24—Friday, October 26, 1973 THE DETROIT JEWISH NEWS
b.0 ' '0 ' -'
0 a) w
3 -° cts
›, 0
0 o - a.
t.) '
r. ,„ •-
•-' as
4.4 as
al cu w .4
ID.0
,z Q cz
■ ;..,
>,
' '0 .4.4
'4 m' c I. w • >s • 0
-4-' 4-.' 0 .-.
Z ;-
- -u) 'a -t.2.
r. , .I.
c " 43 „,
as
co
0 0 4-,
7."3"1.) ::::
, - 9 . 0 . , 1.
:._,
-' C 2,
.
• -+' 0 4 crs -2
1.-1
`12. = ,44,
-- a
M as ›, 'il Ci) a fr., 413 a ""
, -
.0
C.)
°
,..,
110 0
14
0
- P- • '0 •'-
. z '
c c' S ..- ..,fs
> ,-, •-•
s.., '-' a, 5-
C r C .,,,
7_,, *0 - .9
?.
,74
'''• crs
'-'
V C.) (1.) Z cz
,,,
4.1
•-,4
C1)
=
,
Q)
,
en
C'S
vti
a.)
C.)
›,
Z
°
z
,s,
>
Cr)
=
• ''' '.
M •
-4-, c
''. Q.'
c.,:s 1..,
a, c 0 7,
-,-, ,0 .,_,
cr, Q - • ■ -'
, cz cu 0 ,--,
-,..., s-,
0.) ,,,
.,. 1". .,=4
v-4 ,.,,, 0 -' 2 .4--•
_, F.:, -,=', = (1.) c'
c...)
°
"0
71
.....
4-, v)
Z 4:2 s-,
E-4 "-
••=C
t 2 ,, • . ,, • 9.2
-i-' ›.,
'7' 4'44 ‘' E ' 3 ' .■ 2(3 . ° a '0 t''G -'-'
to E
U
E_, -0 •-o 0 v) 0 , , .
c‘3 c , Z (,) o - z -.-,
cn f:,
Lys .77, cR c.(7
, , „.,
ob
.•_,, ,. 4_>
- :=1 E ca,
,;4
:_
••-
,. :•. s..,
a ,.., cf, ,,z,
, 05
0 ci.)
•
0
,n _,
c.,:, .... ,..,
a.) „..,
‘.-. 0 .....,
(1) +
4_, cq •$_,
--•
,__,
•- ■
•
- ■ o P- ,.= o.)
. a.)
a ,z
cn s4
•-• cz .
4, ,?4,, ,9 r4
__.,
a) .7-1
'...• C) --•
••- ■
s.4 >, '-' ''')
° 7:5
a -,--
C)
''
as •- ■
z in
c.) .--'
,
u, ,.0 _i ss ..,,,,,
,) (4
„, ...,..,
, 6
.
"'
0 ,.. ,
u ,-, ct
4 C/)
CZ $-.
., . ,,,,
0
1 r4
::: Cf) .... ,..,
E
• •C ''
›.. (-d 0 .--'
. '"
° (-1) •
' ca.
bi) a -,-
= 2 to
al •-
2 ■
'10
. .-•
- ,--
a) .d • ■ • E
. 5
t" Z
w •-' = -'-' • p4 ›, ssp s•-' "d ' . a)
' Z 2 a'
-=
.z
as
ts
.4
s•-'
,.--,
....,
.,
-,
,n
c'
•-g
,__,
z
0
,,,
4-,
a) a;
,.,4
...., ..., ,.:.•
+,
- a.>
2 ► ' - -; ••,-.. 0 in
v E--, -0 '-- .+-,
...
0 0 >: t .°)
.- ■ 5 :~ OL. ,....
,f) .— .,,, cz
,, o
cts an 0 ,.I et)
. ..0
c_, '45
s. 0 ,„0 0 ..9.,
C.)
4 8 '
,„4 . . , ,..„, ,.., 41
(..,
- 4- c - ,
s_, s-, ,_,„
c.)
4 , w g ...a
...,
„..., (1ZS
. kr.' c 4 ,,, , . , _ g, 1 ) .... C4
,,, _ _E,
'-'
..' 7:5 C )
,_, -..
-ea• ...z
C.,S t4 '''.
,-, ..0 1^..0 .
0 • -4
— .4- Z ,-/)
cn _ c a cf, 4..,
,--
- 0
M
° ' 8 0 f:, . 0 -
5-,
c'`' ,..
cL
ti c.) a ''' c...)
'0 •,..
