24—Friday, Dec. 21, 1973
THE DETROIT JEWISH NEWS
41
4,
cod•
`P
x
0.)
) ca
r ,
.
1-5 a
&•■
3 .
00
7.
5
•4, 4, 4. a 0
0 •
)
1- )
s•-,
z
ca
"."
41
:
(1.) • a ct
(1.) 0 "
r,
v)
• $-,
• '73
c0 to..„ _
0
ca
.
• - .1) 14
a) 1-4 4_, __,
-C
8 ca
9-
cn
0
_
E
"tr)
;- ■
T.., a.,
>-) ,z
÷.
0
.22,
z
( E 4
• • ,
■
0
CI)
>
c?
tto
•
.1.) CS 4-, .4.J
3
ea
c•
0 t,r,
/
c.)
,a)
• cD: cp
w
8 '1, 3.-9 ,C) . .4) 0 s 4.4u CO cs
(,)
., ` t 2 ,„
.4
4,
_ w 1-4
p ea .
to
;. ■
A,
• .
v)
a>
.
(f)
E-4
0
w
rn ,)
—
o
4 ,1)
-a") >
• 1.f, a)
•
ca
.
4
c1)
>1 a) (1)
c
c - c o
•
,
'
Z
c, 0 • t:11
cd
,0
>" "z
.
CCS 17 •;.12, a
110
ga. G.> PL4 C/)
a) 03
°
Q)
t o° -47,
0
E
: -1 41d
c
E<DE11110,0.,:,
4
a,
• CZ
E 0 "
O
'1°
car4-I
cn
•5-1 ' )
t
0 • ° .
-p„
z o c7)
a) o
r4 -0
cz
8
r a,
CI
cu co
u 6
- 0
>"
;-,
72) ta".
4-8
4
E - 4
cr;
ccI
ri)
a) 1
E
...,4
+,
ai
4-,
0
E„
0 Q
C
o
0
E
c's
w
"c5
a)
_
.4 au
s.
G
r_
t1.0
c›,•,'
v)
as
:7:4E ,
.f.1
•
u) ••
z
0 w
`8' as
,_•Z C.)
,c$
‘,74' 0 •• t C •
'C.')
4 -+"ci.
)-(
a
-
11., •
ca
c •
,L,
u)
a)
cz
7-4 • -1-.>
o
"' .4
op
as
"g.
P.. co a a) c.)
cZ ,It, 4) •
v)
0 >>
0. 5 CI) -1
co;
■ -.1
z
cl•)
2 t o
° 5
w - 0
c4
r4
+.) .E
5 • .
'"1:5 „.0
a
4,
z
tq
. y'
r
c1.)
03
0
..0
cs
=
›,
0 4)
!. Q . - 1
b !:
,-=4
ca
G.)
a)
4: :: ,,,., ._ ,,,.., •
• E,,,, cu,
,,,,, -it 2.5 r5
-_,_, E;_,,,,s
e e 7 . co
-C c Po .1 tuo
,_, va • ca ,..."-
6 co
,, d,,
a
a o ) j, - 2 , 5 cE, 6 , (1 3 ti, , 4 • .2 v.' , -
n _ l . ca) 3
-c cl.) c7 ,
PLo:;_-.,,z,(w°c:':).,-,: c o, • cn
a.; ''' cr, et . 8 •ii
o F..c,,,w.
-'coocca)
cap:3••,:: a) •
• , , 1
"'
-
cl,
'4
i.,
C/2
4?
N c..)
1
0
,-- r v ) C.) CII -4-'
-u)=
N
a.)
s..., -
as ''z
0 F_',' , z'
° -, , E-1',
c''
'
'
4. tO
cna'E'''
,,
g,
-a- -d _ 45 7,7..) , _L ) , u) 0 ' cc P:1 d..-
, c.. c co
-o <-• ::. 4
. ,
co _
0) 1-, C.) c,) •-•-•
•.= 01 ;, c...,
•0
CO ......
a) MI a - )
.
.474
-0
o
—
s-,
a
c-
.
1..,
-
--
,2_,,, -F , ,,,
- ,.., ,,:,
c, 0..) ;: : 9 -4.-, -z " , " 0 a __,..
c t
. ccs .,,
e) a m • . ci.
