Falik Lerner, Editor
of Argentina Daily

BUENOS AIRES (JTA)—
Falik Lerner, chief editor of
the Yiddish daily, "Di
Presse," died Nov. 8 at age
70.
Born in Bessarabia, Ler-
ner came to Argentina in
1927, settling in Rosario,
where he started writing for
Di Presse. In 1943, Lerner
went to Chile where he
edited "Das Yiddishe Wort"
for three years.
In 1946, he returned to Ar-
gentina and became a staff
member of Di Presse and
began writing a weekly col-
umn. He became editor-in-
chief of the newspaper, now
Argentina's only Yiddish
T—ner, in 1972..

Monument
Unveilings

Unveiling announcements may
be inserted by mail or by calling
The Jewish News office, 17515 W.
9 Mile Rd., Southfield, Mich. 48075,
356-8400. Written announcements
must be accompanied by the name
and address of the person making
the insertion. There is a standing
charge of $4.50 for an unveiling
notice, measuring an inch in
depth and $8.00 for one two inches
deep with a black border.

•

* •

The family of the late
Russell Louis Kirsh an-
nounces the unveiling of a
monument in his memory 1
p.m. Sunday, Nov. 25 at
Machpelah Cemetery. Rela-
tives and friends are asked
to attend.

The Family of the Late

MANUEL
KAPLAN

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 11 a.m.
Sunday, Nov. 25 at
Clover Hill Memorial
Park. Rabbi Levin will
officiate. Relatives and
friends are asked to at-
tend.

The Family of the Late

LEO LEVIN

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 10:30 a.m.
Sunday, Nov. lg at
Workmen's Circle Ce-
metery. Rabbi Arm
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

Orthodox Reply to Energy Crisis:
Keep Car in Garage on Sabbath

NEW YORK — American
Jews were urged to join in
the massive effort to con-
serve energy by instituting
"Shabbos as a car-less day,"
in an appeal by Rabbi Moshe
Sherer, executive president
of Agudath Israel of Amer-
ica.
The Orthodox leader focus-
ed attention on "the stag-
gering figures of gasoline
consumption by masses of
non-observant American
Jews, who use their automo-
bile on Saturday, in violation
of Jewish religious law," and
pleaded with them to "halt
the use of their automobiles
from sunset Friday through
late Saturday."

Arthur Gottesman,
Hosiery Co. Owner

Arthur A. Gottesman,
founder and owner for 27
years of the Gottesman
Hosiery Co., 15360 Schaefer,
died Nov. 9 at age 73.
Mr. Gottesman, 12801
Northfield, Oak Park, was a
native Detroiter and mem-
ber of the Hannah Schloss
Old Timers. He belonged to
Temple Beth El, its ushers'
corps and men's club; to
Detroit Lodge, Bnai Brith;
and Montefiore Lodge, Free
Sons of Israel. He also was
a member of the board of
the Jewish Fresh Air Society.
Surviving are his wife,
Mabel; a daughter, Mrs.
Gerald (Barbara) Gurzeck;
four brothers, Clarence, Mil-
ton, Roland and Morton; and
two grandchildren.

In Memoriam

In loving memory of
Mollie Bertha Weiss who
passed away Nov. 15, 1971.
Sadly missed and always re-
membered in our hearts by
her loving sister, Inez and
her family.

Such action, he declared,
would be "a demonstrative
act of patriotism as well as
a service to Israel, whose
very existence is being
threatened by the blackthail
of Arab oil-producing coun-
triees."
"And, once the Jewish
masses taste the beauty of
curtailing their weekday ac-
tivities on the Jewish Sab-
bath, they may then be
motivated to more fully ex-
perience the tranquility of
Sabbath rest," Rabbi Sherer
declared.

Dr. Braun,
Sinai Ex-Chief
of Obstetrics

Dr. Lionel Braun, former
chief of obstetrics and gyne-
cology at Sinai Hospital, died
Nov. 8 at age 74.
Dr. Braun, a graduate of
the Detroit College of Medi-
cine (now Wayne State Uni-
versity), practiced in Detroit
nearly 45 years. Born in
West Newton, Pa., he resided
at 410 Beverly Island, Pon-
tiac.
Member emeritus of the
gynecology staff of Evangeli-
cal Deaconess Hospital, Dr.
Braun was a board member
of the American College of
Surgeons, a life member of
the Wayne County Medical
Society and a life fellow of
the American College of
Obstetricians and Gynecolo-
gists. He also was a mem-
ber of the American Medical
Association and the Michigan
State Medical Society. He
was a captain in the U. S.
Army during World War II.
Dr. Braun leaves five
nephews, Malcolm and Ellis
Kahn, Milton B. and David
S. Safier and Richard E.
Braun.