-' • ,--,„ • , a)
a ,, ' a 0
_ +.7
■
cr,
c)
c
c4)
,
,..c
v,
a,
,.->
c.,.,
-_-__.
a)
cc
s~ ,..a ,__,
••-• Cll V S-• .
a 0 :?-5.
E ->,'"
•--; ,. 0 c x , a., ..,
E
V) '' ° ,-n 0-) ,+"- ■ 0
Z
•
(1)
.r'
7,'
•-74
4-'
al
M
-,
._
a)
c
,,,
•-•
CZ .1-,
,
s-.
o ›,
>
,,,
,-_
,.7
..„„
- CL . " .._, ,..c . - ._ ,....,
g8° ,/).)-,,,,_,.
.... ,,
,,,-,.. b.0 0 a) .`n "0
•... •-
as
E
U...0
... ..0
<1., ....., a)
z up 3 c `-')
..„.
) ._ , 0 ca
..._, 0 -4-4 = ,,,c, -
, 0 >,
,n
a.)
— -0
cu
-,:i 3
OUP-
...
(..) -
..... ,
CZ ,.., CZ Z En
En
1...,
CD
'''' 0 Up
C..) C.) .
4_,
'-' m
0) z c,/ = a)tr.) c -4-,
'-'
,/,
1 a ••' 1 '
ccs ,-Dca...C
....
0 ..1
. . '' 1 . g g C 6L
Z ) . W
a -.• L.) 8,
- tk a)
M O,Z1.:74 -0.)0
._
, „,•,--
Q.,
,_.
7, › ...T., a)to
, ..z . -
3
' ” - ' ' . i t - z
o
a - 6 ; - - ) ' o ua __,
a z ) , ■ 4 . c a . . )
.'"'
.--g ''_:..0
F., ..c)
0 v,
.., . . • —
on
,,,, .4_, -0
- ,=
=z>,---ot),.,,,'
" : • ,' t ' ra
0 ( : g g c c ' s a ° z • , '''
. E.' , _3
= E - 4 <
2 , 5 '' : )' ' - .- c 1 . , .) 5
`' w b.o „Q cu g s_, .-.
- -0
a, 0
a
> ,,,
N 0 C
ei, s. c
'--4
c,3 9)
2
O
I✓
•■■■1
CAD
0
D 4 * 4 * m •
o- 0,
*
(. 1c
1 ..
. 014 • Z.
a) ._
).-- ..... "1...le
-c
a) 3E :,1 • (5 41
3 >
= ..
C/)
E - 4
at -4-' V)
.
,,,,,,„_, ,,,, .'"v
o
to .
ggg
110•MEM.
11.1•••=.1.101.1111• 11.
UM W
:2: co
°
ope• ars co 2
In Mi• co '°-
ficim
C.4 c•)
Lel 2:
1..•,-.
--.......
■ IIII
.7, t
P.. LA.) Q
M y
.
._ .
L..,
0
F
'-',
0.3
_J
u j
vs
›.••
-
::
0 :: _ z ) _ :
wco
c
co A
0
=
CD
:. . . -. . . . : c — 0
- . cu co = g L:
t
c.,
- .--. - 0
hil CEI t az c o ,,,, 0 < D
,,
(CI
= .•'='
cin _ > Z
7. , i Ca
. -. CV .4- p., CC 1.1J
O A c elk. ..(13, cv E 76 •E I -0 >
CI) <
g 1.1-1 Li j
g =1
161=1 I
GO - 7
0
>
. „, a 1 OC Z
o
C/1
,,,_ •_ .
co . _.,--
Z
Op (..)
o
a)
111 I
• II ■
UM IL
C
C
11
0
,
O
C.)
C5
• Ionnommaisswomasa.....w1=
•possmosm...
11111011111101111111111110111
•
•
C.1
00
ca
CD
R IC HA R D 'S"
,•
41•1 ■ 11111.6.
•
•
.E • •*,
•.••
0
z
•
ost
Greenfi led N. of 10 Mi le
C•4
N
J
—I 0
Cig
0
.
1 P
A''
•
M".....104MMWelft,
a tu r ing
SU P u PBER
NO C HARG E
MO N., 1
R S., S AT. —
$2 29
$ 2 65
$2 6 0
$2 65
$2 1 9
$ 2 75
LI 1- 2 1 32
Mo n. - Sa t.
1 1: 30 2: 00 a. m.
Ba nq u e t Fac i lit ie s
Copy. 6 5
•• Fred Bay n e a t t he Org a n
L.0.0.~.0.--
m
OA K
> p, o
-c E
KOSI
0
cn
•
S ALAD BAR —
c
c
cc co _ a
(5 a) -.F-
0
1 2 45 8 7 W. 8 M IL E R D.
