F rances Shayne,
Pioneer Women
Leader, Age 76

OBITUARIES

RACHEL ADLER, 10724
Lincoln, Huntington Woods,
died Feb. 12. She leaves her
h u s b a n d, Joseph; three
daughters, Mrs. Bernard
(Frances) Hommel, Mrs. Ed-
ward (Julie) Sparage of
Granada Hills, Calif., and
Mrs. Joseph (Harriet) Fer-
nandez; three brothers, one
sister and nine grandchil-
dren.
*
SAMUEL COHEN, 3200 W.
Boston, died Feb. 7. Sur-
vived by his wife, Minnie.
* * *
17A J. ELSON, 26051
Southfield, died Feb.
12. Survived by two brothers,
Dr. Abraham and Charles;
and a sister, Mrs. George
(Rosalie) Ohrenstein.
* * *
SAM FARELL, former De-
troiter of Sun City, Ariz.,
died Feb. 9 in Phoenix. He
leaves his wife, Ruth; and a
son, Martin. Interment De-
troit.

7----

JACK H. KIRSCHNER,
25020 Rue Versailles, Oak
Park, died Feb. 8. He leaves
his wife, Harriet; a son,
Gerald M.; a daughter, Mrs.
Alvin (Gayle) Goldman; three
brothers, two sisters and four
grandchildren.
*
ALICK KOPELMAN, 18261
Ferguson, died Feb. 11 in
Hollywood, Fla. Survived by
two sons, Jerome and Arthur
of Hollywood; two daughters,
Mrs. Mathew (Sivia) Epstein
of Silver Spring, Md. and
Mrs. Muriel Risberg; two
sisters and nine grandchil-
dren.

Raymond Wheeler,
Suez Project Aide

WASHINGTON — Lt. Gen.
Raymond A. Wheeler, who
commanded the U.S. Army
Corps of Engineers from 1946
to 1949, and directed the
clearing of the Suez Canal
after the 1956 Egyptian-
Israeli war, died recently at
age 88.
Wheeler, who became a
consultant to the Internation-
al Bank for Reconstruction
evelopment, was sum-
by the UN to lead an
international team in clear-
ing the Suez Canal of 45 dis-
abled or sunken ships. The
task was completed in four
months despite difficult po-
litical and organizational
problems.

aS

The Family of
of Late

KARL
KUTI NSKY

Secure Borders
for Israel Backed
by Berlin Mayor

who passed away Feb.
10, 1972, 25 days in
Shevat. Sadly missed
and never to be for-
gotten by her brothers,
Manuel and Henry.

Acknowledge with
grateful appreciation
the many kind ex-
pressions of sym-
pathy expressed by
relatives and friends
during the family's
'recent bereavement.

C

Frances Shayne, an active
leader and worker in Labor
Zionist and cultural circles,
died Monday at age 76.

Mrs. Shayne, a past presi-
dent of Kinneret Chapter,
Pioneer Women, and of the
Sholem Aleichem Institute
women's division, was dedi-
cated to projects on behalf
of Israel, particularly Beit
Nahama, sponsored by Pion-
eer Women. In the latter or-
ganization she was on the ad-
visory committee of the De-
troit council. She was cultur-
al chairman of Kinneret.

In Canada, where she lived
after emigrating from Rus-
sia, Mrs. Shayne was involv-
ed in Yiddish literary organ-
izations and taught in Yid-
dish schools. She lived here
for the past 50 years and
continued her interest in
Jewish culture as a charter
member of Sholem Aleichem
Institute. She also was active
in the Odessa Progressive Aid
Society and Jewish Home for
Aged.
Despite great hardship af-
ter coming to this country,
Mrs. Shayne was known for
being a great devotee of the
finer things — art, music,
literature. The many poems
she wrote for friends and co-
workers often were read at
gatherings.
The widow of Samuel
Shayne, a commercial artist,
Mrs. Shayne leaves a ne-
phew; Harry Green; niece,
Mrs. Irving (Lillian) Lewis;
a brother and sisters in Rus-
sia.
Kinneret is establishing a
those who wish to contribute
may send checks to Mrs.
Frances Shayne Fund, and
Frances Driker, 20210 Faust,
Detroit 48219.

France-Kuwait Pact

PARIS (JTA) — France
and Kuwait have concluded
an agreement providing foA
the sale of French-made
Mirage planes and other
arms to the oil-rich sheikh-
dom.

Laundry Owner
David Gornbein

Designed to introduce psy-
chiatrists .to the significance
of Jewishness in character
structure, symptom forma-
tion and values, the six two-
David Gornbein, a retired
hour seminars are being steam laundry and dry clean-
held every two weeks in ing business owner, died Feb.
9 at age 82.
February and March.
Born in Russia, Mr. Gorn-
Dr. Mortimer Ostow, chair-
man of faculty of the pas- bein, 21656 Stratford, Oak
toral psychiatry department Park, was a founder of Jhe
Sholem Aleichem Institute,
of the Jewish Theological in which he held many of-
Seminary of America, who is fices. He was a member of
chairman of the task force, is Workmen's Circle Branch
presiding.
156, and the Labor Zionist Al-
Dr. Ostow said the pro- liance. He also was a past
gram was organized as "an chairman of the Culture Club
experimental project to em- of Senior Citizens at the Jew-
phasize more directly this ish Center.
He leaves his wife, Bertha;
religious component in child
care and family relation- a son, Aaron; a daughter,
ships." He cited the sharp Mrs. David (Miriam) Mon-
increase in the number of dry; five brothers, Edward,
referrals by Jewish day Sam, Louis and Abe Gorn-
schools of disturbed children bein and Dr. Saul Gorne of
Flint; five grandchildren and
to Federation agencies.
two great-grandchildren.