In Loving Memory of

NATHAN
BOBROFF

Three years have gone
by since you left, but
the happy memories re-
main. Gone but never
forgotten. Sadly missed
by wife, children,
grandchildren
a n d great-grandchil-
dren.

Wife, Ida; son, Mi-
chael; daughter, Phyl-
lis Pollack; and sisters
and brothers,
Family of the Late

JACK EHRLICH

Acknowledge with
grateful appreciation
the many kind expres-
sions of sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the fam-
ily's recent bereave-
ment.

The Family of the Late

Announces the unVeil-
ing of a monument in
her memory 11 a.m.
_ unday, Nov. 18 at
Chesed Shel Emes
Cemetery. Rabbi Arm
and Cantor Bermanis
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

In Loving Memory of

-

The Family of the Late

HARRY
SHAPIRO

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 10 a.m..
Sunday, Nov. 18 at He-
brew Memorial Park.
Rabbi Arm will offi-
ciate. Relatives and
friends are asked to
attend.

OBITUARIES

ESTHER AVERBACH,
23430 Kipling, Oak Park, died
Nov. 12. Survived by her hus-
band, Max; three sons, Mor-
ris of Los Angeles, Ben of
Sunnyvale, Calif., and Louis;
a daughter, Mrs. Israel (Lil-
lian) Kaner; one brother,
three sisters, five grandchil-
dren and two great-grandchil-
dren.

JACOB BERNSTEIN, for-
mer Detroiter of Miami
Beach, died Nov. 12. Survived
by a son, Isadore; two daugh-
ters, Mrs. Tillie Rose and
Fannie; five grandchildren
and eight great - grandchil-
dren.
* *
DORA COHEN, 20651 Las-
ser, Southfield, died Nov. 10.
Survived by a son, Dr. May-
nard M. of Wilmette, Ill.; a
daughter, Mrs. Seymour
(Clarice) Zuger; one brother,
two sisters, five grandchil-
dren and two great-grand-
children.
* *
IRVING DOKTOR, 14170
Balfour, Oak Park, died Nov.
11. Survived by a sister, Mrs.
Morris (Ida) Cohen-
*
*
GERTRUDE DWORKIN,
20540 Greenview, died Nov.
14. She leaves two sons, Leo
and Abe of Columbus; two
daughters, Mrs. David (Jean)
Becker and Mrs. Sam (Rose)
Slobasky; seven grandchil-
dren and 10 great-grandchil-
dren. Interment Columbus.
* * *
ROSE FISCH, 22448 Hall-
croft, Southfield, died Nov.
11. She leaves her husband,
Alexander; two sons, Dr.
Ralph of Littleton, Colo., and
Gerald of Wilmington, 0.; a
daughter, Mrs. Alvin (Cyn-
thia) Stein; two brothers, one
sister and five grandchildren.
* * *
REBECCA GREENSTONE,
16861 Greenfield, died Nov.
9. Survived by two daugh-
ters, Brenda and Rosa, both
of Chicago; one brother and
two sisters.

*

* *

LILLIAN HOLSMAN, for-
mer Detroiter of Cleveland,
died Oct. 15. She leaves a
son, Larry of Beachwood,
0. ; two daughters, Mrs. Ir-
ving (Adele) Simms of De-
troit and Mrs. Al (Olga)
Shear of Pensacola, Fla.;
two sisters, Mrs. Nell Berger
and Mrs. Rose German, both
of Detroit; eight grandchil-

In Memoriam
The HEBREW
BENEVOLENT
SOCIETY

BETTY
RABINOWITZ

MAXINE F. ZACK

Who passed. away Nov. 17, 1968. Sadly

(Chesed Shel Emes)
remembers their de-
parted board mem-
bers whose Yorzeit
is observed in the
Month of Cheshvan.

missed but always will be remembered

Jacob Arbit

in our heart. Yahrzeit will be observed

23rd of Cheshvan
November 18th

Wednesday, November 21, 1973, 26th day

of Heshuan.