Z
••■•
8 P. M.
•
4 to
.......•
AO N. — FI S H & C HIPS . . .
U ES. — C H IC KEN & VEA L. .
WED. — S H R IM P
'HU RS. — CH IC KE N & H AM
' R I. — FIS H & C HIPS . . . .
. A T. — C HI C KE N, V EAL & H A
•
Mc IN EI
• .
5 01 NOR TH W ES TE RN ( N. o f 1 2 I
OU R FAM O US Al l YOU
11
0
Ws•WW.. ...WWWIWWWW.,
tx•;;,-,
* Exce l le n t Se le c t io n o f C ho ice Bee f
* Spec ia lty D is he s Ca r e fu lly Pr epa re d
' Wine
Coc kta i ls
E2
L
ce E Q. •
o n 9 M i le Ro a d, Haz e l Par k
°
cr,
SE R V ING 1 5 DIFFER EN T S EA F OOD S
9
3
o
ota
c
0.
M i le Eas t of 1- 75
v) c
a) 0.•-a
c gsS
1/2
'A- 5
? ' a 0
•• ■ w
Haze l Par k
O
IF
Since 1 9 34
0
-
A Tra dit ion in
•
faigezi
,
Za 8
c
N O W A PP E A R I N G
0
J I M MY T H OM A S A T TH E P IA N O B AR, N
0
C los e d Sun day
•
( 1 bloc k W. o f Te leg rap h)
CO 0 X ,
BA NQU ET FA CILITIES
LU NCH E S — DIN N ER S
S ALA D BA R
C OC K TA ILS
* R E S. 7- K E 7- 55 7 0
Wm*
CC
CI
8 O 0o
J} o
w w
0,
uhe
co a,
0
co
=
0
w I
2 c-
,,,c
vs L) 2 cr
e•
et
•o
E0
•
=
Q • cn -0
0 ,...- C
* 0 co
....„,„ ..:
i E z i:
' i 7 .( :I
a 3 O
:
0
E CI
rs..
cs•
•
_. ›-•
'-- LLJ
,-, (,)
0
0,, ""
u j ci
.-•
o
0
1_0 0
Cr.
CC
Z
0 -Li a • a)
a)
E 0
0
,_ :
cp . t v , c ,T,
4V E u
mol
Lc)
•-
06 7"
):
ci- `ci,
E -
,-..- _ 8
8
..-)up
4 :(
0 • vs
• 4
7, 03
,,
. a
p4 a"
in > ,,,,,
C.1 sai
-, •
%..1 .-N 0 . 0 c) eg
Cs. LA Ce ..s ,...,
-' .• el ...
%...
og
*
• * * * • s s...
2
r
S
o
N
o
s..,
. ,75 V rg. :S g :
-a)
q c
C-
r0 o
cz
1
,,, = o .,.,
bk ..1.. 1 .
cz __. =
.o .e' .z 1%
c
cc w
_=
''
a) 5: =
?..U 1
4 _
0 cc
T:
FR F " PA R K ING;
0
•.>
t., ton
4,) = V
1_
.-
•
4
g, °' C'
...•
1 ■ 1
1A.
)- .r.
or
La,
)-
Lr)
ct an —•,, ,
1 4. 0k
0
a
*41
;- ■ a.) cn !
... 0 00 (I) •
Ope n Tues. - Fri. 1 1 a. m. - 11 p. m.
'
SA T. 4- 11 p. m.
SU N. Noon- 9 p. m.
aau,,,„,
‘7,
co A
C a ' 3
1 260 1 G R A T IO T ( O E T. )
Z
=
cr
z
g.- a . = el,
_:
:::
: 2 ,1' u
l.; i w ,._,
c'.z
a ct ,...,
Cd
.u; ,_, - 0,
hr Cit t le ala fe
co -6 E u- ••
: .0 X 0 2
z 0
g 1
a N
..)
• •- ■ 1
UN PARALLEL ED,
0E04
* * * *
0 * *
b.._ .7. E. (.4 (4,
-.■
A - .--
Wof
0 0
-=
z
RESE RVAT I ON S RECOMMEN DED
r)
0
g
v's
0
O PE N 2 4 H O U R S
D IN I N G ,
IY
(2) nz ,
CZ •••• TS Z .... > CZ ."..
a ...,
cn ..
'0
ca
M •
OD li M 71' "C'
"0
-':
C:4 ;9 :"--- c, ''' t
P.
= a - , w e,= .E
o T, . 12,
' -
-
.. $- ■
s..., „, ..,.. _
C.) = cn' ••-■
>" " vs
''0 1 1-4
b0 ci) .424 T.5 ,. '-.
al
,.., ,..0 0 +,
0 ....