- a)cr,
• . .,..,_,
_, ,•,- ii t,-) ,a) g r - , A ...., ,...! „ s ey., Mc 42
' a
-0 ...•-
(..) fr.., a)
c.) -.7:1
4
„
. , 4-, , c t E-, C . . co
g
-,..s 4.::: >,
c.),, ,-
wc:,--,
3
- --- -
,, •
- a) >, 0-, -.) o., c) co
.. L _,
T., 2...
,.._, '
> C•3
,,4 0 7 C, -■EL3 . CD ".8 m CS 2, '.5 E as .-. ,n , .
,..2), a) ,..., .1:1 0 .5 = °
l
i 0)
- , t , , , :, 1
, , . ) s. 7- t ' . z 2, , . , - ! r : 3 „ , r . . . N . , • , - 5 . - 2 7 % : ' 4 - 1
$_,
, . "
, . 2 k cs
cu ..a 110
z r-4 a; 0 -4-' 47-1 p -ci ea
>
a
,
-
'-'
,a
.
: 4 3
..'f ,„ . -., -t
-4 oz ' ' to F.
. E-4 C U C 1 )
Et.-- 0 ,--,
c"
E 4_,
_
•E.",
s.---
C...)
•‘-'
w
,--
''''
c-)
a'
)
''''
•
•
'1)
=
a) c, c-0
0
CL, '"
sa,,m a)
, a
a., 2 -, 7 1
cz = 0 •,----:
1.1 '''' ,
/... 0 " •
-i-,
cu
,_, C..)
,z
a)
.,...
,,., „L., , ..._., (,)
V/ . z
..
d ,J ,.,
, ,, > m 0 ..2 ,..S' "Ci
...,
.0
co
-
0-4
,) -..: (1) a) P.,
U
,
-
4,
•
c.)
•-•,,
--
÷, ,__,
..-1 ct c.,) c_)
0.) 0, v) 0 0
- 0
,
E
.
r..0
-
;,
,,,
(,)
b
-„,....1
,-,
0=03
»coo=
1
:
::
.-
(1) 7_,
, A ...., _,-
, .
c., ,.
,..0,_,,„ ,
„_,
4._,
_ c.,,,,, ,./.., .,— . , .
,:),„
RP
a)
- -- )4
.c :c:
ou'
g ..d
d '
— . -.0
c, w , s•- 7 - , ■ cu
, ,, o
. 0-) --.
cz 7:3 ,--, cu c„,
,:.,
= •c . et,
_c 5 c-'
a E b.o L. : , , „, t a n • a -.,
.- i-L, ,-- ■ . -
a .. ,.._
' : ;•- ■ f
,- D 0
--"' 5_,
- ,„_:, . 4.,
0̀ 1) • 4,
C-) 0
eD . .4.,
s.-,
c' ,„_,
..= ›, • „, • • . •Q
s-,
.-C S-.4 0 la° a) -t
c ,„ ,c
1 7:3
.- c. d
i.), :„
:719 ,_,.
6
.- 'CS
: °
1 a) , C
-4->
O.0 • • =
0
;--1
v)
e.) -0 7-
....4
, „,
.,-,
.o
,..,
;._,
,c5
:
a
z
ca
1,0
•
'-'
0
Z
i.l.
I-.
r-,
En
cf, ea
....
.,...) '1, ...., tO C.) 4.
r..■, , ,I • ...' ,..., ..__ ,.,
4 U"
›, .
,.
7.
.
_
,
•
"4 ctE'''Z>z;-, .
-
- c a ? '
')
,
0 0--
x C) -•
- C) ....C., ct C.) C1' "t '4' - 0
°
G. v-4 '0 j•_,
cc 3 z`l zE-, :4-.'=1
,-.=",
,
'.7. E-4 •7.1 "
..< c.c cc
co - --- -- 'd " 74' ..o
w ° r".4 -6
1) t
' " --
u) '') a
w .
- •ea) f) ^ ,-. '.
1
-■ '-'
m -c.)
7c, • rc") 'al •,:_.