Jackson Gains
Jewish Support

WASHINGTON—Sen. Hen-
ry M. Jackson (D., Wash.) is
being regarded as a leader
among the 1976 Democratic
presidential candidates while
gaining support from the
American Jewish community
due to events moving around
him.
Sen. Hubert Humphrey's
decision not to run for an-
other nomination from the
party "has finally opened
Sen. Jackson's way to organ-
ized labor and a large circle
of Jewish political contribu-
tors—two key financial bases
of most Democratic Presiden-
tial campaigns," the New
York Times reports.

Prior to Sen. Humphrey's
decision, Meshulam Riklis of
New York and Eugene Klein
of Los Angeles, two major
industrial leaders, switched
from the Humphrey cam-
paign in the spring of 1972, to
the Nixon campaign, and are
now reported supporting Sen.
Jackson for candidacy in
1976.
What also may have caused
favor for Sen. Jackson from
the Jewish community is his
participation in the Jackson-
Mills-Vanik Amendment re-
stricting trade with the So-
viet Union pending liberalized
emigration for Russian Jews
to Israel. Sen. Jackson even
circulates a Pravda article
on himself, in which a Mos-
cow correspondent labeled
him as "an • anti-Soviet and
friend of the Zionists."

Lazar Schonfeld, 93,
Former Chief Rabbi

NEW YORK—Rabbi Lazar
Schonfeld, former chief rabbi
of Hungary, died Feb. 1 at
age 93. Rabbi Schonfeld
broadcast to Hungary on the
eve of the Jewish holidays
over the Voice of America
from 1955 to 1970.
After emigrating to the
U.S. in 1925, he was the chief
rabbi of Beth David Agudath
Synagogue in the Bronx.

We should be careful to get
out of an experience only the
wisdom that is in it — and
stop there.
—Mark Twain

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Biks from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 2-8266

OF:

s

"r".

.r.?.

i c.,

JO 4-5557,
amiememeameek.

citation of
Kaddish and
studying of
Mishnayos.

Shevat
Joseph Benjamin 25
Morris Bernstein 25
25
Rachel Dann
Chaim J.
25
Diamond
Sarah Goldman 25
Henry Goodman 25
Minnie Korman 25
25
Julia Lebovics
Hyman
25
Waterstone
25
Jennie Zack
Nathan Bakalar 26
26
Harry Cohen
26
Wolf Cohen
26
Golde Cooper
26
Sam Evans
26
Tillie Feldman
Esther Glicksman 26
26
Selma Levine
'Theodore Lipman 26
Isaac Rabinowitz 26
26
Sina Schulist
26
Jennie Shore
26
Leon J. Simon
26
Fannie Yaker
Hyman Altman 27
Ernest H. Chayet 27
Melvin E. Duchan 27
Sophie Engelman 27
27
Nathan Harris
Rose Hershman 27
27
Pearl Patent
Meyer Rosenberg 27
28
Bessie Baker
Joseph Goldman 28
Hannchen Hess 28
28
Max Kaplan
28
Jack Lublin
Abraham Meyers 28
28
David Morris
Lifsha
28
Oleshansky
28
Harry Reisman
Shraao F. J.
Ruffskv
28
Sima K. Bas
Moshe
29
Mary Fill
29
Eugene J.
Goodman
29
Samuel Gore
29
Leah Hirsch
29
Esther F. Klaus
29
Max Wain
29
Ben Weider
29
Harry Zolkower 29
Ben Barnett
30
Erna Eisch
30
Hyman Rosen
30
Katie M. Rubin
30
Miriam Schey
30
Dora Seidel
30
Leo N. Spector
30
Abraham Wolok 30
Adar
Jeanette H.
Bernstein
1
David Davis
1
Albert Dvorkin
1
Joseph Freedman 1
Millie Gallow
1
Max Harris
1
Fannie Remer
1
Ruth Seltzer
1
Mary Weinaarden 1
Chanana Willis
1

Feb.
17
17
17

17
17
17
17
17

17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20

20
20

20

21
21

21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22

23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Yeshivoth Beth
Yehuda

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mac Rd.