,.., '0. ,.., e, - , a) , ca -, , ca
— '.. ›, .7-1
CI, (r,
-5
et 0 •74
0 V) .., CZ
V V C.)
E
.
.4
,4 -5 ct cz Cd
w tn ,
Z -.--, bn
3-4 ca ,-. co
`'-' z
,.c
a) .
)4 2 ,.= • - .. ,0
71" - E a) -'-' 4
W
N E
.., ° '''
.:1) 7:1 'CS a' V Z 0
0
N
Mg LAJ
IX
.
.„. , _ „, a • • ■•■
tu) E = CtI t> ... •-•'
"t:
CI ...' CZ
ci.) C'n
-- c..) E
c a cn
w
14 E c.)
ca
./a t..., ,
g 5 ..; ,n 45 0 ci., O
cl. ;::1••
c. , 7
: , . .. t
:
a . ) ! ":". c0
, ;'_ , . re:1.) :-
c ) . s d
a
: . 1,
74- tz t • c: '
0 8, 4
CD
CO
z = ›, =
. ;•-, al
as ■
..-> ,•-•,
,, a) •-
c
,. s> - 1.) ,-6 -..;_-, -;•-. "E
•
w o
8 , ..c-- ,; . 0 2 F. ...,
2 ,
aliiimormsamormosk -
N
. . S 4 C 1 )
'CI
. Z o
C'5
.. , Z.) I
CZ . . ( 7., (/) cl, v, C,) . ,., ••0 1
- , - , , , - . 2
4_, •._-. _ ,.,
- -t-,,,
.-.
. 110 4.1 CZ 0
t
i.,: ..z 4) .....
• = 7,
z
>-'cn ct ;45 4
- 2
E z -.
c.,
— ,,_-, — ''.4.JVcd.--,
E it. ct sig c C ›.: " ''°.
ci, ---, (1) gi „ . ••0 o `-' 3 •-_,- '1'
,,s r_.., E '-'
,,
,,,i . v)
,_ .+.
8 ,
8 ,_, u0 0
-
c'' a)• • ,.,, O c ---
.-)-, ..&?
> ,„ ,-,0 ii.') >
.... -,.., a ° v <-
2 ,.E
÷, .,-.) : -4;:1,0
'z
0
'- c 0 d
., , >,
c
■
....,
1 3 A' ....,,_,
, cc, • .,...,
,- —0
(5,' c,, a1 v]
„,•-•-, -
> Q,0,„
.,.., .,
, -
0 > CO ,
CC
.. Q ,,
E 4.1 , 0 ::'-' Z7, L")
0
„„
(1) ''-' 4=1 °
m
Ge rman Home Coo king
•Ge rman 8. Ame r ic an Lig ht &
Dar k Bee r On Top
• Coc kta i ls an d Liq u ors
Beau ti fu l Ba nq uet Fac i lit ie s
124 4)
,-.
'.
-.., V, _ :ill
.+- ■ 0 .-4
cv c.,
>,
■ .-. ,-. ,,, a)
cu = ,., • ,.,- .E 0 (,) ,Y,..,_, a- a.)
110 -.'
ca ..Z1 - •-
Z
..
0
41-g—
0 0 x -_,.,ii-:. c. ) .2,4.
1 .',4 t(f),•s ) , 0 co ••
5 • .-•.;
0 8 ---> ''i ,- ■ 5
-
a) '`'
><
v,, -',- t)
"
,.„
,,
' FS w " S -,_7,•
' -•-• ' al s-, 0 a) .-c2
E-4 .0 a) a)
..,:,
- -= co
•
a) - as
,,, Cl1
, , czs s
b.0 ' N CD
=
..ct
Z 3 9 Z ''
c, CZS E 3
-0 ..o ..X 0
=
(n ca
•
-,,. • .o " CI al r0
0
Og
-cs
- G ERM A N FOO DS
0
•i a
l 1 I : . _ '
c„, ,
u ,n
,_
a)
03 Z .---
(1) ■
a) .......
cr, cz
to r.(
Q ..1,
.-- '-..Jd
-.1.! __-•
8 8
1)) Z tn
c`g
. z -cs c.,,,
,
•-• u)
_ , ,_ 5 ,_
›... ._,
2'°cis
O0
-0 cc) as
--,
L)
_,,
■
-
•
'-/
-4
..,
..gu
g_2
!
'••4
"
:
": : _,_,
•-: 0.
7 ; 6 ,....,
›T ''''
.--4
"" .---!