")
4 '''' c)
, • °••) • `v
c,, L. --' 0
'-' to ',1 c = E
k
-' .,„-) a g •
el) ot .--
45 .'-'
`:1") F
,...
,,,,,,)
/
a) 4.,
-•
„„
ca
-.:5
•-,
Z
c
a,
01)
..
4-
cz
L.
- -•
• >-) _,
°,
..'
41 Ct — CZ ° -
c. c . ,
•
2 " g cy • . " `o-1 ca -o
S
Ce E
" t 0 fi.
c
x x iii \,
\ :4-jt '2 ,
..., •,. s.. . , ,f, •-•
0 'i' '1:"
‘
Qa ,
:1_0 1
CI
- -- ,7) 3 4:' . .2 -'
_ f:. 8 cr
C
•-,.
8 u
1- 0
I
g 1
zo"- 1
awl, .§.
---t
ott>", \
.11, HOCA
4
IIIIM
1.-: c'd
4"
Z
aco,..,
w>.4, ,.
\L.2 1 . ii ,
\
, ..1
<
0
ce
c12
' E o-
,,
II ill 1 - 'i'
' 0
•!.3. 'Li' L'
O
8 cit
E 0
c 0
O
.
u_
_ ' CI
.
, .. -
• 6
n - 0 0 !..- -
4.,
c
I ME
OS
taa
t.2
a,
4
sir
ka00400
C
•
- • Y' 3
CD at •
1.61
r•• ■ • 2IC
Q •
•
I
- 1 ...
Nt
••-5-' -"/‘ w
1 ...-
L.)
0'
Lr)
CO
CS1
■ .7.•
E 't
1
..:
-.'
,
i#
to
NG
c u+
c 1--•
a) to
*u., t,
ozs'
° 0 .o
0 0
0 >g.= -a
. 1_r
,.,
z 1aa g
0", ,..
C
.) oc
Yi
..a CI
CV 14..
Z 0 . ...
p
± Ili
...I
cz0
w
Le,
*
a,
■ •0 0')
X;)
D .
00 LA 1 W
.r_.
,^ IL'
0 .4) uj 0 ■ u. 8 ,,;-
- ,, -
ao
u• ■ 0 ..1.
E 0 •
LLI g ` 7, 1
C:15 IC4 -
7
- >
C D
.:- E2 0, 1
0
..z:
tn •
Ill
C3
" '
• t":
H .1
I-
(4 4.,)
.4 z ,x
0
%.0
z, ._ 0 ,, u•-
Lu Lii
cc • .,_
.... ,•,..:(
-.a 44.1
Yr Oe
C, a) 000
Z .ct vs
2
I... :
flil,'''
•
8 ,,„
i. ., •!•••• •
4,
t, g
E
ir. se)
Z 0" c4
'
c ci f:72
l
:5
o C4
en
C; LT' :
- - inu ,
SI IT .- Vlb
oi li
C kb&
w ....1 c)
4: Liu
1.161 CI 0-
CC
,- ,a m. 0
= .1.. 0
LI=
e•4
<
ILI 0
$ia)
. .
„rz cipai a. v Z a
n- - Q., 0
lit
<
•••4
a.:
.ro Lid 9 in=
<la
'ct
•vi
Of - k 3 HE c a ,„,
el o i E
. o '5_,, .
t0 4"'
Z
Z. E ",
CI
=
4.m i,
U iaa
VI Mr
0
.■•■■■•
=
• • • . . • • • Q <- ..
=
,- . • ,:za . " < • •I
.._, a, , X • os 1
,oeC
r.> . 0 • .1 1
_ - u, .E .
c„
0 ..3 ._., ., iic.,,
cc
64.1 N Z • w z '
-
- ! cr) 0- -cs ..., a;
60 U. CI)
s .., -c
a.
0
,A
CV
0O
<C
L., 6
1
'
= = to+ i ' 0
CI) 1.-- c) LT. v in 1 iy.2 x*
u
1 I i 1 u. a
cg
I vi 1 I co
z
z > —NC
2 ,' J' 1,"
'Ct 0
0
<
Wi
•S
1.-
i.
I Cc
,.