dren and three great-grand-
children. Interment Cleve-
land.
•
*
JOSEPH MERZON, 25300
Lahser, Southfield, died Nov.
13. Survived by a daughter,
Mrs. Bernard (Sylvia) Rogo-
yin of Phoenix; one brother,
three grandchildren and four
great-grandchildren.
• * *
DAVID MILNER, 19180
Votrobeck, died Nov. 8. He
leaves his wife, Freda; a
son, Harold of Tucson; a
daughter, Mrs. Milton (Es-
ther Jean) Marcus of Hous-
ton; and three sisters. Inter
ment St. Louis.
* * *
HARRIET MOORE, 28202
Sutherland, Southfield, died
Nov. 9. Survived by her hus-
band, Jack; two daughters,
Linda and Susan; and two
sisters.
* * *
ANNIE RESNICK, 24195
Beverly, Oak Park, died Nov.
13. Survived by a son, Sam-
uel Wilner; a daughter, Mrs.
Jerry (Anne) Baker; four
grandchildren and one great-
grandchild.
* * *
ROSE TEACHE SCHECH-
TER, 19100 W. Seven Mile,
died Nov. 13. Survived by
four sons, David and Ben
Teache and Jack and Morris
Schechter; two daughters,
Mrs. Solly (Jessie) Abels and
Mrs. Bernard (Rachel) Cin-
namon of Upland, Calif.; 12
grandchildren and 17 great-
grandchildren.
* *
RUTH E. SMITH, 21921
Coolidge, Oak Park, died
Nov. 14. Survived by two
sons, Norman and Arnold;
three brothers, one sister and
six grandchildren. Services
10:30 a.m. today at Hebrew
Memorial Chapel.

Liberia, Kenya
Cut Israel Ties

JERUSALEM — Liberia
and Kenya are the latest in
the series of African states
who have severed diplomatic
relations with Israel. Israel,
at this point, has five diplo-
matic missions in Black
Africa, compared ith 31 less
than two years ago.

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
1 1/2 Blocks E. of Woodward
6 Blks from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 2-8266

14441 W. 11 MA. Rd.

Jacob Harvith, founder in
1911 and retired president of
Wolverine Cigar Co. on Fort
St., died Wednesday at age
86.
Mr. Harvith, 22750 Wrex-
ford, Southfield, was a 60-
year member of Cong.
Shaarey Zedek. He was born
in Russia.
Survivors are two sons,
Samuel and Erwin; five
grandchildren and six great-
grandchildren.

Nothing so needs reforming
as other people's habits.
—Mark Twain

WE RE/AMBER
1-1:m 7tx

During the
coming week
Yeshivath Beth
Yehuds will
observe the
Yahrzeit of the
following de-
ported friends,
with the tradi-
tional Memor-
ial Prayers, re-
citation of
Kaddish and
studying of
Mishnayos.

Cheshvan Nov.
Jennie Berkower 23
Nathan Goldstein 23
18
Tillie Grossman 23
18
Sadie F. Jordan 23
18
Fannie Davidson 24
19
Sam Messing
24
19
Z. Muscovitz
24
19
Dora Plotkin
24
19
William Stein
24
19
Herman J. Zold 24
19
Louis Bernstein 25
20
Benjamin
B. Gaum
25
20
Hyman Holtzman 25
20
Jack Kunick
25
20
Coleman
Rottenberg
25
20
Rebecca Sklar
2S
20
Kunie
Abramowitz
26
21
Anna Butcovsky 26
21
Fannie Carnick 26
21
Bessie Gordon
26
21
Jacob Kale
26
21
Bella Rosenbaum 26
21
Lewis : Ross
26
21
Maxine F. Zack 26
21
Ethel. Baxter
27
22
Herman J. Fishel 27
22
Jeanette
Kabaker
27
22
Margaret Katz 27
22
Ephriam Lazarus 27
22
Aaron Simons
27
22
Bertha Weiss
27
22
Rose Weiner
27
22
Meyer Beckman 28 23
Helen Brand
28
23
Irving Dworkin 28
23
Max Fleischer 28
23
Fannie Friedman 28
23
Norma Helfman 28
23
Sol Laoinskv
28
23
Sam Baideil
29
24
Ethel Bronstein 29
24
Louis Gottlieb
29
24
Rose Kartun
29
24
Harris Kosofsky 29
24
Joseph H. Kunin 29
24
Lena Scott
29
24

Sosia Shiffman 29
Peter
Weisswasser
29

24

24

15751 W. 101/2 Mile
Southfield

Gardner. betw. Coolidge & Greent,ld
355 2711, Eve 476.0330

Ira Kaufman Chapel, Inc.

Jacob Harvith, 86,
of Wolverine Cigar

Yeshivoth Beth
Yehuda

DETROIT
MONUMENT WORKS

Nathan
Brightman

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

JO 4-5557,

Sidney A. Deitch

24th of Cheshvan
November 19th

Worldwide Service

THE DETROIT JEWISH NEWS
Friday, Nev. 16, 1973-47

Phone 557-6750

BERG & URBACH

the flittes1 1,, lih ► itments

FORMERLY KARL BERG MEMORIALS
MANUEL URBACH & SON

JR., 13405 CAPITAL at COOLIDGE • OAK PK. • LI 4-2212

Elgin 1-5200

Ira Kaufman-Herbert Kaufman