'2
CO
as „0
:•`--.1 '-‘
a) 1 E t:,' "° cs-)
-- (,)
s-,
'10 s.-. s-.1 -,̀2 cu
,-, V .j -'
"cCg c..
; E_,
ct 40, _,
c),,, - 0 : , 0, , .., z: .76,ii...: :J. :r.:, E...40 „,,,
a] ; 0, ,- ,,,0 9 c., ..,_,0 ,_,, ...., c,) rs3 2 ,.., , ..,
..„.i .7_-_, = 0 m 6.''.
, , , 0W C) . - .- .0 •
cl.) cz .1 t
•
Z " - ' :4--' Z E t - •
. _
E ' ' w
''
a ;.., ,.(2, 0 tlo t4
- ,15 cn
•-- cz -
. ::-_-.. z
-v, , , „ . ..__, ca E - ,_,._ Q c's t° .. _2 --, z+-:', v t ii 8 - "0 cc •- ■ .crs 7-", '-z (' ,,, '-' -8 . ._
,mx(1)(0-1,,, cg,, 7
.H4, - , 17,
„..,amow>.
.-,z, .,• ,, 2 ;474 T.:
ct
cz ,... cz ,,, 0„ $.., ca.,
2 u, cz g • ._,-
, , ,-,. • g ,,,1 8 : 49, -.9, c'7) 'c- 5' E . . — s RS 2 c`;' gs E -g 'Z'' 8 o
g 2 ,,, ,.,•-:', A
- a
- CC 2 0 a-,
••-•
,.. : . 2
C-.) C.) )4 Tn.' ..0, 494
„ ca -0 ... so..
0
••-•
,
E*1 a cf) a " =
a) .a 0 .0 0 'a' .= -a, ,7 4) E `-',5 'E 2 t_,1)
,1, ..a
..., , ct
a
6.,76
,,,, :
cc, ) - s , 6
:0 i • 3, : , ) 1 : , : t . 4 - , 1 ! 1 g c go _07 7. 4 „ . . ) i , ) c- . .) , . . . . _ . , ; ±
0 - ... , ,, :t - —
A ;1.1
, _ , 1 : E, . , 2 : A - , . ;
' 0., cc,
ct, cz ••••
5 .4-' w ``)
_,„
0 1-•
,..•
C1) ..0 03 t'
.
=-,
.
0
Z
u)
''' 0 ''' •-W
s , .
as 5 •-- .E 2 = -,- — c, ...
N'- ' as co
a a) ›, ,. la° a) •
- 0
0
•-"' V Cl..)
G., a)
c.) in a)
" ›' E •1=')
t o
5
co w
ENTERTA INMENT
e
FOR YOUR NIGHTLY
AND DANCING
TH E S FA M OU S
STEE L & ROL
TA-RS-
...7_. Z
.
= co to r.., -F„, up 2 a
pa cl, .
Q.) -_,_,
W
td)
° c ' ' '.(..) . P
, - 2, '-0 ''
.- '
> 1 c t, ,c,
in „
c-) .) ,.,,- Q. ) . ..,
, 7
M
.... : . 2 t, .:
-.&? Will ko m e n
c.) .4-8
0
8 -t:$ . 0
c.)..0 0 - ,.0 cv • -
0
u, ...... 4,L, • ,.o g v.
_ E '-'
, -.-,-; • 0 u) <„ ,t, 7,4 •••-;„ ., 4-■ .... 0
`4,-j .4 0 0
V
) f Te leg rap h
co
4z
IME&T,J ,
a)
=
`'
= .." al
■
.....4 1
= , b.0 c 0 i
=
.:
:
..a
._
-
-,
to
_;
(
• •,...
•.-• ,...
E ec . °
2 - ..c _ 0 .,,, ,,
-0
..v.) - . s---
2 4 502 W. 7 Mi l
---,
-
- -
s1 , ) v,
'-4.', "Cl
'
26 75 E. G RA ND B LVD.
The Best o f Everyt hing
By Danny Raskin
01
'
...--.
. • •• 44
„a 0 +._ 0 a 0
.E
a) .., 7.)
I''' . cZ
a
PO al ,"' C:"- c.) a.) .11 ,t3
...„ cz
c) z;...
ca, ;/, 471
,0
,--, (1) =
?:)
.!-J
rn O >< a;
. ° 7-s .c..9-. a
as ,..,_,
:_, iti
in bf)
E
t",-6
-
.54
0
.
c„)
4 c)-
cc; s ,•-
0 QD
= a)
cd ,._ 4.,
._
11111i111L.I.JER
cn "0 -4-, w ....a
0 0 (,,,
C..) 0 .=
U