° E
qc U 11A <
It mr., c.",
'4 4
CC x=i.,,
Tr
oo
it
,_. ...c
7,
;D
V')
• I
a
11 1:g "
;4 ..... .
A
,.„,, =
...
0
I++ =I
ZZ 0
3 L' az
•Z
1.4.1 •
O. •
Ce)
.
W
in
2:t
•C.)
;1111
0
0 N
,,...
Z..
N.
11 1 iA. 4,04- 4A- 40) iA- .1
•
I
C;)
...1
WC
loi
0
LZ: • u4
z W
0.. Z
a) < ■ .,) CI
0 ..c 1- L'I
4-
s. ,-,
I
.. ...
.
:2 ..! c%1
LL
-t”.:zu
• -ci a0
. = o .- 6 7cr .
W
-4- 0 cia-
at.
o' t L,
C•1
IA
<1\
ce
r•-.
m
, c c4
<
,,
g
a-
1 1 0
v.,
7, 12 z Er.
L et x
4-
S
0 .-
La,
► -- w
,4, (,) ‘4, ---
Z
"•• b..
. E boa
' , '-' 0 o
<
0 < cy,
,-.. c -c
1.1J t/1
..., >_
VI
tii
< -8Z ,=.
t .- fa ,-.. 8 15. s-._ ....:
0• trI 0 it" 0.• u"
01 .0 43 43 ,-- I,. .
CV C.I Ci 07 C•• ■ f`i
Z ...J
e
0
t..) ,- 0
: 4 :?.. :5
( j N
.a g o
CD i
L
,
.._ c. 0
L? 0 ,...: v)
a
t
Z
a
i
i. )°
alm
w v? °-TiZ-
zzzce
NICIC ctucto,
--s
C
*,
,r1
eNi
N
C•1
Clr)
cj i,
C
e) C -,
ao
• .., LIJ ..m
IN
04,5.z c4 o
‘el N 3
4 <ICE' 4,4f44
•
o .1
-a
CI CCI -_,. - 2 ,..
r4
01 __I
5. .s ;6_ s 6..
CD,,
t,,,.
Z
Lir ).-
0 o
o-
a)
VI)
Ilia
,T,
< 2
o 2'
Zv, os
t ceR2 1 1
Z 6 ,
0
Ln
0
l'■
,,,
: 124 CA
-4
csi .... iV: z ux a
1 =..
'L
0
0 as
,- _c a,
•I■
..,....
2- S,•, ___, ,. ,...,, 5 , „ „ ,L. , ..., .._, ._, ,, ,..)
44 is s
a,
C (..) if, .2" d ct,
'n ,. ' t , , 2
ta-ol
U. ._
V7
5 ,,,52. .... w z ,-,' . •>, .5. ,c •-..401.4..,
__,
11.11
,3 .3 - ..e" - c c° 0 E 6 ' 8 a, it
0
• °
I-
(1) ''
<,-
■
CloriN 0 ZO
'-' (1)
•
-; _c4-' ci)
6 VELE
... A - z z _ L.
.0
01 p.
Lh' c
< <
i CI ''' Li tl t-a 8'- gi '4
03
< w al
o 0 a
"zi .:( U.1
03 -
'Ig
.4 .4
> 0
Cr '.I * Ce r4.1 &
Z .....
1:- cz bjD48
,___ '--1 c)
,n . . - O
r f, '---' ° "C' • a.' • ..--'
cu
5 • 7-
v
' ;-
> ■ c'
c-) H . cc
'4 "-4-.
w &I ..c To' >7;
r" (5)
' =
-,..
X Z C'`)
. . Q c• 0., el) )4 a)
a co
w ' r-1,
C.) to "..
