,
c7.4
•.... ...,_
ZS
tA
0
,,
-4:1 ›,
I.°
0.45 a,; c w
' ll -m -'- c ›. - t "6
'
. ,r2
c7 " 3 1:1 1:$
cc ' L) 03
. u ; E -' 2
CZ Q.) .?.. C..) al '8 g '0
.0 r4 ''-' Z .0
c.
,
.
pci
-
74
0
-0 0.<
'° a,
.a 8 .< 0 ' c -. 4 '
41 .til-.
> co
41 .2, = ca ,._ .1) ..., cs5 En
cl;' to z
co )._ 4
g c,3 4, , "CI a) . ,,,
u] .. . 8 .
ALIA N FOO D
W
At T he P ia no Ba r
,/1
E-.4 "10 0
-„ 0 ..=
0 co .— 4_,
t) s-c, ..-1 cc,
'
, cn
.4-4
t.
E -
cil : ;7 O.) 0
•-• o
:-.1
O co
0
c.) 0 0 U) •
a,' ..0 ° ''' ca "'" . • — . 1) , ),„ci, • ,2 ti, t `.(,) -4-> -.E :—'
,.., 2 .`.'2. 4 c.. 6;
, g 5 cu 5 uc
4-J a,,,
) '''''''
•-5.. -;_-_-;
cp- ›, - ,,,,
o E o
c , cp 0
..,)
0 0 ÷J 3-,
(.) o (33- to as 1-.
.,
0 .
7 0
...
00 czt 7-4 &_, "'d
0
ttf ..= 4-, • .-1 C.)
'.1-; =
.. lifl, 0 ..4. )
• ..-
a) II°
' 7.' U) C‘l ,' k Z.) 0S
u, as tup
..-. tx0.-.
.... g ..--.
4-1 %4 -1)
a
[ n)
0 co
Z p. 0.,
< .^ .
ERMA N FOO D
. c„
' 1 ..-
0 ,:a
U) .
0 '..0 CZ
0 =
e ,.,
A (-•
o c;. D., o -,:, )9 ,t9 • z 0.) E . c•-a ---.--•'
• .4 ,.z
,.,
u) :-. li
4 , -' ,, - cu &.,.
u) .0 •-- 0 c., • .,.. i 4 m
- _') ' cz -2 g ..z
a."
.,_, .. E
D E
m ..i', , 4 Th
: .
4-, •.. ___
-.."
'';'; 0 ›. f.
• U) 0 Z
0,,,,
s4
tn as ..Z at cn • `.
Pa as '
>., u) zn 0 -- cz' = r..)
a)-0 cs ral 2 p4 03 <1.) 0 cl)
„, o ., ?_,
4-- i
• v" 1:)., `-)
cam
n a)
0
°
.1-1 ) 4 4,-'
4_, 4Z
P11
CL)
7,--.
--
$-.
U)
0
W
0
.
,..
)-.D
tU)
,
'
:-
L
4
sn:c7;
.
'O
iv
14 0 $-. 03 01
7:$
4'
°
g
)--4
C/)
u)-c) zo cta)cp3
,,,,
= 4 z
`a
CI)
41
=
99- -399
99
399 9
93
3
z
cl,
a1cts
›, ca ... c _ i)
u . s .., 4„, rt
i
t
a, .4_,
F 4' rZ T..,
a,—
..zo
a) c's -
0 C =c..) CZ 1.4 C.4
.4-4 0.
Tu es.
41) '-'
,0)
i.--1 • .,-, 171
..., 0,2
‘:.
Ca te ring
4 1 cj .° =
0
=
,... ,
t
t•-•
<
W
0 7!
a 0
O . t a
Ei
0
0
cs)
N
a)
_c
H IN ESE FOO D
Z
a . &)..„ ,
0
..g
-
Gre en f ie ld N. o f 10 M ile
Z.) ". t1.0
T5 g
'
›-
03 •-1.
,f,
:..., ....