15751 W. 101/2 Mile
Southfield

Gardner, betw. Coohdqe & Greenfield
399 2711, Eve
426-0330

Phone 557-6750

BERG 8, URBACH

d ie - C it./Zeit it/ ni elItUtinetiti

FORMERLY KARL BERG MEMORIALS
MANUEL URBACH & SON
Jo, 13405 CAPITAL at COOLIDGE • OAK PK. • LI 4-2212

Elgin 1-5200

Ira Kaufman-Herbert Kaufman

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

Worldwide Service
• , ;
;

3 ' ll '4 I

,

WE MAUMEE
1-1Zrai 7117N

Ira Kaufman Chapel, Inc.

,

1 i 1.‘U'J

FRANCES SHAYNE

BONN (JTA) — West Ber-
lin's Lord Mayor Klaus
Schuetz has called for guar-
anteed and secure frontiers
for Israel.
Speaking at the 40th an-
niversary celebrations of the
Children's and Young Peo-
ple's Aliya at the Axel
Springer Publishing House in
West Berlin, Schuetz de-
clared:
"We have called for
secured frontiers and a
secured existence for Israel
in past years, and also at the
outbreak of the Yom Kippur
War, and we shall make the
same call again and again,
whether it suits certain peo-
ple or not."
About 300 guests from the
West Berlin Jewish commun-
ity and from public life at-
tended the c e r e m o n y.
Schuetz, who will shortly visit
Israel, paid tribute to the Einstein Colleague
founders of the Jewish Chil-
CALCUTTA—Dr. Satyend-
dren's Aid Campaign, Recha
Freier and Baroness Alix de ranath Bose, an Indian phys-
icist whose theory of quan-
Rothschild.
tum statistics was praised
and adopted by Albert Ein-
stein, died Feb. 4 at age 80.
In Loving Memory of
He had been a lecturer at
Our Dearly Beloved
Dacca University, having
Sister,
previously worked with Ein-
stein and Marie Curie.
LEAH

FELDSTEI N

,

NEW YORK (JTA) —
Efforts to evaluate the effects
of being Jewish on the indi-
vidual's role in the family
and the community are the
focus of a series of pioneer
seminars announced by the
Federation of Jewish Phil-
anthropies for resident psy-
chiatrists of Federation
agencies.

Eva Lux, an active mem- great-grandchildren. Services
ber in women's organizations, will be held 1:30 p.m. today
at Hebrew Memorial Chapel,
died Wednesday at age 77.
Born in Poland, Mrs. Lux, IIMIN111•111MMINM
25343 N. Montmartre, Oak
Park, lived 60 years in De-
troit. She was a member
of .Lomzer Ladies Society,
Hadassah and the Jewish Na-
tional Fund women's divi-
During the
Sponsored by the Federa- sion.
com i ng wee
tion's Commission on Syna-
She is survived by her hus-
Yes i t hw Beth
Yeshivoth
k
gogue Relations through its band, Morris; two daughters,
Yehud• will
Task Force on Mental Health Mrs. Albert (Sylvia) Schnei-
observe the
and Judaism, the in-service der and Mrs. Harvey (Elaine)
Yahrzeit of the
training program is funded Adelman; a brother, Zvi
following de-
by the Board of Jewish Edu- Goldberg of Israel; a sister,
parted friends,
cation of New York as part Mrs. Sam (Dora) Levine;
with the tradi-
of its Jewish orientation six grandchildren and three
tional Memor-
training seminars.
ial Prayers, re-

ELI LEVIN died Feb. 11.
He leaves his wife, Leah; a
son, Morton of Bay City; a
daughter, Mrs. Harry (Bar-
bara) Goldsmith; one brother
and five grandchildren.
* *
SADIE MEDORA, 21534
Raymond, St. Clair Shores,
died Feb. 9. She leaves her
husband, Angelo, a brother,
Harry Goss; and a sister,
Mrs. Theodore (Doris) Segall.

FRIEDA S. MORGAN, died
Feb. 7. She leaves a sister,
Mrs. Ralph M. (Irma) Levy;
and a brother, Harry Stein-
er of Minneapolis.
*
*
ABE (RED) RAYDER, 59
Elizabeth, died Feb. 10. Sur-
vived by two uncles, Edward
Reider and Morris Reider.
* * *
JILL ELLEN REISMAN,
20813 Wakefield, Southfield,
died Feb. 7. She leaves her
parents, Dr. and Mrs. Frank
R e i s m a n; two brothers,
*
Robert of California and Ken-
LEO E. GRANDON, 14271 neth; and her grandmother,
Hart, Oak Park, died Feb. Mrs. Hyman (Pauline)
11. He leaves his wife, Mil- Bailies.
*
dred; two sons, Richard and
Murray; a daughter, Laurel;
BESS PORTNEY SCHEN-
and two grandchildren.
BRUN, 29456 Candlewood,
* * *
Southfield, died Feb. 9. She
DR. MANUEL R. GRAY, leaves her husband, Louis;
1750 Trailwood, Birmingham, two sons, Gerald L., and
died Feb. 12. He leaves his Michael J. Portney; her
wife, Lucille; a daughter, father, Harry Frazis of
Mrs. Marshall (Joanne) Bell; Miami Beach; one brother,
one brother and four grand- one sister and six grandchil-
dren.
children.

ewes ness
Effects Studied Mrs. Eva Lux Clubwoman 77

t