'-' co .,
a)
v1 cu LF_.,) • „e_S) s..;-. .i.; cc ,... "d o ,-, c, (2)
• - z o '''
a) d c•-) ,-. c
-,-1) tl, ,"'=' -4 .E:
cc
o Li-, . z °>
..--. c)
.,..> cc
cc ca u) c) > `" V., ,-
c..) "z
.--) z c'
A c.) co co o cc
;4, ••
,,_,
,,,
" ■•■
,.., ..,
-_,
c,) c ..:-„ s-, , .--
•. Q)
g E Z c.) O.,
'. ,._. .•-•
a,
- -" 4-,
Ct v)
'-' . Q. 1.4 • -Cs
"..' >
C.) ....4 a) v)
a' C.. .--4
C" a.-
U a
c n' Sn.. ..CZ '-0 '.) C.,) i:-S, .• CL1 4
41, a.,. ;..4
. • c...,
s---'
,----,
-
, a s. - , a) ,= a) 0 • -.--
`71 .1
0 NZ - c Wii
.4
n, ° '''' CI k
3 aTo
'- 0 IA \
,Li ■ • • ■ ;..= .
t ...NG.E
_....
1/1
Z 111
< I W
111
p n '-': g E Z
cr,• 7:
9 .c1)
C.' C..)
° c,1 .";-_,
: ---' pci
.-.' v)
'''• ;••
C' ■ '-'
C) °
.=
'''
> L. C') 7:' C) • ..-
,_, " ,./)
0,
ca. c::). 4.4 ',•=1 4-, '1:5 v, 4.-
CD --,
=
N
° ,C
c...)
cz a)
a. • .--' c.)
>.'
„a
E t, 0
,..) ti, „,) ,,, ,..,.,,,--•- ,
_,
• • • ;4
ctS 0:
cr-C
1 6.0
1 60
O
O
1-
=
O
C.,
CI,
C.,
oe
.CC
C.,
1,1
Ct.
■■•••■••■
OW NED BY HANNA H SO LOW AY
■
.._, --, ,4 ..., ...... — N _ ,. .t:s_, •.; ,-, • "" w -., ;.) „, 1 . ;),
HOLIDAY TR AYS
0•
''' - ,--
J Op en Mon. thru Sa t. a a. m. to 9 p
c. '. ) CI) .....) CZ ,,, '.. „, ° 0 '.. 0 Z
,., ,..) '
. 1)
--> (') .6 ',-. -'-'
2 -,
• __, ._ ,
.....„..
memon,
•F.,/, „.., -
— ,..,
, , . --:.> ci, — S.', —
...., '4 ,- ,/,
,._ • , E . . . z
f4mm.
. 4, 0 .z 0 c_, ..,
'- s a.)
._., .-,
"c' 0 .... -5
E v) °) .,-., 4 ' (.„0,:„,w,,,,zsc)
' ' 7::' ›." • •
°") '.4-'
0 *,:a' = • -... c ,,,,
7 . 0 c:4 --. ,,
;
Le)
co
Lr)
csi
.20
V to
L11
3 99-4440
a) •-, .) co .,...,
z
._,
Ca ll 535-0633 or
- as
E
.a)a).-CO ..
tip ..,-,
„, 4-4-1
4-,
P-4 0 '''' a
41,4 z • •- ■ C.) Pq
- - M 4' ; ' .).
-, - 0 4-4 ,_c 0 1 - . ).
,-, 0' ,.., c...) ,..„.,
_ ,„ ...4 ...
C.)
r--
,,,
.--
4_,
i4 u) a.) . , .-1 ,-, -p- i.) -0-6
co s-, )•,-, ,,,
>, co
. -4- . Z
(1) f-,
W 44' z
0
ks. E. o f Sou thf ie ld)
• c-, -C J, 7:1 1-,
E-, a) a) ,., o j ;-4 s•- ■
,..,,,,0 r .,oc.,)
r _., •.-,
, 1,4 .4.-,
P
e4 03
4, 0
Hz
c,„
tu)
7
g
0.)
°-) 0
_ •
$_,
0 a) -‘
77:$ zi• r;..
, C
74
C: •
Q .
g ),
4.)
.4
0
> - )
c -0
"0 t'-°•"'-1 cc a
g
cu
r ,4 .„
Ai= bz I.
•
"cs
Q a -
E a
4.)
a) c
o
CI) Ct
Id 0., C:
;..f E to
.1.4 ,g3
E
„,
N
o ")
g E ' s
to
ct
•g
eZ
0
&
rn
&
E
>„
ca
.a te
• pal
6
› ..,4ct-840
g _c0,0-zI.ocoo
b.()
ca co
A Tra dition in Ha ze l Pa r k
ti&ID
c
toc
'vs