EN
r 4 (;)
r. ca . t:.,4 0 0
0 pclons':icli
ea
0 ,.„, z
u' a) 1-4
P.1 i---- - • E at m
4) P.
0 as 2) '-;-1 P:1 g ° n .5, -. -''-'-. u,- ° - : . 9 .. -1') >
0 '1:5
(1)
5 -_,S
'ZS ;-I $-1 › ,
Comple
l er
reaty te e
- ,-, s.
.@, ,...,
;
•.; L.I ,"
De lic a te ss e n — Res ta u ra n t
to
4-1
, TU ES., TH U R S
0 •, -
,c, ...
-E,
';', = •L''.
„.
ct
:_, • co
E. ctl A. ci. Fp g c''
..., --
E . --
c) ca 4, . g
E
71:, ca
c, at ,r; ,...
..
cu
-' ..,..,
c.-)
C ' - ,_.
Z 7
15 = .a) 4-•
co ° E 0) •0.)
— 0 4 "5 4-2, ca ,,,,,,
' c.)a) rt:',0 :"-al "
-,:4
-
as
,z c0 ,.., as ..c
0)
NO RT HG AT E
. ""/
a)
— i.,
■ ■•■ 1■ ■
wt..)Pb....,caccsz
-s
. , z
,
LI T T LE R IC H A R D 'S
4., ca - ■ _C.
- -,1 7-]
s-J '''
E-a —,
i. 0
= = —
■moNed
E. ,
.
. 0 ..0 C/) ....,
Q) _,( .'-'
0'
'-' "<j)i tfl .%-
.6 jo
6 :' ,4r "S :0 i c ") :4-'
.0
›.'Ig • ..4
'4
0 4
0 >.'
0 g
o 'z
..=
(4 ›.
z.
. . .4..' '1:1 o ....' '.. Cr) Q.) la'i r" ."*
'4 C)
°.' : .C2. el : 0 t 7: 77 C.: : -..! :4 ..
0
:', '”, c ' ' co '''g z,, &) .. 2 '.. ' . cl) , 4 - '0
. ::: :; . -. ••-4 4 . - CD fg
• 7 •... 7- • \
t.
CA .0 .,..,
= "10 41) Li ,•42
.
0.>
-0-' Q
s. Q
• 2-5 :-.4 sz b.o 2 o I', . z a)..: , 4 .0 ' • - ' :
.•
t..
4
.
)
-4
,,,IE
..
.._.
>-,
z
--
•
b.°
5
=
..a,
:.
0
$--,
r
g
0
,
11 T•,1— . :.
t,I rtg 0 `c-i3 4-4
-,.,.̀,' -c
4 1 0 ) ; • : . • ° : . . : 4 9 : ;
cn -4s) - ,, . F.. ; E 3 ' :. : : , g t . ;
--i (9 ' -.-,
= .
■ --.
.P..P..o3',:11 bi) := c li
, pp °o . ti ,,,
;) ›„
,,,,
,i) ,_,
2 -0 ')-E2 : til
■•■•
ca
4
CS) to '-g
0
>‹ .... co - .
f 4-4 ..- ■ CZ 4, a)
-,-
a n . 15 $-' ac71 eV , f . ...F... '
,,
(1) c.) s....
z
2 73-41 30
17 2 4 4 W. S EV E N M I L E RD.
Mo n. thr u Sa t. 8 a. m. to 9 p. m.
( 5 B l ks. E. o f Sou t hfie ld) Op e n
Tim...•
ip.....•
••••
Fu Leg
a Me n u
We ig ht Wa tc hers
V)
a)
nn
S OU TH ER N F R IE D
. 44 , 1::S U 0 •'..3' 7:5
q
R ESTAUR ANT & DELI CATESS EN C H IC KE N TRAYS
,.._-, 0 15, s.„... R z , p:1
, a , ..5 -0 sio . as a-. •O
,— ,..„.,
•=4-_, ,--,
4J
I